アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Videotext"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIDEOTEXTの発音

Videotext  Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDEOTEXTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIDEOTEXTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Videotext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テレテキスト

Teletext

テレテキストは、テレビジョン・ステーションのテレビジョン信号のブランキング期間に放送されるメッセージ、テキストおよび絵画表現の配信のための通信形態として理解され、そこからテレビジョン画面の表示に所望の情報を選択することができる。 Unter Teletext versteht man eine Kommunikationsform zur Verbreitung von Nachrichten, Texten und bildhaften Darstellungen, die in der Austastlücke des Fernsehsignals eines Fernsehsenders ausgestrahlt werden, und aus denen der Benutzer gewünschte Angaben zur Darstellung auf dem Bildschirm eines Fernsehgerätes auswählen kann.

ドイツ語辞典でのVideotextの定義

テレビ画面からオンデマンドでオプション機器を内蔵したテレビから中継できる情報。 Informationen , die von Fernsehgeräten mit eingebauten Zusatzgeräten auf Abruf über den Fernsehbildschirm vermittelt werden können.
ドイツ語辞典で«Videotext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIDEOTEXTと韻を踏むドイツ語の単語


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Kotext
Ko̲text
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Quelltext
Quẹlltext
Radiotext
Ra̲diotext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

VIDEOTEXTのように始まるドイツ語の単語

Videopiraterie
Videoport
Videoportal
Videoprinter
Videoprogrammsystem
Videorekorder
Videosequenz
Videoserver
Videosignal
Videospiel
Videotechnik
videotechnisch
Videotelefon
Videotex
Videothek
Videothekar
Videothekarin
videoüberwacht
Videoüberwachung
Videowand

VIDEOTEXTのように終わるドイツ語の単語

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Gebrauchstext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Pressetext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Schlagertext
Zwischentext

ドイツ語の同義語辞典にあるVideotextの類義語と反意語

同義語

«Videotext»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDEOTEXTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Videotextを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVideotextの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Videotext»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

图文
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

teletexto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

teletext
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टेलीटेक्स्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السوفت وير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

телетекст
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teletexto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Teletext
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

télétexte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teleteks
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Videotext
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テレテキスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문자 다중 방송
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teletext
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

teletext
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொலைஉரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

teletext
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teleteks
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

televideo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

teletekst
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

телетекст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teletext
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

teletext
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Teletext
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

text-TV
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tekst-TV
5百万人のスピーカー

Videotextの使用傾向

傾向

用語«VIDEOTEXT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Videotext»の使用頻度を示しています。
Videotextの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Videotext»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIDEOTEXT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Videotext»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Videotext»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Videotextに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIDEOTEXT»の引用

Videotextという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Zunächst treten neben die stummen Buchstaben die stummen Bilder; dann lernen die Fotografien laufen; schließlich lernen sie sprechen; und endlich müssen die Menschen nicht mehr zu ihnen (ins Kino) gehen, sondern die Bilder kommen ins Wohnzimmer: schwarz-weiß zunächst, dann farbig, in Stereo, in außergewöhnlicher Qualität über Kabel. Und der Fernsehapparat entwickelt sich zum Mehrzweckgerät für Videofilm, Videotext, Btx, Homecomputer.

«VIDEOTEXT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVideotextの使いかたを見つけましょう。Videotextに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medienlandschaft Saar: von 1945 bis in die Gegenwart
Norwegen 1983 mit der Ausstrahlung von Videotext, Italien folgte 1984, Irland 1987 und Spanien 1988. Bis 1996 wurde in fast allen europäischen Ländern zumindest im Versuchsbetrieb Videotext verbreitet.62 Die Übertragung von Videotext ...
Clemens Zimmermann
2
Digitale Fernsehtechnik in Theorie und Praxis: ...
Die Packet Identifiers (PID's) der Transportstrompakete, die den Videotext beinhalten, findet man als PID für Private Streams in der Program Map Table ( PMT) des jeweiligen Programms (Abb. 9.5.). \ 8\ 8 1 8 16 320 Bit „0x02"=EBU Videotext ...
Walter Fischer, 2006
3
Medien- und Journalistenjahrbuch. 1996
Um Videotext empfangen zu können, ist eine erweiterte Fernbedienung für das Fernsehgerät erforderlich, mit der sowohl die Fernsehprogramme als auch die jeweiligen Videotext-Tafeln angewählt werden können (sie gehört inzwischen zur ...
[Anonymus AC01700920], 1996
4
Kommunikationspolitik in Deutschland: Eine Einführung
9.3.2 Feldversuche und Pilotprojekte Videotext Während der Videorecorder als Erweiterung des Fernsehgerätes und weniger als neuartiges Medium gesehen wurde, war Videotext das erste »neue Medium«, um das heftige medienpolitische ...
Jan Tonnemacher, 2003
5
Recht auf Information, Schutz vor Information
Videotext Die vierte Unterhaltungstechnik, auf die ich eingehen möchte und die ich den nachfolgenden Erwägungen zu Grunde legen möchte, ist Videotext. Videotext, in Großbritannien zunächst entwickelt unter den Namen „Teletext" und  ...
Universität Kiel. Institut für Internationales Recht. Symposium, Rüdiger Wolfrum
6
Sportberichterstattung im Internet (WWW) und bei ...
VIDEOTEXT Der Videotext ist eines der wenigen „Neuen Medien“, das bei seinem Aufltommen Mitte der siebziger Jahre wirklich neu war“. Er ermöglicht die Übertragung von farbiger Schrift und Grafik in den Austastlücken des Femsehbildes ...
David Beineke, 1998
7
DIGITALE FERNSEH- UND HORFUNKTECHNIK IN THEORIE UN:
Die Packet Identifiers (PID's) der Transportstrompakete, die den Videotext beinhalten, findet man als PID für Private Streams in der Program Map Table ( PMT) des jeweiligen Programms (Abb. 9.5.). 2 8 8 1 5 8 16 „0x02“=EBU Videotext ohne ...
Walter Fischer, 2009
8
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Vgl. TVideo l 1 Auf der Berliner Funkausstellung wurde unter den Namen ' Videotext' (von den Rundfunkanstalten) und 'Bildschirmzeitung' (von den Zeitungsverlegern) ein neues Informationssystem vorgestellt [...]. 30000 Transistoren und ...
Broder Carstensen, 2001
9
Druckereierzeugnisse und neue Informations- und ...
Einen problematischen Grenzfall stellen die beiden Teletext-Systeme Videotext und Bildschirmtext (Btx) dar. Vor allem Btx erfüllt überwiegend produktive Informationszwecke und ist daher eher im Rahmen der Kanalkonkurrenz von Interesse.
Werner Motyka, 1989
10
Internet - Fluch oder Segen?: Das Internet und die ...
(Hon 1995: 16.) Wenn diese Regel tatsächlich befolgt würde, dann wäre das Internet weit entfernt von einem Datendschungel. 3.2. Gefährdeter Videotext? Ein Dienst der Rundfunkunternehmen, der tatsächlich durch das Internet bedroht zu  ...
Ulrike Clever, 1997

用語«VIDEOTEXT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVideotextという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umschalten auf DVB-T2 HD - Videotext gibt Auskunft
(dpa/tmn) - Ein Blick auf Seite 199 des ARD-Videotexts verrät, ob der eigene Fernsehempfang vom Umstieg auf den neuen TV-Funk DVB-T2 HD betroffen ist. «InfoSat, 11月 16»
2
Der Videotext kommt jetzt auf das Smartphone
Seit Jahrzehnten werden hier Nachrichtenmeldungen gezeigt: Im Videotext. Eigentlich schon lange totgesagt, bekommt das etwas andere ... «TECHBOOK, 11月 16»
3
Videotext auf dem Smartphone? Dafür gibt es eine App
Dafür gibt es eine App. Berlin - Viele Menschen nutzen nach wie vor gerne den Videotext am Fernseher. Wer die richtigen Zahlen kennt, bekommt schnell einen ... «Verivox, 11月 16»
4
Nach 30 Jahren "Bayerntext": Videotext des BR kriegt neuen Namen
Über seinen Videotext informiert der Bayerische Rundfunk (BR) rund um die Uhr aus Bayern, Deutschland und der Welt. Jetzt wird der "Bayerntext" 30 Jahre alt ... «Digitalfernsehen.de, 9月 16»
5
Wortklauber beim BR: Neuer Name, neues Image?
Beim BR hingegen scheint in der Videotext-Redaktion die Sorge umzugehen, man könnte sie glatt vergessen über all dem Digitalisierungs- und Jugendgerede, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Videotext: Warum die Pixelwelt bis heute geliebt wird
Pixelig, ohne Fotos, in die Jahre gekommen: Der Videotext hat viel gemeinsam mit dem Testbild. Er wirkt wie das Relikt einer längst vergangenen Fernseh-Ära, ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Videotext wird Pixelkunst
Die ARD macht ihren Videotext bald wieder zum pixeligen Kunstmuseum. Mit dem britischen Multimediakünstler Dan Farrimond gibt es erstmals einen "Artist in ... «Badische Zeitung, 8月 16»
8
Seit mehr als 35 Jahren gibt es Videotext - Immer noch von ...
Totgesagte leben länger, sagt man. Auf den Teletext, der umgangssprachlich meist Videotext genannt wird, trifft genau das zu. Denn obwohl den bunten ... «HNA.de, 4月 16»
9
Teletext-Apps: Der Videotext kommt aufs Smartphone
Der Videotext hat Röhrenfernseher und Disketten längst überlebt. Fans halten ihm die Treue und können ihn neuerdings auf dem Smartphone lesen. Eine neue ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
ARD Text bleibt der beliebteste Videotext
Der beliebteste Videotext im deutschen Fernsehen ist weiterhin der ARD Text. Das Angebot des "Ersten" kam im vergangenen Jahr auf 19,8 Prozent Marktanteil. «Heise Newsticker, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Videotext [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/videotext>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z