アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teletrasmettere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTELETRASMETTEREの発音

te · le · tra · ʃmet · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELETRASMETTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELETRASMETTEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teletrasmettere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのteletrasmettereの定義

辞書内のテレボーイングの定義は、遠隔送信することである。

La definizione di teletrasmettere nel dizionario è trasmettere a distanza.


イタリア語辞典で«teletrasmettere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELETRASMETTEREと韻を踏むイタリア語の単語


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

TELETRASMETTEREのように始まるイタリア語の単語

telespia
telestampa
telestampante
telestesia
teletaxe
teletecnico
teletermografia
teletex
teletext
telethon
teletrasmettitore
teletrasmissione
teletrasmittente
teletruffa
teletta
teleutente
televendita
televenditore
televideo
televisione

TELETRASMETTEREのように終わるイタリア語の単語

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

イタリア語の同義語辞典にあるteletrasmettereの類義語と反意語

同義語

«teletrasmettere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELETRASMETTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teletrasmettereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteletrasmettereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teletrasmettere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

广播
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emisión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

broadcast
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसारण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

широковещательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transmissão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রডকাস্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diffusion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

siaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Broadcast
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

放送
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방송
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Broadcast
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát sóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒளிபரப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रसारण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yayın
70百万人のスピーカー

イタリア語

teletrasmettere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

broadcast
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

широкомовний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

difuzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπομπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsending
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

broadcast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kringkasting
5百万人のスピーカー

teletrasmettereの使用傾向

傾向

用語«TELETRASMETTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«teletrasmettere»の使用頻度を示しています。
teletrasmettereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teletrasmettere»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELETRASMETTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teletrasmettere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teletrasmettere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teletrasmettereに関するニュースでの使用例

例え

«TELETRASMETTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteletrasmettereの使いかたを見つけましょう。teletrasmettereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lei Gentilmente
Dal corridoio spalancato uscirono urla, ordini, lampi di flash e un numero mai visto di fotografi e operatori della televisione, tutti di schiena perché camminavano rinculando con le macchine alte a fotografare o a teletrasmettere in maniera ...
Maria Santini, 2011
2
I segreti di New York
L'idea di teletrasmettere il suono era d'altronde nell'aria. AParigi, in Germania, nella stessa Italia,adAosta, sistava lavorando alla possibilitàdi inviare a distanza suoni riconoscibili, un'applicazione tutto sommato semplice, una volta messo in ...
Corrado Augias, 2010
3
Internet '98. Manuale per l'uso della rete
Per indicare questa forma di televisione via Internet è stato anche coniato un termine apposito: webcasting – contrazione di 'Web' e 'broadcasting', che significa teletrasmettere. In realtà, le attuali potenzialità delle tecnologie di streaming ...
Marco Calvo, 1998
4
La tigre della notte (Urania)
creda che ha dovuto sottrarmi alla custodia cautelare per assumermi? Foyle annuì. — Esatto. Di segretarie ne esistono a migliaia, ma ce n'è una sola che può teletrasmettere. — Questo cosa c'entra? — Lei saràil ventriloquo, io saròil pupazzo.
Alfred Bester, 2013
5
Gli strumenti di comunicazione sociale nel diritto ...
... il cuore di fronte alle necessità tanto vaste e profonde degli uomini, e possano venir loro in aiuto42. Infine, vi è un invito da parte della Sacrosanctum Concilium di teletrasmettere, via radio o via televisione, le sacre funzioni, specialmente la ...
Luca Lorusso, 1996
6
La formazione delle parole in italiano
1955), telecontrollare (a. 1987), telecopiare (a. 1987), teleditfondere (a. 1979), teleguidare (a. 1961), telemisurare (a. 1990), telepilotare (a. 1987), teleregalore ( a. 1987), telericevere (a. 1983), teleriscaldare (a. 1983) e teletrasmettere (a.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Le prove civili
... accrescono, con il progresso tecnologico, i mezzi tecnici di sofisticata e fraudolenta intercettazione (si pensi ai telefoni cellulari, definiti spy-phones, perche ́ idonei a teletrasmettere conversazioni intercettate, se opportunamente manomessi, ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
8
Il Quotidiano: un'utopia giornalistica raccontata dai ...
16 novembre - Preparazione di un «numero zero», si fa per dire - in verità solo qualche pagina sciolta - che non arriviamo a teletrasmettere a Milano e che anche a Milano, dove verso tarda sera un piccolo gruppo si è trasferito, non vuole ...
‎1989
9
Tra cambiamenti e continuità
... collaudata e si gonfia come un pallone,' Veruca Salt viene immobilizzata e buttata nella spazzatura dagli scoiattoli che aveva importunato,' Mil<e Tivù decide - contro la volontà del signor Willy Wonka - di farsi teletrasmettere e scompare.
Daniela Gatti, Graziano Maino, Anna Omodei, 2013
10
Internet raccontato da Perchenò
È possibile creare nuovi articoli, correggere vecchi biglietti, teletrasmettere archivi prima della messa in linea. La creazione di un post è realizzata da un formulario che presenta generalmente un campo "titolo dell'articolo", un campo " articolo".
Ciro ROSELLI, 2009

用語«TELETRASMETTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteletrasmettereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Il vero comunicare è quattro volte povero»
... confessare per telefono. Non si può teletrasmettere il corpo di Cristo. La più alta comunicazione ignora le alte tecnologie di comunicazione. «Avvenire.it, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Teletrasmettere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teletrasmettere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z