アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teletta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTELETTAの発音

te · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtelettaの定義

辞書内のキャンバスの定義は暗いです。 の "テラ"。 Telettaはまた、ライニングとシムに使用される、希薄な布を使用した軽いキャンバスです。

La definizione di teletta nel dizionario è dim. di “téla”. Teletta è anche tela leggera, a tessuto rado, usata per fodere e sim.


イタリア語辞典で«teletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

TELETTAのように始まるイタリア語の単語

teletaxe
teletecnico
teletermografia
teletex
teletext
telethon
teletrasmettere
teletrasmettitore
teletrasmissione
teletrasmittente
teletruffa
teleutente
televendita
televenditore
televideo
televisione
televisivo
televisore
televoto
telex

TELETTAのように終わるイタリア語の単語

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

イタリア語の同義語辞典にあるtelettaの類義語と反意語

同義語

«teletta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtelettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teletta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

裂片
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

astilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sliver
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टूटकर अलग हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شظية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

откалываться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lasca de madeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঠের ছিলকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekerat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Splitter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スライバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찢어진 조각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sliver
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt ra từng miếng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிராய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıymık
70百万人のスピーカー

イタリア語

teletta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drzazga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відколюватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țeapă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

splinter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flisa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sliver
5百万人のスピーカー

telettaの使用傾向

傾向

用語«TELETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«teletta»の使用頻度を示しています。
telettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teletta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teletta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teletta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、telettaに関するニュースでの使用例

例え

«TELETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtelettaの使いかたを見つけましょう。telettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi Piacentino
Con lire 7 10 uno Ьа comprato braccia 25 di Teletta di Napoli ,e braccia 15 diVelluto rucio; il braccio del detto Velluto gli coßo lir. 10 piit del braccio della Teletta. □ Dimandafi quanto valfe il braccio di ciafcheduno delli fuddetti drappi ?
Giulio Bassi, Gioseffo Porcelli, 1765
2
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi ...
E'cco adunque la csi/,P0_sizione de' temi-i.- con” 180 a 6b, mi :zo al quarto. Operafi , e fi WM' 73 i P“ 'l'" mero ricercato. ` ` ` QUESITO .QUINTO. Can lire 710 uno La comprato braccia 25 di Teletta di Napoli,e braccia [5 di Velluto riccio; ...
Giulio Bassi, 1765
3
Dell'arimmetica pratica di Giulio Bassi piacentino dottore ...
1 0 pù" del hat-cio della teletta . Dimandasi quanto *valse il braccio di riase/ ieduno delli fldem' drappi è P E soluere il _detto quisito; vedasi quanto daranno gli brac.i 5 di velluto à lir. 10 piu del braccio della Teletta,c trouerassi,che renderanno ...
Giulio Bassi, 1645
4
Descrizione Del Canto De Sogni: Mandato dall'Illustrißimo, & ...
I capo kaueuavn mezzo fcufhotto di tela doro ricamata di vergo le d'argéto è teletta doro roda, e bianca con gio ie,e canattigl» . In roano haueua verghe d' oroè d'argento . Era cjuefto P l v to meflbin moo d-al'Auatitia, veftitadi rafo giallo in capo ...
Michele di Ridolfo del Ghirlandaio, Cencio della Nera, 1566
5
Descrizione del canto de sogni: mandato dall'illustrissimo, ...
Dietro haueuonomá tellino di teletta doro bigia col Vipiftrello fülle lpalle , radeuano dal veitito falde di teletta doro turchina ricamate & circondate da trine d' p ro,e fotto calzoni di rafo chermili & í capo allai • prima coppia erajvno Impiale Regno ...
‎1566
6
Trattato teorico pratico di prospettiva
Questa comprende le linee orizzontali e le dirette al punto di veduta, che sono condotte nei telari delle quinte, nelle teletta e nelle scene chiuse , delle quali le due pareti, o superficie laterali, sono oblique alla fronte del palco e della linea di  ...
Annibale Angelini, 1862
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
INFARDARSI, STREBBIARSI, lo stesso che Lisciarsi, mah detto per lo più in senso spregiativo. , k TELETTA,'è una tavola a modo di cassa con coperchio, entro la quale sono pèttini,'specchio, mantèca, e 'quaut' altro occorra a una signora per ...
Giacinto Carena, 1851
8
Dell'arimmetica pratica
Con lire 7 10 что ha cómpralo braccia 2 y di teletta di Ъ[лроЬуе braccia 1 5 di Ус1- luto riccio ; il braccio del detto Velluto Ii со fib lir. 1 o piú del braccio delU tcletta • ' ' Dimandafi quanto valfe il braccio di etafeheduno delli fidetti drap fi ?
Giulio Bassi, 1606
9
L' osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria ... ...
gento, con un mantello soppamiato di raso rosso con strisce di teletta d'oro, con targhe e maschere bian' che ,con ricci bianchi, scalzi sopra giannetti , con certi calzari pieni di perle. La seconda era pur dessa accompagnata da sei bellissime  ...
‎1821
10
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria
gento, con un mantello. soppannato di raso rosso con strisce di teletta d'oro, con targhe e maschere bianche, con ricci bianchi, scalzi sopra giannetti, con certi calzari pieni di perle. La seconda era pur dessa accompagnata da sei bellissime  ...
Marco Lastri, Giuseppe Dell Rosso, 1821

用語«TELETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estemporanea di pittura “San Pelino 1915-2015, cento anni dalla …
Agli artisti in concorso verrà consegnata una teletta, la quale verrà da loro dipinta e riconsegnata in contemporanea all'opera in concorso. «Marsicanews, 6月 15»
2
EXPO MILANO, IL PROGRAMMA DELLE INIZIATIVE FRANCESCANE
Cofanetto-reliquiario rivestito di teletta d'argento, con decorazioni di corallo rosso (XVII sec.) - San Sebastiano martire – Dipinto olio su tavola (XVI sec.). «San Francesco Patrono d'Italia, 4月 15»
3
Dolce vita di Pais, in mostra a Bologna gli scatti del famoso …
Le foto di Pais grattano via la patina d'oro, tolgono la maschera all'attore, eliminano il filtro scenico e ci accompagnano dietro la teletta a spiare ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
4
Oscar Sciré uno stilista di successo e sensibile re di cuori della …
... spalle un'esperienza di lavoro di 45 anni, amica e compagna di lavoro di mia madre per svariati anni, quando realizza la mia teletta mi porta ... «Dazebao, 1月 15»
5
Il ritorno di John Galliano per Margiela
È la scelta di chiudere lo show mostrando tutti i modelli in teletta, ovvero col tessuto bianco con cui vengono provati, è ancora più emozionante. «La Repubblica, 1月 15»
6
Il Palio della Vittoria ricorda la Battaglia di Anghiari. La storia antica …
... dall'appena edificata cappelletta, si concludeva presso la Fonte del Mercatale, dove era esposto il Palio, consistente in 12 bracci di teletta. «Valtiberina Informa, 6月 14»
7
A New York si svela l'identità della Schiava Turca del Parmigianino"
... sbuffanti con intagli sul braccio intrecciati da una catenella dorata ed una camicia in teletta di seta, con polsini plissettati bordati con ricami. «Caserta News, 5月 14»
8
Sette dollari per un Renoir. L'incredibile storia delle opere d'arte …
E ora al Baltimore Museum of Art stanno fervendo i preparativi per celebrare degnamente il ritorno a casa di questa teletta, grazie anche all'enorme richiamo ... «Il Ghirlandaio, 1月 14»
9
Torre del Greco, gettò il vicino giù dalle scale: condanna definitiva a …
Una richiesta rintuzzata dal legale della famiglia di Pasquale Teletta - l'avvocato Walter Rivieccio - attraverso una lunga discussione per ... «Metropolis Web, 3月 13»
10
Anna Karenina: la nuova espiazione del cinema di Joe Wright
... impossibili o vengono ritratte immobili nell'attesa che lo spostamento di una teletta, lo schiudersi di un drappo o l'irrompere di un paesaggio, ... «CINEblog.it, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Teletta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teletta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z