アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"previdenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREVIDENZAの発音

pre · vi · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVIDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREVIDENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«previdenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

社会保障

Previdenza sociale

社会保障は、社会的立法の一環であり、最終的には、所定の事象による作業能力の低下または損失に関連するリスクから労働者を保護する。 歴史的には、従業員の必要条件に関連して、社会保障はすべての所得者に徐々に拡大されてきた。 イタリアでは、社会保障はGDPに対する公共支出が最も高い国であるため、他のヨーロッパや先進国ではなく、国家経済や所得再分配政策において中心的な役割を果たしてきた。 このような公的サービスの資金を調達するためには、それを他の重要なセクターや経済分野から逸らさなければならないため、税金、社会および開発政策にも影響があります。 La previdenza sociale è un ramo della legislazione sociale che ha come fine la tutela del lavoratore dai rischi conseguenti alla menomazione o alla perdita della sua capacità lavorativa a causa di eventi predeterminati. Sorta storicamente in relazione alle condizioni di bisogno dei lavoratori subordinati, la tutela previdenziale è stata poi gradualmente estesa a tutti i produttori di reddito da lavoro. In Italia, la previdenza sociale ha assunto un ruolo centrale dell'economia nazionale e nella politica di redistribuzione dei redditi, più che negli altri paesi europei e industrializzati, in quanto la spesa pubblica dello Stato in rapporto al PIL è tra le più alte. Ciò incide anche nelle politiche fiscali, sociali e dello sviluppo in quanto per finanziare con le imposte tale servizio pubblico si è costretti a distoglierle da altri importanti settori o aree economiche.

イタリア語辞典でのprevidenzaの定義

辞書の先見の定義は、摂理的であるものの、誰が、大きな体重の人か、 彼はpを持っていた。 重いセーターを持って来る。 社会保障はまた、特定のカテゴリーの福祉対策の複雑さです。

La definizione di previdenza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è previdente: uomo di grande p.; ebbe la p. di portarsi un maglione pesante. Previdenza è anche complesso di provvedimenti di tipo assistenziale destinati a determinate categorie.

イタリア語辞典で«previdenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREVIDENZAと韻を踏むイタリア語の単語


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
discendenza
di·scen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PREVIDENZAのように始まるイタリア語の単語

prevenuto
prevenzione
preverbo
prevertere
prevertimento
prevertire
previamente
previdente
previdentemente
previdenziale
preview
previo
previsibile
previsionale
previsione
previsioni
previsioni del tempo
previso
previssuto
previsto

PREVIDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるprevidenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREVIDENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«previdenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
previdenzaのイタリア語での同義語

«previdenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVIDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語previdenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprevidenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«previdenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

先见之明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

previsión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

foresight
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूरदर्शिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بصيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предвидение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

previdência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prévoyance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pandangan jauh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weitblick
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

先見の明
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선견
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

foresight
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đoán trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்கு பார்வையால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दूरदृष्टी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öngörü
70百万人のスピーカー

イタリア語

previdenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dalekowzroczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передбачення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

previziune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβλεψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versiendheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förutseende
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

framsyn
5百万人のスピーカー

previdenzaの使用傾向

傾向

用語«PREVIDENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«previdenza»の使用頻度を示しています。
previdenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«previdenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREVIDENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«previdenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«previdenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、previdenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREVIDENZA»の引用

previdenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Berlinguer
I partiti hanno occupato lo Stato e tutte le istituzioni a partire dal governo, gli enti locali, gli enti di previdenza, le aziende pubbliche, gli istituti culturali, gli ospedali, le università, la Rai tv, alcuni grandi giornali.
2
Paolo Barnard
Risanamento dei conti = la corsa degli Stati a tagliare tutto ciò che è assistenza pubblica, settore pubblico e previdenza sociale, con conseguenze catastrofiche per tutti noi, ma… anche e soprattutto col vantaggio per i medesimi capitalisti di poter poi comprare a prezzi stracciati ogni sorta di impresa pubblica, servizio pubblico, bene pubblico. Avete compreso bene: la privatizzazione selvaggia.
3
Alexandre Dumas (padre)
Dio, nella sua previdenza, non ha dato la barba alle donne perché esse non sarebbero state capaci di tacere mentre venivano rasate.
4
Pier Paolo Pasolini
I nuovi valori consumistici prevedono infatti il laicismo (?), la tolleranza (?) e l’edonismo più scatenato, tale da ridicolizzare risparmio, previdenza, rispettabilità, pudore, ritegno e insomma tutti i vecchi «buoni sentimenti».

«PREVIDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprevidenzaの使いかたを見つけましょう。previdenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
CAPITOLO. 23. LIBERI. PROFESSIONISTI. 1. Premessa - 2. Contribuzione alle Casse previdenziali - 3. Prestazioni pensionistiche - 4. Prestazioni assistenziali - 5. Totalizzazione - 6. Ricongiunzione - 7. Riscatti ...
Aa.vv., 2008
2
Contabilità e bilancio
All'atto del versamento della quota maturata al Fondo di Tesoreria, può essere operata la seguente scrittura: Debiti verso INPS a Banca c/c (D.13 Passivo SP) 200,00 P 2.2.2 Conferimento del TFR a una forma di previdenza complementare  ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009
3
Note di economia sociale sulla mostra della previdenza
94 Istituti di previdenza della Società ceramica italiana, Laveno, Diagramma. 95. La Società mutua di previdenza per la vecchiaia fra lavoratori e lavoratrici d'ogni arte e mestiere, Milano, Notizie. 96. Cassa di previdenza fra il personale ...
Alessandro Schiavi, 1907
4
Enciclopedia del diritto. Annali
L'adeguamento delle forme preesistenti alla disciplina di legge, in Mass. giur. lav. , 1997, 505 ss.; COLAPIETRO, L'integrazione al minimo delle pensioni tra assistenza e previdenza, in Giur. cost., 1997, 2721 ss.; GIUBBONI, Cittadinanza ...
Paolo Grossi, Enzo Cheli, Angelo Falzea, 2011
5
L'agente di assicurazioni secondo il nuovo codice delle ...
Cassa. di. previdenza. Il sindacato nazionale agenti e l'A. N. I. A hanno stipulato nel 1953 una convenzione per le Casse di previdenza agenti., che - essendo stata recepita con DPR n. 387/61 - ha acquisito efficacia legislativa obbligatoria.
Luigi Cicchitti, 2009
6
Diritto del lavoro
ALAIMO, La previdenza complementare dei dipendenti pubblici, RDSS, 2002, 139; ARAN, Rapporto sulla previdenza complementare nel settore pubblico contrattualizzato, 2006; BACCINI, Intervento al Convegno su “La previdenza integrativa ...
Giovanni Amoroso, 2011
7
Guida all'Inps
In particolare la legislazione sociale ha prevalentemente come oggetto: la durata del lavoro e i riposi, il lavoro delle donne e dei minori, l'igiene del lavoro e la prevenzione degli infortuni, le assicurazioni sociali o di previdenza sociale, ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
8
Devoluzione e diritto del lavoro
CAPITOLO IV LA PREVIDENZA FRA STATO E REGIONI SOMMARIO: 1. La previdenza nell'art. 117 Cost.: i problemi aperti. — 2. La previdenza obbligatoria e la previdenza complementare nel processo di riforma. — 3. La competenza ...
Giuliana Ciocca, 2008
9
Fondi pensione e TFR. Profili giuridici e disciplina tributaria
La ratio della previdenza privata e la necessita` della sua riforma 2. I precetti costituzionali in materia di previdenza e risparmio 3. La ''nascita'' delle forme pensionistiche complementari 1. La ratio della previdenza privata e la necessita` della ...
Massimo A. Procopio, 2008
10
T.U.I.R. 2010. Testo Unico delle imposte sui redditi
Art. 105 Accantonamenti di quiescenza e previdenza 1. Gli accantonamenti ai fondi per le indennità di fine rapporto e ai fondi di previdenza del personale dipendente istituiti ai sensi dell'art. 2117 c.c., se costituiti in conti individuali dei singoli ...
Alessandro Blasi, Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, Fulvio Sarzana di S. Ippolito, Giorgio Minnucci, 2010

用語«PREVIDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevidenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Previdenza, la scorta è sotto attacco
Alla fine si è capito che questa riforma non s'ha da fare. Almeno per ora. Il premier Renzi, ora più preoccupato di reperire risorse per tagliare le ... «Milano Finanza, 7月 15»
2
Previdenza, ferma al palo
La previdenza complementare in Italia non scoppia di salute. E oggi i soggetti privi di un'adeguata copertura previdenziale sono anche quelli appartenenti alle ... «Insurance Trade, 7月 15»
3
Casse professionali, credito di imposta: pronto il decreto
Uno dei principali elementi di criticità del sistema della previdenza professionale è dato dall'eccessivo livello di tassazione dei proventi ... «IPSOA Editore, 7月 15»
4
Novità Riforma pensioni: quota 100, mini pensioni e decreto …
Incontro tra Renzi e Padoan per definizione decreto previdenza. Il tema della riforma pensioni è sempre in primo piano e le ultime notizie ... «DGmag.it, 7月 15»
5
Commissione Lavoro, previdenza sociale (Dai Resoconti Sommari)
Il presidente SACCONI comunica che gli schemi di decreto legislativo nn. 176, 177e 179 sono ancora assegnati con riserva, in assenza ... «Il Diario del Lavoro, 7月 15»
6
Bisogna separare la previdenza dall'assistenza
C'è poi tutta la partita “confusa” tra previdenza e assistenza, tema di cui si discute dal 1984 e separazione diventata ormai improrogabile. «Varese News, 7月 15»
7
Grecia. Si dimette responsabile previdenza sociale contro nuova …
GRECIA, ATENE – Il segretario generale della previdenza sociale greca (IKA) Giorgos Romanias si dimette lunedi. Parlando ai microfoni ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
Sgravi contributivi: si applica anche ai lavoratori assunti a tempo …
Il Ministero precisa che l'INPGI gestisce con regolamentazione autonoma, nell'ambito di un regime sostitutivo, tutte le forme di previdenza e ... «IPSOA Editore, 7月 15»
9
Pensioni ultime notizie idea assistenza e previdenza divisa di Renzi …
Pensioni ultime notizie idea assistenza e previdenza divisa di Renzi, Boeri, Poletti, Padoan confermata ufficialmente questa volta ... «Business Online, 7月 15»
10
Previdenza: i costi della flessibilità
I quattro suggerimenti di riforma della previdenza riguardano una rete di protezione per i lavoratori anziani, la flessibilità in uscita, ... «Lavoce.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Previdenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/previdenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z