アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fax"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAXの発音

fax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAXはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fax

ファックス

Telefax

テレファックスは、静止画像の伝送を構成する電話サービスである。 技術的観点から見ると、それは電気通信規格である。 ファックスは、延長されて送信され、受信された固定画像でもあります。 また、ファックスは固定画像を送受信する電話機でもあります。 Il telefax è un servizio telefonico consistente nella trasmissione di immagini fisse. Da un punto di vista tecnologico è uno standard di telecomunicazioni. Il fax, per estensione, è anche l'immagine fissa inviata e ricevuta. Sempre per estensione il fax è anche l'apparecchio telefonico che invia e riceve l'immagine fissa.

イタリア語辞典でのfaxの定義

辞書内のファックスの定義は、ファックスの略です。

La definizione di fax nel dizionario è abbreviazione di telefax.

イタリア語辞典で«fax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAXと韻を踏むイタリア語の単語


Tobin tax
Tobin tax
anticlimax
an·ti·cli·max
betamax
be·ta·max
carbon tax
carbon tax
climax
cli·max
max
max
minimax
mi·ni·max
minimun tax
minimun tax
relax
relax
sax
sax
telefax
te·le·fax

FAXのように始まるイタリア語の単語

favoreggiare
favoreggiatore
favorevole
favorevolmente
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favorito
favule
faxare
fazenda
fazendeiro
fazione
faziosità
fazioso
fazzoletto
fazzolo
fazzuolo

イタリア語の同義語辞典にあるfaxの類義語と反意語

同義語

«fax»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAXの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fax»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传真
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fax
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fax
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फैक्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفاكس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

факс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fax
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্যাক্স
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fax
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fax
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fax
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファックス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팩스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fax
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fax
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொலைநகல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फॅक्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

faks
70百万人のスピーカー

イタリア語

fax
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

faks
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

факс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fax
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαξ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

faks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fax
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

faks
5百万人のスピーカー

faxの使用傾向

傾向

用語«FAX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«fax»の使用頻度を示しています。
faxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fax»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fax»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fax»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faxに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAX»の引用

faxという言葉で有名な引用文や文章
1
Dan Brown
La Bibbia non ci è arrivata per fax dal Cielo.
2
Luca Conti
Questo libro non fa per voi se non avete una connessione a internet, se la vostra segretaria stampa le email a cui voi rispondete con una nota a penna via fax, se pensate che i social network siano una cosa da ragazzini e in cui si perde soltanto tempo.

«FAX»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaxの使いかたを見つけましょう。faxに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
69), rispondendo ad evidenti ragioni di snellimento delle procedure e di risparmio di spesa, aggiungono anche la comunicazione via fax e a mezzo posta elettronica. Infatti, all'art. 136 viene aggiunto un terzo comma, in base al quale vanno ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
La costituzione in giudizio a mezzo fax. Inammissibilità. Dopo aver chiarito che alla luce dei più recenti arresti giurisprudenziali è ammissibile nel nostro ordinamento la costituzione a mezzo posta nel giudizio civile ordinario, quantomeno ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010
3
Le notificazioni
Le comunicazioni a mezzo fax o posta elettronica Alle forme di comunicazione già previste dalla norma in esame, gli interventi di riforma del codice di procedura civile (d.l. 14 marzo 2005, n. 35, c.d. "decreto competività ", conv. in legge 14 ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
4
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
... concernente la sottoscrizione; la trasmissione e la ricezione dei documenti informatici e teletrasmessi», alla lacuna di non aver previsto l'uso delle nuove tecnologie anche per le comunicazioni; diversamente, ora, è possibile utilizzare il fax ...
Barbara Cusato, 2008
5
Il processo civile di riforma in riforma
263/2005 ha consentito senza limiti la comunicazione via fax e posta elettronica, intervenendo sulla norma che disciplina in via generale la comunicazione di atti da parte del cancelliere. Sicché si pone la necessità di coordinare la disciplina ...
Claudio Consolo, 2006
6
Windows XP SP2
Per esempio, potreste decidere di stampare tutti i fax ricevuti oppure di memorizzarli in una particolare cartella del vostro hard disk. Una volta completato il procedimento di configurazione, vedrete apparire la finestra Console servizio fax, che ...
John P. Mueller, 2004
7
Bologna
0516005555 Via Ferrarese 161 Via Montebello 8 Legge Quadro per il Fax 0516010700 Tel. 051372960 Tel. 051249361 Turismo del 1 7 Funzionalità e Fax 051372127 Fax 051249724 maggio 1983. comfort, in ambienti Meublé in posizione ...
‎2004
8
Finlandia e paesi baltici
A Peeran, Kilpisjàrventil, t. e fax 532659, letti 32. A Kilpisjàrven Lomakylà, 1.I-31. XII, a Kilpi- sjàrvi.l. 537801 fax 577803; A Kilpisjàrven Retkeilykeskus, 8.1II-22.X, a Kilpisjàrvi, t. 537771, fax 537702. Hàmeenlinna Pagina 54 013100^03 ...
Touring Club Italiano, 2003
9
Mac OS X 10.4 Tiger
Inviare documenti via fax È possibile inviare documenti via fax dalla finestra Stampa. Tutto quello di cui avete bisogno è un computer con un modem fax collegato alla linea telefonica. Inviare un documento via fax 1. Impostate le opzioni come ...
Maria Langer, 2005
10
Vienna, Salisburgo
Touring Club Italiano. *ì* Motel Baden, H.; Schutzengasse36, t. 871310, fax 871316, www.tiscover.com/motel-ba den: cani. 32; *Ì*flaucA, H.; Pelzgasse 3, t. 44561: cam. 38. ftI Primavera, Weilburgstrasse 3, t. 85551, fax 85551. fl Stiastny,  ...
Touring Club Italiano, 2007

用語«FAX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patate al cartoccio - Ricette - Le ricette di Fax - Faxonline.it
Lavate accuratamente le patate e asciugatele con un telo, avvolgetele una per una in altrettanti fogli di alluminio. Adagiate le patate avvolte nell'alluminio su ... «Faxonline, 7月 15»
2
Spal, ecco il tifoso più anziano | estense.com Ferrara
0532 1864180 - Fax 0532 1864181 - INVIO COMUNICATI ... 0532 1864180 - Fax 0532 1864181 REA/R.I.: 195108 - P.IVA/C.F.: 01755640388 ... «Estense.com, 7月 15»
3
Globalist.it | L'arte del racconto e di resistere al tritacarne editoriale
Secondo te che cosa differenzia maggiormente questa antologia da quella precedente, La qualità dell'aria, pubblicata da Minimum fax nel ... «Globalist.it, 7月 15»
4
Consiglio comunale, Vincenzo De Marco si dimette … - Fax Online
img-84714 NOCI - Il consigliere comunale Vincenzo De Marco, eletto nella lista civica “Cambio per Restare”, ha rassegnato le sue dimissioni. «Faxonline, 7月 15»
5
Botto sulla SS16, chilometri di fila e statale bloccata per … - Fax Online
POLIGNANO - Chilometri di code sulla SS16 per un incidente tra Polignano e Monopoli. Intorno alle 18:30 di ieri un'autovettura carica di ... «Faxonline, 7月 15»
6
Offerte di lavoro a Lecco: si cercano parrucchieri, elettricisti e...
tel: 0341/288409 - Fax: 0341/288408 - Email: [email protected] http://www.umana.it. offerte di lavoro 20 novembre 2013 8205. AGENZIA PER IL ... «ResegoneOnline, 7月 15»
7
2^ edizione del Premio Letterario «Città di Recanati - Sanremonews.it
È prevista per tutti i partecipanti, la possibilità di regolare la propria iscrizione direttamente o tramite e mail o fax (presso i nostri recapiti). «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Un po' di Ferrara a Expo 2015
0532 1864180 - Fax 0532 1864181 - INVIO COMUNICATI ... 0532 1864180 - Fax 0532 1864181 REA/R.I.: 195108 - P.IVA/C.F.: 01755640388 ... «Estense.com, 7月 15»
9
Gelato allo yogurt
... CONVERSANO · GIOIA · MOLA · MONOPOLI · NOCI · POLIGNANO · PUTIGNANO · RUTIGLIANO · TURI · Puglia Mon Amour · Le ricette di fax ... «Faxonline, 7月 15»
10
Imperia, al via la prevendita de “I Concerti delle Logge”
Agenzia Assicurazioni UNIPOLSAI in Piazza Dante, 23/D a Imperia (tel e fax 0183 710919; mai [email protected]). «Riviera24.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fax [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fax>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z