アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENZAの発音

ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtenzaの定義

辞書の中のtenzaの定義は、tenzoneであると主張されている。

La definizione di tenza nel dizionario è tenzone, contesa.


イタリア語辞典で«tenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENZAと韻を踏むイタリア語の単語


assenza
as·sen·za
assistenza
as·si·sten·za
conferenza
con·fe·ren·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
di conseguenza
di conseguenza
differenza
dif·fe·ren·za
emergenza
e·mer·gen·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
influenza
in·fluen·za
licenza
li·cen·za
partenza
par·ten·za
piacenza
pia·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scienza
scien·za
senza
sen·za

TENZAのように始まるイタリア語の単語

tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni
tentoni
tentredine
tenue
tenuemente
tenuità
tenuta
tenutaria
tenutario
tenuto
tenzonare
tenzonatore
tenzone

TENZAのように終わるイタリア語の単語

accoglienza
appartenenza
competenza
conseguenza
eccellenza
efficienza
esigenza
esistenza
frequenza
in precedenza
insorgenza
pendenza
residenza
resistenza
sapienza
scadenza
sentenza
tendenza
trasparenza
violenza

イタリア語の同義語辞典にあるtenzaの類義語と反意語

同義語

«tenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Tenza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tenza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tenza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Tenza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

TENZA
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

TENZA
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tenza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Tenza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tenza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tenza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tenza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Tenza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Tenza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tenza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tenza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Tenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Tenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tenza
70百万人のスピーカー

イタリア語

tenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tenza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

TENZA
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tenza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tenza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tenza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tenza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tenza
5百万人のスピーカー

tenzaの使用傾向

傾向

用語«TENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«tenza»の使用頻度を示しています。
tenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tenzaに関するニュースでの使用例

例え

«TENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtenzaの使いかたを見つけましょう。tenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progetto Dell'impianto Elettrico Di Un Centro Estetico
A L F G 7 D A L F G 5 U t e n z a F M B o ile r F M B o ile r 1 P x 1 6 + N 6 k A 0,03- AC 1(2(1X4))+PE4 Q I d 1 P x 1 6 + N 6 k A 0,03-A 1(2(1X2,5))+PE2,5 Q I d 1 P x 1 6 + N 6 k A 0,03-A 1(2(1X2,5))+PE2,5 Q I d 1 P x 1 6 + N 6 k A 0,03-A 1(2(1X2 ...
Marino Demonti, 2007
2
Prediche Per Le Domeniche Dell'Avvento, E di tutte le altre ...
Emmanuel de Naxera, Girolamo Brusoni. tenza {ho minisito vgiudica la pad qu- Lli cora più moralità ci ,offerisce il ` 'v i. ~ -'.›ñ'ñ :Pi- -`.`~-*” 58 - '-l'-. 'PM-3!- uoi errori . Beati; "l' f" sum 'simsi'luìtîteh (squat-m te— tur jbl”: ab illo loc-um fuga inuenit, ...
Emmanuel de Naxera, Girolamo Brusoni, 1658
3
La fama gelosa della fortuna. Panegirico, sopra la nascita, ...
candida , ma Tenza oTcuro. Raggi che Tempre girano Tenza nebie-Gigli che Tempre vivono Tenza fieto. Raggi che brillano anche doue abbagliano : Gigli che non abbagliano , e pur Tempre Tcintillano. Raggi che no- driTcono , e non ...
Gregorio Leti, 1680
4
Discorsi sacra morali ... Vi sono aggiunti quattro opuscoli ...
Mi ria tedio ogni gaudio tenza 'voi, e mi piaccia ogni fatica c/L è per 'voi,' ticclzè io non 'voglia altro fuor di 'voi. Fate clr' io fempre diriga a voi tutti i pen' Jieri, e gli affetti miei. Fatemi, Signore, ulvbidiente tenza replica, potuerofenza detiderio ...
Alfonso Maria de Sanctus Liguori, 1820
5
Vita di Monsignore Michel Carlo Visdomini Cortigiani, ...
Vegli alla cuftodia delle Grate, e del Parlatorio; non permetta rumori, ciarle, fuoni, mangiamenti, nè cofe fimili. Elegga Perfone abili al Tervizio del Monaftero, Tenza regola d'anzianità, e quanto a i Fattori, e Fattorefle , veda che fieno di buona ...
Andr Danti, 1736
6
Sinistri stradali e rito del lavoro
Domanda proposta dinanzi a Giudice incompetente Termine per Giudice competente sollevare 0 Pr0V'fedi. ,. menti del rilevare l in- . . giudice competenza Dichiara l'incompePrima udien- tenZa con za (art 38 sentenza (art. ' - . c. .c. ; com- 279 ...
Marco Rossetti, 2006
7
Vita dell'anima desidero di cuauar frutto grande dalla Sant: ...
... Voi Tapete,che io vi ho offefo Tenza mo do, fïnza termine, e Tenza fine , e pero le рэпе mie doue- rebbono eflere Tenza fine, e Tenza numero . E veramente » à me fi conuerria Г Inferno ; ma poiche voi Tete cosi benigno, che non me lo date: ...
B. Saluthio, 1614
8
Discorsi del signor Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito: ...
Ma quando gíiorFendicori del principe ri- ceuon gaíligo Tenza crapaflarfiglioidinidella giuftizia,íi poT- Tono veramente dire d'eílere ftati gaftigari più per conto di fhto, che per ragione di (lato . Non eíTendo diinque dotiere, che alcuno fi vaglia ...
Scipion Ammirato, Publius Cornelius Tacitus, 1594
9
Manuale de'confessori et penitenti
... ne de' Minori , tpart.tit n-a.y. ò de' Predicatori , tenza licentia del Miniftro dell' ordine , ò del «p. tZ'' TM * "Pr* Generale , ò di quei che per quello haranno poterti , & quei , che prefumono publicare libelli famofiin lingua uolgare , ò latina, ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
10
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Amiamo * amiamo , e con tutto il cuore cerchiamo Iddio > quale col nottro volere polliamo acquifere , Tenza timore fi poffede , e Tenza la volunta nollra no '1 polliamo mai perdere: E chi Iddio poffede, talmente retta Tatio * che niente altro può ...
Saint André Avellino, 1731

用語«TENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le migliori sagre in Campania del weekend 24, 25 e 26 luglio 2015 …
Con la deviazione artificiale del fiume Tenza, la cittadina verrà “allagata” e ci si divertirà passeggiando con l'acqua alle caviglie oppure ... «Napolike, 7月 15»
2
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
... non solo - lo sape-vamo già prima - Tsi-pras non è Ram-sey McDo-nald, anche se ha dovuto spe-ri-men-tare una ana-loga impo-tenza - ma, ... «Italintermedia, 7月 15»
3
A Campagna torna 'a Chiena.
... fresco dell'estate, 'a Chiena ovvero “la piena”. Il fiume Tenza straripa dal suo letto naturale ed inonda la città attraverso un “corso” artificiale. «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
4
Le migliori sagre in Campania del weekend 17, 18 e 19 luglio 2015 …
... dell'Acqua a Campagna, nel salernitano, è un appuntamento fisso e di successo realizzato grazie alla deviazione artificiale del fiume Tenza. «Napolike, 7月 15»
5
'A Chiena 2015, Festa dell'Acqua a Campagna (SA)
L'evento, a cura della Pro Loco Città di Campagna, nasce dalla deviazione artificiale del corso del fiume Tenza ed al suo conseguente ... «Napolike, 7月 15»
6
'A Chiena: storia ed origini della Festa a “suon di secchiate”
Il corso del fiume Tenza, lungo diciassette chilometri proveniente dall'oasi naturale del Monte Polveracchio, viene deviato per permettere ... «Vesuvio Live, 7月 15»
7
Bohème e Traviata Il bel canto anima il castello di Binasco
Beatrice di Tenza” fu la penultima opera di Bellini, composta tra il gennaio e il marzo del 1833. Organizzato dall'Associazione Musicale Voce ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
8
A' Chiena: storia della manifestazione più "bagnata" di Campagna
Nel comune dei picentini, infatti, ogni anno, tra la seconda metà di luglio e la prima di agosto, il fiume Tenza viene deviato per far defluire le ... «SalernoToday, 6月 15»
9
Google Play Music cerca di battere la concorrenza di Spotify ed Apple
... lancerà il suo servizio di Apple Music, mettendo a disposizione ben tre mesi di prova gratuita, per fidelizzare quanta più tenza possibile. «Veb, 6月 15»
10
La Due Principati guarda già al futuro E Baronissi sogna
... Stefania Abbruzzo e Maria Tenza. Tutte sono state utili alla causa. Lo staff tecnico, giovane, ha mostrato maturità e pure la società ha operato ... «La Citta di Salerno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tenza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z