アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telefonino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTELEFONINOの発音

te · le · fo · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEFONINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELEFONINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«telefonino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
telefonino

携帯電話

Telefono cellulare

電気通信では、一般に携帯電話または携帯電話と呼ばれる携帯電話は、携帯電話網の無線アクセスインターフェース上の無線電話通信用の無線送受信端末である。 しばしば3つ以上の無線セルが装備された基地無線局に接続されたセルラーネットワークの有線コア内のソートユニットによって固定電話網とデータネットワークとに接続され、各無線セルは、 それぞれのカバレッジエリアと、サポートされている周波数に応じて異なります。 したがって、携帯電話は、接続される基地局の「無線セル」の半径内にあるときに利用可能な電話接続を有し、環境によってシールドされていないときは、周波数の拡散/伝播を制限する物理的障害またはアーチファクト 電磁ラジオ。 In telecomunicazioni il telefono cellulare, comunemente chiamato cellulare o telefonino, è un apparecchio radio mobile terminale ricetrasmittente per la comunicazione in radiotelefonia sull'interfaccia radio di accesso di una rete cellulare. Si collega alla rete telefonica fissa e alla rete dati tramite centrali di smistamento presenti nel core cablato della rete cellulare a sua volta collegate a stazioni radio base, molto spesso dotate di tre o più celle radio, ciascuna capace di diverse connessioni con gli apparecchi mobili nella rispettiva area di copertura e secondo le frequenze supportate. Il telefono cellulare consente dunque di avere disponibile un collegamento telefonico quando si trovi nel raggio di copertura di una "cella radio" di una stazione radio base cui agganciarsi, e quando non schermato da ambienti, ostacoli fisici o manufatti limitanti la diffusione/propagazione delle frequenze radio elettromagnetiche.

イタリア語辞典でのtelefoninoの定義

辞書内の携帯電話の定義は暗いです。 の "telèfono"。 テレフォニノも携帯電話です。

La definizione di telefonino nel dizionario è dim. di “telèfono”. Telefonino è anche telefono cellulare.

イタリア語辞典で«telefonino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELEFONINOと韻を踏むイタリア語の単語


appennino
ap·pen·ni·no
bagnino
ba·gni·no
bolognino
bo·lo·gni·no
canino
ca·ni·no
castagnino
ca·sta·gni·no
cucinino
cu·ci·ni·no
donnino
don·ni·no
leonino
le·o·ni·no
macinino
ma·ci·ni·no
mezzanino
meʒ·ʒa·ni·no
montanino
mon·ta·ni·no
nino
ni·no
panino
pa·ni·no
pennino
pen·ni·no
pianino
pia·ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
trenino
tre·ni·no
vannino
van·ni·no
videofonino
vi·de·o·fo·ni·no
videotelefonino
vi·de·o·te·le·fo·ni·no

TELEFONINOのように始まるイタリア語の単語

telefax
teleferica
teleferico
teleferista
telefilm
telefio di Imperato
telefonare
telefonata
telefonato
telefonia
telefonicamente
telefonico
telefonista
telefono
teleforo
telefoto
telefotografia
telefotografico
telegenia
telegenico

TELEFONINOのように終わるイタリア語の単語

agnino
anemone dell´Appennino
asinino
bolzanino
calcagnino
campanino
chinino
dente canino
femminino
isernino
lanino
lanternino
montagnino
oceanino
pettinino
piccinino
sparagnino
stagnino
tannino
vernino

イタリア語の同義語辞典にあるtelefoninoの類義語と反意語

同義語

«telefonino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEFONINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telefoninoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtelefoninoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«telefonino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

电话
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teléfono
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

phone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ोन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هاتف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

телефон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

telefone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফোন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

téléphone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

telefon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Telefon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

電話
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điện thoại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொலைபேசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फोन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

telefon
70百万人のスピーカー

イタリア語

telefonino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

telefon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

телефон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

telefon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τηλέφωνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

telefoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

telefon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

telefon
5百万人のスピーカー

telefoninoの使用傾向

傾向

用語«TELEFONINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«telefonino»の使用頻度を示しています。
telefoninoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telefonino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELEFONINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«telefonino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«telefonino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、telefoninoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TELEFONINO»の引用

telefoninoという言葉で有名な引用文や文章
1
Laura Linney
- Harry: Allora, spegni il telefonino e dimmi esattamente da quanto tempo lavori qui da noi... - Sarah: Due anni, sette mesi, tre giorni e più o meno quanto? Due ore!? - Harry: E da quanto tempo sei innamorata di Carl, il nostro enigmatico capodesigner? - Sarah: ... Due anni, sette mesi, tre giorni e più o meno un'ora e trenta minuti...
2
Luciana Littizzetto
Ho deciso che le parolacce non le dico più. Dico solo diamine, acciderba, ammappalo e, quando mi girano un po’: “Non farmi girare i mumbastic” e “Vaffa”. Vaffa lo dico perché non se ne può fare a meno, è come il telefonino, non esco mai senza.
3
Willy Pasini
Il telefonino, con la sua litania «Io sono qui, tu dove sei?», è lo strumento tipico di una «comunicazione narcisista»: è indispensabile per essere sempre raggiungibili e per sentirsi nel cuore di una «rete» pulsante di parole e di messaggi.

«TELEFONINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtelefoninoの使いかたを見つけましょう。telefoninoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dove sei?: Ontologia del telefonino
Immaginiamo che una persona ci chiami al telefono fisso e ci chieda: “Dove sei?” La risposta sarebbe stupita e scontata: “Dove vuoi che sia?
Maurizio Ferraris, 2011
2
Psicopatologia del cellulare. Dipendenza e possesso del ...
Il telefonino come possesso non-me 2. Telefonino e realtà 1 . I telefonino- dipendenti 2. Il telefonino come sostituto di realtà 3. L'Io ausiliario in assenza di un ambiente protettivo 4. Oggetto tecnologico e controllo immaginario 3. Il telefonino ...
Luciano Di Gregorio, 2003
3
L'ovvio quotidiano: memorie del senso compiuto
fatti, il telefonino è scarico, la giovane arma diventa un oggetto inanimato e inservibile che pende penosamente dalle mani quasi a dichiarare la miserevole sconfitta del portatore. Talora si ha l'impressione, guardando queste scene di discreta ...
Mario A. Toscano, 2004
4
Cell Generation
... le gioiose suonerie che calamitano la nostra attenzione, seguite dai discorsi ad alta voce di chi non ha paura far sentire agli altri valanghe di affari suoi. Occorre tuttavia separare l'umanità in due categorie: i post- telefonino e i pre-telefonino.
Vittorio Frau, 2010
5
La Chiesa e i rifiuti. Tra teologia e pastorale dell'immondizia
Le ultime ricerche dicono che un europeo su quattro (il 27%) sostituisce il telefonino ogni anno, mentre sono circa il 60% gli europei pronti a comprare un telefonino allo scoccare del suo secondo anno di vita. Il desiderio di avere un telefonino ...
Davide Pelanda, 2009
6
Bar sport 2000
IL DIDITÌ, O IL DROGATO DA TELEFONINO Creatura recentemente apparsa ma ormai tristemente nota. Il suo dramma non è il cellulare, ma la dipendenza, cioè il non saper rinunciare al telefonino nei luoghi più improbabili e nelle situazioni ...
Stefano Benni, 1997
7
Toglietevelo dalla testa: Cellulari, tumori e tutto quello ...
TOGLIETEVELO DALLA TESTA è un viaggio a caccia di storie, fatti e testimonianze, dall'Italia a New York, Seattle, San Francisco, Sydney, Stoccolma, sulle tracce dell'ultima ricerca, incontrando le prime vittime che lottano contro il ...
Riccardo Staglianò, 2012
8
La vita digitale
Vittorino Andreoli prende le mosse dall'uso e abuso del cellulare per interrogarsi sugli uomini, le donne e soprattutto i ragazzi e le ragazze di oggi, sui loro stili di vita, sui loro atteggiamenti verso gli altri, verso la vita stessa.
Vittorino Andreoli, 2012
9
Glossario del linguaggio dei mass media:
c. c. p.: conto corrente postale: Postgirokonto cellulare Gsm: telefono cellulare digitale: telefonino: GSM-Telefon, Handy ét/" gli adolescenti italiani tra i 14 e i 19 sono telefonino-dipendenti teledrin: der Piepser ciber-criminalità: cybercriminalità: ...
Eckhard Römer, 2002
10
La società degli oggetti: problemi di interoggettività
problemi di interoggettività Eric Landowski, Gianfranco Marrone. Sebbene più raro, troviamo anche il caso contrario: quello per cui è il corpo umano ad assumere alcune caratteristiche tecnologiche tipiche del telefonino. In un annuncio ...
Eric Landowski, Gianfranco Marrone, 2002

用語«TELEFONINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelefoninoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto Sant'Elpidio, tenta di vendere un telefonino sospetto al capo …
PORTO SANT'ELPIDIO - ​Tenta di vendere un cellulare all'assessore Carlo Vallesi e al comandate della polizia locale Luigi Gattafoni. «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
La salute sbarca sul telefonino, Lorenzin battezza tavolo sulla …
Appena insediato al ministero, il gruppo lavorerà per garantire la tutela del paziente e valorizzare il ruolo delle tecnologie: focus sulle app. «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
3
Dallo smartphone alla cover, le notizie passano dal retro del telefonino
Essere sempre connessi e informati è ormai una necessità. Non si può fare a meno di un dispositivo in grado di collegarsi a internet, ricevere ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Violenta la prostituta e si filma col telefonino: arrestato
I Carabinieri del Nucleo Radiomobile di Roma hanno arrestato un cittadino romano, di 41 anni, già conosciuto alle forze dell'ordine, con ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Telefonino made in Brianza: da Lissone alla conquista degli …
CARATTERISTICHE DEL TELEFONINO – Stonex One è caratterizzato da due elementi: il prezzo più basso (circa la metà) dei concorrenti di ... «Nuova Brianza, 7月 15»
6
Telefonino usato anche in sala operatoria Chirurghi e anestesisti …
Sempre più numerosi studi stanno dimostrando quanto l'uso degli smartphone tenda a distrarci. Adesso però la questione rischia di diventare ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
7
Assemini, 3 contro 1: botte e forbiciate per un rubare un telefonino
Arrestati per rapina e lesioni gravi Giacomo Frau, di 45 anni, Andrea Frau, di 39, e Valter Matzeu, di 24. I tre ieri sera alle 20 vicino al T-Bar in ... «Cagliaripad, 7月 15»
8
Congo: indigeni col telefonino per proteggere le foreste
Il telefono cellulare si è rapidamente diffuso nelle aree remote agricole e forestali dell'Africa, dove ogni altro tipo di comunicazione non esiste. «Salva le Foreste, 7月 15»
9
IN VACANZA COL TELEFONINO? GIOCA D'ANTICIPO: 5 "DRITTE …
VERIFICA i costi di telefonate/SMS/internet in entrata e in uscita dal tuo telefonino del Paese in cui vai. I costi, infatti, sono divisi per aree ... «Adinews, 7月 15»
10
Truffe web 2.0: termolese vende un telefonino on line ma viene …
Infatti non ha più il telefonino, non ha avuto i soldi che gli spettavano e si è persino beccato una denuncia e riuscire a spiegare alla polizia ... «Primonumero.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Telefonino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/telefonino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z