アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teletext"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTELETEXTの発音

teletext play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELETEXTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELETEXTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teletext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
teletext

テレテキスト

Teletext

テレテキストは双方向テレビサービスです。 必要に応じて、ユーザーの要求に応じてテレビ画面で見ることができ、ニュース、テレビ番組ガイド、安い広告、列車の時刻表などのあらゆる種類の情報をユーザーに提供するために使用されるテキスト・ページで構成されています。 社会的有用性など しばしば内容は適切な編集室に設定されます。 テレテキストは常にテレビ放送局と結束しています。 Il teletext è un servizio interattivo della televisione. Consiste in pagine di testo, accompagnato eventualmente da semplice grafica, visualizzabili sullo schermo del televisore a richiesta dell'utente ed è utilizzato per fornire agli utenti ogni genere di informazioni: notizie, guide ai programmi televisivi, annunci economici, orari dei treni, informazioni di utilità sociale, ecc. Spesso per curarne i contenuti viene allestita una vera e propria redazione. Il teletext è sempre legato univocamente ad un'emittente televisiva.

イタリア語辞典でのteletextの定義

辞書内のテレテキストの定義は、適切なデコーダが装備されたテレビのスクリーン上で、空中で送信されるデータ視覚化を備えたテレマティック情報サービスである。

La definizione di teletext nel dizionario è servizio di informazione telematica con visualizzazione dei dati, trasmessi via etere, sullo schermo di un televisore provvisto dell'apposito decodificatore.

イタリア語辞典で«teletext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELETEXTと韻を踏むイタリア語の単語


full text
full text
videotext
videotext

TELETEXTのように始まるイタリア語の単語

telespazzatura
telespettatore
telespia
telestampa
telestampante
telestesia
teletaxe
teletecnico
teletermografia
teletex
telethon
teletrasmettere
teletrasmettitore
teletrasmissione
teletrasmittente
teletruffa
teletta
teleutente
televendita
televenditore

イタリア語の同義語辞典にあるteletextの類義語と反意語

同義語

«teletext»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELETEXTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teletextを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteletextの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teletext»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

图文
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teletexto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

teletext
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेलीटेक्स्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السوفت وير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

телетекст
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teletexto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Teletext
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

télétexte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teleteks
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Videotext
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テレテキスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문자 다중 방송
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teletext
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

teletext
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொலைஉரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

teletext
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teleteks
70百万人のスピーカー

イタリア語

teletext
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

teletekst
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

телетекст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teletext
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

teletext
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Teletext
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

text-TV
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tekst-TV
5百万人のスピーカー

teletextの使用傾向

傾向

用語«TELETEXT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«teletext»の使用頻度を示しています。
teletextの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teletext»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELETEXT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teletext»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teletext»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teletextに関するニュースでの使用例

例え

«TELETEXT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteletextの使いかたを見つけましょう。teletextに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
L'informatica associata alla telecomunicazione — detta telematica — ha originato nuovi servizi, in particolare il videotex e il teletext. Col primo, l'utente, utilizzando le reti pubbliche di telecomunicazioni provviste di «banche di dati» (elaboratori ...
‎1983
2
Sesto rapporto sulla comunicazione in Italia. Le diete ...
e la radio, mentre non trascurabile appare il dato sul 29,1% d'impiego del teletext come fonte informativa (si noti che nell'elenco dei media adoperati sono stati introdotti degli strumenti non censiti nella rilevazione complessiva perché ancora  ...
Censis, 2007
3
Dizionario Collins dell'elettronica
Il termine è usato solo per indicare un dispositivo elettromeccanico ormai sorpassato che è stato sostituito dalle stampanti a MATRICE DI PUNTI e a margherita. teletext, (ingl. teletext), vedi TELEVIDEO. televideo o teletext, s. (ingl. teletext) ...
Jan R. Sinclair, 1998
4
Codice del consumo
sia tecniche di comunicazione a distanza a struttura bilaterale (telefono, videotelefono, web cam, ecc.), sia tecniche di comunicazione a distanza che consentono l'interazione rapida tra gli interlocutori (posta elettronica, teletext con tastiera o ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
5
Il nuovo ordinamento delle comunicazioni. Radiotelevisione, ...
tempo di trasmissione, escluso il tempo destinato alle informazioni a manifestazioni sportive, a giochi, alla pubblicità oppure a servizi di teletext". Viene altresì richiamato un principio di gradualità che sarà riproposto sia nella direttiva ...
Fernando Bruno, Gilberto Nava, 2006
6
Lavapiubianco.biz. Marketing, business e web
Inizialmente lo sforzo si rivolse principalmente verso il mondo editoriale "puro", creando e pubblicando direttamente una serie di prodotti. In primo luogo, da questo processo di estensione scaturì il Mediavideo, ossia il teletext commerciale di ...
Lorenzo Montagna, 2004
7
L'arca futura. Archivi mediali digitali, audiovisivi, web
La logica del menu è stata anche adottata per i servizi di teletext, che rappresentano la primitiva forma di contenuti extra rispetto al prodotto audiovisivo. I teletext, infatti, veicolano non solo informazioni relative alla programmazione, come ...
Gino Frezza, 2008
8
Dizionario di informatica: inglese-italiano
di un canale Teletext o parte di un segnale telefonico Videotex; i programmi e dati trasmessi sono interpretati da un personal computer collegato a un normale televisore tramite apposito box d'interfaccia. In Italia è diffuso dalla RAI attraverso il ...
Angelo Gallippi, 2006
9
Informatica e diritto
Dynamik und gesellschaftliche Bedeutung der Informatik. (Technological Revolution. Dynamism and Social Significance of Informatics). 416 1363P TeleTrust Die Teletext-Unterschrift im Chip. (TeleTrust. The Teletext-Signature in the Chip).
‎1988
10
TUTTO - Inglese
... s (fot) teleobiettivo. teleprinter ['teli,printo*] s telescrivente telesales ['tel18911Z] s pl televendita (sing). telescope ['telisksup] s telescopio. teletext ['telrtekst] s televideo. teletype ['telitaip] s telescrivente (f). television ['teli,Vi3n] s televisione (f) .
AA. VV., 2011

用語«TELETEXT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteletextという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mosca delle olive, la regione offre informazione sullo sviluppo dell …
I dati rilevati durante l'attività di monitoraggio saranno inoltre reperibili sul sito www.comunefiv.it e sul teletext di RTV 38. Fonte: Comune Figline ... «gonews, 7月 15»
2
Rignano. Campagna monitoraggio mosca delle olive
... in forma di bollettini fitosanitari che saranno diffusi sul portale internet Agroambiente.info, sul teletext di RTV 38, su Facebook, saranno inoltre ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
3
Botte in casa PD, se ne parla a TLS
Contributi e interviste a cura di Laura Ivani con la regia di Sergio Diofili. La trasmissione andrà in replica sino a domenica, con orari consultabili su teletext o ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6月 15»
4
Quegli irreprensibili banchieri croati – di Gianfranco Soldati
Ieri (28.2.2015) ho letto su Teletext-Ti che migliaia di polacchi sono scesi in piazza per protestare contro le stesse procedure messe in atto ... «ticinolive, 5月 15»
5
Swisscom TV guarda al futuro del Teletext: HbbTV sui canali della …
Il classico Teletext continua a essere, in Svizzera, un canale mediatico molto popolare che circa 800'000 persone consultano ogni giorno sul ... «Mondo3, 4月 15»
6
Savona, processo per diffamazione: il testimone del pm è Antonio …
... presunti maghi imbroglioni inserzionisti di Mediavideo (il servizio teletext di Mediaset nel quale compaiono anche pubblicità a pagamento). «Il Vostro Giornale, 4月 15»
7
La maglia-Televideo per celebrare la vittoria
... permettendo a uno dei propri tifosi di mettere in commercio una t-shirt molto speciale, che illustra la vittoria del Pec in formato Teletext. «Yahoo Eurosport IT, 3月 15»
8
Previsioni del traffico per Pasqua e primavera 2015
... RTS e RSI; siti internet: www.tcs.ch www.ffs.ch www.teletext.ch (traffico ferroviario alle pagine 486/487; traffico stradale alle pagine 491-498); ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 3月 15»
9
Masalskis l'arma in più dell'Ambrì
È evidente che l'Ambrì non ha assolutamente accusato il colpo dopo essersi visto in rosso in classifica sul Teletext. Anzi, in un certo senso è ... «RSI.ch Informazione, 3月 15»
10
Accusò “Striscia” di non denunciare gli inserzionisti Mediaset …
... presunti maghi imbroglioni inserzionisti di Mediavideo (il servizio teletext di Mediaset nel quale compaiono anche pubblicità a pagamento). «Il Vostro Giornale, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teletext [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teletext>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z