アプリをダウンロードする
educalingo
timele

"timele"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIMELEの発音

ti · me · le


TIMELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIMELEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtimeleの定義

辞書の時間の定義は、古代ギリシアの劇場で、オーケストラの中心に立っていたDionysusの神聖なアラです。


TIMELEと韻を踏むイタリア語の単語

aeromele · cannamele · eleomele · enomele · idromele · mele · peramele · succiamele · vinomele · vuotamele

TIMELEのように始まるイタリア語の単語

timballo · timbra · timbrare · timbratrice · timbratura · timbrico · timbrificio · timbro · time out · time sharing · timelea · timelea annuale · timelea barbosa · timelea ligure · timelea tartonraira · timelea tricocca · Timeleacee · timer · timico · timidamente

TIMELEのように終わるイタリア語の単語

allele · atele · babele · crudele · ematocele · fedele · fele · fiele · gliele · infedele · infidele · lamentele · mefistofele · meningocele · miele · stele · tele · ukulele · varicocele · vele

イタリア語の同義語辞典にあるtimeleの類義語と反意語

同義語

«timele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIMELEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timeleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtimeleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«timele»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

timele
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

timele
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

timele
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

timele
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

timele
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

timele
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

timele
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

timele
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

timele
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

timele
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

timele
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

timele
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

timele
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

timele
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

timele
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

timele
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

timele
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

timele
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

timele
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

timele
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

timele
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

timele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

timele
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

timele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

timele
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

timele
5百万人のスピーカー

timeleの使用傾向

傾向

用語«TIMELE»の使用傾向

timeleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timele»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、timeleに関するニュースでの使用例

例え

«TIMELE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtimeleの使いかたを見つけましょう。timeleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del teatro Olimpico di Andrea Palladio in Vicenza discorso ...
XVII; Nella orchestra de' Teatri Greci eravi la Timele, di cui nulla ne dice Vitruvio, e però manca la Timele nel nostro Teatro , ficcome nel Romano ancora mancava . Ma solo al lib. 5. cap. 8. Vitruvio parlando de' Teatri Greci usa la voce Timelicí ...
Giovanni Montenari, Luigi Marchese Sale, Giovan Battista Mariotti, 1749
2
Del Teatro Olimpico Di Andrea Palladio In Vicenza: Discorso ...
Nella orchestra de' Teatri Greci eravi la Timele, di cui nulla ne dice Vitruvio, e pe — rò manca la Timele nel nostro Teatro , siccome nel Romano ancora mancava. Ma solo al lib. 5. cap. 8. Vitruvio parlando de' Teatri Greci usa la voce -Timelici ...
‎1749
3
Del Teatro olimpico di Andrea Palladio, in Vincenza ...
19. dove favella delle parti del Teatro , non si determina a dire cosa veramente s1 fosse la Timele', se palco , o ara: e però dice così: OYxo/çpa 'r5 xopzî, EV i ma' n' -Suf-ÒEMÎ, cifre ,Giîyoí fl Jaca, dire BUM': . Cioè -t La orchestra -è propfia del ...
Giovanni Montenari, 1749
4
Del teatro Olimpico di Andrea Palladio in Vicenza: discorso
na detta Timele , di cui fa menzione Giuveñ nale in più luoghi delle sue satire , e di cui Marziale parimenti dice così: Qua bemelen speffas, deri/bremque Latinum, essendo Latino marito di Timele, come si ha da Giuvenale, amendue celebri ...
Giovanni Montenari, Giovanni Poleni, 1749
5
sezione II. Architettura greca. 1834-41
Questo timele da alcuni vien creduto essere stato lo stesso del pulpito, e da altri dell'orchestra: ma da varie osservazioni fatte negli avanzi dei teatri Greci appare che in alcuni di essi lungo la fronte dell'orchestra, e sotto il muro del pulpito vi ...
Luigi Canina, 1837
6
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
Il timele da taluni si confonde colla scena, e da altri con l' orchestra : ma le osservazioni sugli avanzi dei teatri greci fecero conoscere esservi stata lungo la fronte dell' orchestra sotto il muro del pulpito una parte alcun poco elevata dal piano ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1831
7
Satire di D.G. Giovenale tradotte da Zefirino Re col testo e ...
Latino avea moglie avvenente, mima famosa, di nome Timele, di cui era assai geloso (Giovenale nella detta Satira ottava lo appella zelogypus); e, ciò non ostante, Timele prodigava sovente i suoi favori. Questi riflessi inducono vieppiù a  ...
Juvénal, 1838
8
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. ...
Tlr_ymele summissa Latino. Latino e Timele erano due istrioni dell'ordine dei mimi,famosissimi al tempo di Domiziano nell'arte di rappresentar insieme col gesto e gli atteggiamenti della persona le favole e le scene più sconcie e ridicole .
Decimus Iunius Iuvenalis, Melchiorre Cesarotti, 1805
9
Del Teatro olimpico di Andrea Palladio in Vicenza, discorso ...
6. di S. Agostino della Città- di Dio malamente confonde la Timele, che era nellaorchestra de' teatri greci , con il pulpito che era nel proscenio de' teatri sì Greci, che Romani .dicendo egli così. Er# á- orehtflra sen-mmm ñloex; inter cuneor ó.
Giovanni Montenari, 1733
10
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Gen. Agaricus muscarias. L. Amanita muscaria. Pers. TTLIA. ». Tilia europaea. TI MBUA.Pisa.Cr. f. Satureja Juliana. TlMBRO.CVSaturejaThymbra TIM ELE" A. Chell. Cneoritm tricocCM. TIMELE'A Mazz. Daphne. Tliyuielaea. TIMELE A. off.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858

用語«TIMELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimeleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Caligola alla Dama bianca
Timele, celebre in Pompei in quanto fellatrice ed extaliosa. Notizie tratte da: Cinzia Giorgio, Storia erotica d'Italia. Gli amori, gli scandali, ... «La Gazzetta dello Sport, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Timele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/timele>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA