アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accoglienza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCOGLIENZAの発音

ac · co · glien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOGLIENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOGLIENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accoglienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccoglienzaの定義

辞書の受信の定義は、誰かを受け入れることの行動と受け入れの方法です:作ること、持っている、良い、悪いを受け取る。

La definizione di accoglienza nel dizionario è azione e modo dell'accogliere, del ricevere qualcuno: fare, avere, ricevere una buona, una cattiva a.


イタリア語辞典で«accoglienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOGLIENZAと韻を踏むイタリア語の単語


autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

ACCOGLIENZAのように始まるイタリア語の単語

accoccare
accoccolarsi
accoccolato
accoccovarsi
accodamento
accodare
accodarsi
accodarsi a
accogliente
accogliere
accoglimento
accogliticcio
accoglitore
accolita
accolitato
accolito
accollacciato
accollamento
accollare
accollarsi

ACCOGLIENZAのように終わるイタリア語の単語

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

イタリア語の同義語辞典にあるaccoglienzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCOGLIENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accoglienza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accoglienzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«ACCOGLIENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«accoglienza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accoglienzaのイタリア語での反義語

«accoglienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOGLIENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accoglienzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccoglienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accoglienza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bienvenida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hospitality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترحيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

добро пожаловать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bem-vindo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bienvenue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selamat datang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

willkommen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

歓迎
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환영
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sambutan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoan nghênh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपले स्वागत आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşılama
70百万人のスピーカー

イタリア語

accoglienza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powitanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ласкаво просимо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bun venit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλωσόρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

welkom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välkommen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velkommen
5百万人のスピーカー

accoglienzaの使用傾向

傾向

用語«ACCOGLIENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«accoglienza»の使用頻度を示しています。
accoglienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accoglienza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOGLIENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accoglienza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accoglienza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accoglienzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACCOGLIENZA»の引用

accoglienzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Enzo Bianchi
Una caratteristica dell’amore praticato da Gesù era la sua capacità di accoglienza verso tutti.
2
Mirco Stefanon
Molti italiani vorrebbero dare ai profughi in arrivo un calcio dritto nel sedere: un centro di prima accoglienza.

«ACCOGLIENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccoglienzaの使いかたを見つけましょう。accoglienzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apertura e disponibilità l'accoglienza nell'epistolario Paolino
Gabriele Bentoglio, 1962, ha compiuto gli studi filosofici e poi teologici conseguendo il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Gabriele Bentoglio, 1995
2
L'operatore socio-sanitario. Mannuale teorico pratico per i ...
L'accoglienza del paziente in ospedale L'accoglimento è “l'atto che porta ad accettare, ospitare, ricevere presso di sé una persona. Si dimostra accogliente colui che è affabile e cordiale nei rapporti umani e offre comodità”. In un rapporto tra ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2010
3
L'uomo e la parola: pensiero dialogico e filosofia contemporanea
in terra d'asilo, in cui si sta in una casa propria che è a sua volta frutto di un' accoglienza anteriore42. Vi è dunque un'apertura ancora più originaria dell' apertura come accoglienza dell'altro (o "intenzionalità della coscienza", ma in questo ...
Massimiliano Spano, Daniele Vinci, 2007
4
La deistituzionalizzazione dei minori. Dagli Istituti alle ...
Vania Romano. Capitolo IV Il progetto di rete Gela-Niscemi La traduzione in prassi dei principi e delle affermazioni presenti nei precedenti capitoli, comporta che le azioni di intervento dei servizi territoriali che a vario titolo si occupano di ...
Vania Romano, 2009
5
Rifugiati: vent'anni di storia del diritto d'asilo in Italia
Analizzando il sistema di accoglienza, la cosa che salta agli occhi è la varietà deicentri che lo costituiscono e chesi differenziano per la natura dell'ente gestore (istituzionale o del privato sociale), per gli obiettivi (prima o seconda accoglienza ), ...
Christopher Hein, 2010
6
La scuola che non c'è. Riflessioni e esperienze per un ...
Accoglienza, dimensione dell'imparare Maurizia Bertolazza Da parecchi anni nella scuola primaria gli insegnanti si preoccupano del momento dell' accoglienza, ed è durante questo importante momento che la scuola si presenta.
Paolo Perticari, 2008
7
La comunità. Luogo del perdono e della festa
L'accoglienza autentica è un'energia di pace che l'altro percepisce e gusta. È evidente che possiamo accogliere qualcuno come un dono di Dio, soltanto se abbiamo preso coscienza che anche noi siamo amati da Dio così come siamo, che ...
Jean Vanier, 1995
8
Il curricolo per competenze dalla scuola dell'infanzia alla ...
L'accoglienza nella scuola dell'infanzia NICOLETTA CALZOLARI 1. Premessa In questi ultimi anni il termine accoglienza ha quasi assillato leggi e richieste istituzionali, ma quanti comprendono il suo profondo significato che va dalla semplice ...
Rita Zambanini, Nicoletta Calzolari, Rossella D'Alfonso, 2009
9
L'intercultura. Riflessioni e buone pratiche
di Renata Tomei, Milena Lombardi L'accoglienza si caratterizza come un processo globale, all'interno del quale inferiscono aspetti eminentemente affettivo-relazionali, le cui conseguenze si estendono, tuttavia, anche alle dimensioni ...
B. Cacco, 2007
10
Educa collection. Accoglienza e continuità educativa
Per organizzare un percorso formativo organico e completo è necessario un protocollo di accoglienza continua, che non si esaurisca nel far conoscere al bambino gli ambienti scolastici, le regole e i programmi, ma che miri a instaurare un ...
Valeria Forconi, 2011

用語«ACCOGLIENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccoglienzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande accoglienza per Van Persie - UEFA Champions League …
Grande accoglienza per Van Persie. Pubblicato: Martedì, 14 luglio 2015, 17.00CET. "Quel che ho visto è incredibile", ha commentato Robin van Persie ... «UEFA.com, 7月 15»
2
Accoglienza migranti: a Lagnasco e Saluzzo, i campi dei raccoglitori …
L'esperienza è positiva nei termini dell'accoglienza: Coldiretti ha organizzato i campus rispondendo con un contributo concreto a quella che è ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Quanto costa l'accoglienza | Di Pasquale, Stuppini e Tronchin
La spesa dell'Italia per il sistema di accoglienza dei richiedenti asilo è in linea con quella degli altri paesi UE. Anche in situazioni di emergenza ... «Lavoce.info, 7月 15»
4
Imparare l'accoglienza - EVENTI BORSEA (ROVIGO) Don Silvio …
La paura si combatte solo con la conoscenza, don Silvio Baccaro, parroco di Borsea, non ammette che davanti a questi disperati che arrivano ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
5
A Crotone la Commissione parlamentare di inchiesta sul sistema di …
Commissione (1) Nelle date 13 e 14 luglio, la Commissione parlamentare di inchiesta sul sistema di accoglienza, identificazione e ... «Stretto web, 7月 15»
6
Camera. Interrogazioni. De Filippo risponde su alimentazione a …
De Filippo risponde su alimentazione a scuola e strutture accoglienza migranti. Le misure nazionali per promuovere un'alimentazione sana ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
7
[ Siena ] Accoglienza dei profughi, le precisazioni dell'associazione …
-non si occupa in alcun modo di strutture di accoglienza per profughi; -la struttura di cui si parla in diversi comunicati e attraverso i social (della ... «gonews, 7月 15»
8
Accoglienza al primo posto - LecceSette
“L'accoglienza dei lavoratori migranti è tratto caratterizzante della identità della nostra comunità – conclude Risi – operiamo per una Europa ... «LecceSette, 7月 15»
9
Casale San Nicola | Presidio contro il centro di accoglienza - 06blog
L'annuncio è stato seguito da immediate proteste dei residenti contro l'ipotesi di aprire un nuovo centro di accoglienza nella zona, ed è stato ... «06blog.it, 7月 15»
10
Protesta in casa accoglienza di Favara, tre ospiti segnalati dai …
I militari dell'Arma sono intervenuti presso il deposito dell'associazione "Omnia accademy", in via Principato di Monaco, dove due migranti ... «Agrigento Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accoglienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accoglienza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z