アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esperienza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPERIENZAの発音

e · spe · rien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPERIENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPERIENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esperienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

経験

Esperienza

哲学では、経験という用語は異なる意味を指しています:▪知識の中では、感覚が起こる瞬間です。 ▪内部の感受性については、直観的、直観的、感情的または感情的である。 ▪科学哲学では、「賢明な経験」と「必要なデモンストレーション」に基づく科学的観測の基礎となる。 In filosofia il termine esperienza si riferisce a diversi significati: ▪ nella conoscenza è il momento in cui interviene la sensazione; ▪ riguardo alla sensibilità interiore è la percezione intuitiva, immediata, di un sentimento o un'emozione; ▪ nella filosofia della scienza è il fondamento delle osservazioni scientifiche basate sulle «sensate esperienze» e sulle «dimostrazioni necessarie»...

イタリア語辞典でのesperienzaの定義

辞書の経験についての最初の定義は、観察と組み合わせた練習によって事実によって直接的に時間をかけて得られる知識である。 少し、たくさんあります。 何かの 自分自身のために、他の人のために、そして自分のために話すこと。 体験のもう一つの定義は、直接的に作られたものであるか、 実験:悲しいと悲しい。 戦争の 彼は常に新しい経験を探しています。 政治的、芸術的な経験。 経験は、人生、人、物事についての知識でもあります。

La prima definizione di esperienza nel dizionario è conoscenza acquisita nel tempo direttamente dai fatti, per mezzo della pratica unita all'osservazione: acquistare e.; avere molta, poca, nessuna e. di qualcosa; parlare per propria, per altrui e. Altra definizione di esperienza è prova direttamente fatta o subita; esperimento: la triste e. della guerra; è sempre in cerca di nuove esperienze; esperienze politiche, artistiche. Esperienza è anche conoscenza della vita, degli uomini, delle cose: una donna piena di e.

イタリア語辞典で«esperienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPERIENZAと韻を踏むイタリア語の単語


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

ESPERIENZAのように始まるイタリア語の単語

espedizione
espellere
esperantista
esperanto
esperibile
esperide
esperidina
esperidio
esperiente
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento
espero
espertamente
esperto

ESPERIENZAのように終わるイタリア語の単語

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

イタリア語の同義語辞典にあるesperienzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPERIENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esperienza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esperienzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESPERIENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esperienza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esperienzaのイタリア語での反義語

«esperienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPERIENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esperienzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesperienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esperienza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

经验
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

experiencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

experience
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجربة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опыт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

experiência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিজ্ঞতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

expérience
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengalaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erfahrung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

経験
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경험
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengalaman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kinh nghiệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுபவம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुभव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deneyim
70百万人のスピーカー

イタリア語

esperienza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doświadczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досвід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

experiență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπειρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ervaring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erfarenhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erfaring
5百万人のスピーカー

esperienzaの使用傾向

傾向

用語«ESPERIENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«esperienza»の使用頻度を示しています。
esperienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esperienza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPERIENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esperienza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esperienza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esperienzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESPERIENZA»の引用

esperienzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Abbey
L'anarchia non è una favola romantica, ma una testarda constatazione, basata su cinquemila anni di esperienza, che non possiamo affidare la gestione delle nostre vite a re, preti, politici, generali, e commissari provinciali.
2
Mario Andretti
Le circostanze possono causare interruzioni e ritardi, ma non perdere mai di vista il tuo obiettivo. Prepara te stesso in ogni modo possibile con l'aumentare la tua conoscenza e arricchendo la tua esperienza, in modo che tu possa trarre il massimo delle opportunità quando ti si presentano.
3
Sergio Bambarén
Ogni volta che fai qualcosa per gli altri, pensando solo alla loro felicità, ti senti meglio: e questo alla fine ti riempie il cuore di gioia. È un esperienza che ti può cambiare la vita per sempre.
4
Lyman Frank Baum
L’esperienza è la sola cosa che porta la conoscenza, e piú tempo passi sulla terra, piú esperienza ti fai.
5
Sir Rudolf Bing
Non intendo entrare pubblicamente in lite con la signora Callas, rendendomi conto che ha in questo campo ben maggiore competenza ed esperienza di me.
6
Carlo Blasis
Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.
7
Eugenio Borgna
La solitudine, come il silenzio, è esperienza interiore che ci aiuta a vivere meglio la nostra vita di ogni giorno; facendoci distinguere le cose essenziali della vita da quelle che non lo sono, e che non di rado sopravvalutiamo nei loro significati.
8
Randolph Silliman Bourne
Poche persone grattano mai la superficie, meno ancora esauriscono la contemplazione della loro stessa esperienza.
9
Francis Herbert Bradley
La nostra viva esperienza, fissata negli aforismi, irrigidita in freddi epigrammi. Il sangue del nostro cuore, mentre lo scriviamo, si trasforma in semplice inchiostro opaco.
10
Lora Brody
Non guastare una sublime esperienza col cioccolato col sentirti in colpa. Il cioccolato non è come il sesso prematrimoniale. Non ti farà restare incinta. E ti fa sempre sentire bene.

«ESPERIENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesperienzaの使いかたを見つけましょう。esperienzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esperienza morale e persona: per una reinterpretazione ...
L'esperienza morale viene fissata nella sua struttura eidetica come ambito di una duplice attuazione: il valore e la persona.
Roberto Dell'Oro, 1996
2
La narrazione come funzione della mente e come esperienza ...
Linea innovativa di intervento psicopedagogico per aiutare i bambini a superare difficoltà nella produzione sia orale, sia scritta, proponendo loro di inventare storie. Il primo capitolo parla di pensiero narrativo e pensiero scientifico.
Aurora Vecchini, 2004
3
Il cammino al vero è un'esperienza
Quell’insieme, cioè, di riflessioni e di elaborazioni che don Luigi Giussani andava sviluppando a partire appunto dalla sua esperienza di uomo e di cristiano.
Luigi Giussani, 2012
4
La qualitá del Lavoro Nell'Esperienza Dell'OIL e Nelle ...
"La qualità del lavoro nell'esperienza dell'OIL e nelle politiche sociali europee" è un'opera monografica sulla qualità del lavoro, tematica la cui ricerca pervade l'intera storia degli studi lavoristici, sia pure nella variabilità ...
Clemente Massimiani, 2010
5
I rimedi della nonna. Consigli e trucchi dell'esperienza
Mamma ne sa di più, ma è la nonna a conoscere tutti i segreti.
Lee Faber, 2012
6
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
testo, moralità e scrittura Silvano Petrosino. n. La parola e le parole Il pensiero contemporaneo sul linguaggio ha pensato la passività del soggetto in diversi modi; a tale riguardo esso ha insistito con particolare forza sull'alterità, sulla ...
Silvano Petrosino, 1999
7
Dizione e fonetica: Un'esperienza didattica per il teatro
Questo volume nasce da un’interessante esperienza svolta dal teatro stabile di Bolzano: è da questo contesto operativo che Giorgio Dal Piai ha maturato la decisione di scrivere questo manuale che si occupa delle «difficoltà del dire ...
Giorgio Dal Piai, 2013

用語«ESPERIENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesperienzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esperienza nel calciomercato Carpi: ufficiale l'acquisto di Lazzari …
Il Carpi ha ufficializzato l'acquisto di Andrea Lazzari. Il centrocampista, nell'ultima stagione alla Fiorentina, arriva da svincolato. Un altro colpo ... «Goal.com, 7月 15»
2
Un'esperienza che può essere fatale - Repubblica.it
Un'esperienza che può essere fatale In cordata sul ghiacciaio del Bianco. Sullo sfindo, la funivia per Chamonix che attraversa i ghiacciai. «La Repubblica, 7月 15»
3
Tempation Island, la brutta esperienza di Claudia Merli: rubato il suo …
Claudia è stata protagonista di una brutta esperienza in rete che sempre più spesso coinvolge nomi famosi del mondo dello spettacolo: ... «Blasting News, 7月 15»
4
agorà del mediterraneo, grazie al coe una straordinaria esperienza
BARZIO – Scommessa vinta per il Coe – Centro orientamento educativo – che ha fortemente creduto nella due giorni di studi sul mare nostrum. «Valsassinanews, 7月 15»
5
QiLaunch prova a rivoluzionare l'esperienza d'uso dell'interfaccia …
Oggi viene svelato il secondo passo, ovvero QiLaunch per Android, il cui scopo è quello di portare sugli smartphone un'esperienza utente ... «Tutto Android, 7月 15»
6
Mario Rui si complimenta con Ciani: “Ha molta esperienza, ottimo …
A 31 ha molta esperienza, può rivelarsi un grande acquisto per lo Sporting. E' altissimo, magari non è molto veloce, ma compensa tutto con la ... «Lazialita.com, 7月 15»
7
Un video documenta la prima esperienza missionaria dei giovani …
Belém (Agenzia Fides) – Un video che documenta la prima Missione Giovani in Amazzonia, organizzata dalla Commissione dei Giovani della ... «Fides, 7月 15»
8
De Silva: "Esperienza fantastica, tra un pò lascerò la squadra"
"E' stata un'esperienza fantastica, non vedo l'ora di affrontare il Manchester City. Il mister ha parlato con me, è una cosa buona capire quali ... «Insideroma, 7月 15»
9
Fantacalcio Genoa: arriva Munoz, esperienza in difesa | Calcio …
Fantacalcio Genoa: arriva Munoz, esperienza in difesa. Munoz resta a Genova, ma lascia la Sampdoria per il Genoa. Difensore da tenere in ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
10
Vodafone e il retail, l'esperienza d'acquisto e vendita nei negozi …
Vodafone ha dimostrato in un apposito evento nel suo negozio di piazza San Babila a Milano “Vodafone Retail Experience”, un ampio ... «Mobile4innovation, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esperienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esperienza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z