アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"timbratrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIMBRATRICEの発音

tim · bra · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIMBRATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIMBRATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«timbratrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtimbratriceの定義

辞書のスタンピングマシンの定義は、切手、切符、カード、およびシムの自動取消のための機械である。

La definizione di timbratrice nel dizionario è macchina per l'annullo automatico di francobolli, biglietti, tessere e sim.


イタリア語辞典で«timbratrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIMBRATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

TIMBRATRICEのように始まるイタリア語の単語

timballo
timbra
timbrare
timbratura
timbrico
timbrificio
timbro
time out
time sharing
timele
timelea
timelea annuale
timelea barbosa
timelea ligure
timelea tartonraira
timelea tricocca
Timeleacee
timer
timico
timidamente

TIMBRATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるtimbratriceの類義語と反意語

同義語

«timbratrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIMBRATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timbratriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtimbratriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«timbratrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

印章机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

máquina de sello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stamp machine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डाक टिकट मशीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آلة ختم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

марка машины
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

máquina de selo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাম্প মেশিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

machine à affranchir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mesin setem
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Briefmarkenautomat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スタンプ機
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스탬프 기계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesin perangko
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy tem
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முத்திரை இயந்திரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रांक मशीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damga makinesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

timbratrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

automat do sprzedaży znaczków
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марка машини
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

automat de timbre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηχάνημα γραμματοσήμων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stempel masjien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

FRIMÄRKSMASKINEN
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stempel maskin
5百万人のスピーカー

timbratriceの使用傾向

傾向

用語«TIMBRATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«timbratrice»の使用頻度を示しています。
timbratriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timbratrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIMBRATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«timbratrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«timbratrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、timbratriceに関するニュースでの使用例

例え

«TIMBRATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtimbratriceの使いかたを見つけましょう。timbratriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultima lettera
Ma la timbratrice? Le porte dell'atrio si spalancarono di colpo, e Florence Cripps si voltò per vedere chi fosse arrivato. Un largo sorriso le si dipinse in volto. « Salve, Harry>> disse in tono pomposo. «Miss J ames ha qualche problema con il  ...
Sarah Blake, 2011
2
Intime promesse
Così si limitòad annuire. «Eccellente.» Il prototipo della nuova timbratrice chelady Tremaine aveva ordinato per la sua fabbrica nelLeicestershire rifiutava di mantenere le suepromesse. La trattativa con il costruttore navale di Liverpool si ...
Sherry Thomas, 2014
3
Nove personaggi in cerca della felicità
Florio Panaiotti. in ufficio. Poi allungò la mano per darglielo, ma lui non lo prese. “ Guarda... devo fare subito una telefonata, vacci te a timbrare”. La macchina timbratrice era dall'altra parte del piano, vicino all'ingresso ma lontano dal loro ...
Florio Panaiotti, 2013
4
Vendetta
Alla prima onda so- nora che raggiungeva il loro timpano, guizzavano con velocità inimmaginabile alla macchinetta timbratrice, vi infilavano il loro cartellino di riconoscimento facendosi largo a gomitate, con tutti i gomiti che avevano a ...
Maria Stella Garozzo, 2013
5
Le ali di Psiche
... macchina timbratrice, lo estrassi rapidamente, sperando che ne risultasse poco leggibile l'orario d'arrivo. Prevedibile espediente ormai già collaudato. Ma quel giorno il mio ritardo era superiore ai due famosi minuti del sabato precedente, ...
Angelo Greco, 2003
6
La formazione delle parole in italiano
... diraspatrice, fanditrice, impaginatrice, rammagliatrice, riunitrice, seminatrice, timbratrice, parole che esibiscono tutte un significato molto trasparente. Se necessario, il procedimento di derivazione si accompagna a forme compositive diverse, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
La bambina che fece il giro di Fairyland per salvare la Fantasia
Neancheinfilò il cartellino nella timbratrice vicino alla porta d'argento della fabbrica. Settembresiallontanò verso la brughiera, dove piccolifiori scuri si muovevano ondeggiando. Giù, sulla spiaggia, si tolse ancorauna volta il vestito elegòdi ...
Catherynne Valente, 2012
8
La Notte che Uccisi Jim Morrison:
«Sì,nientedi importante»,ripete l'altroe si fermadavanti all'ingresso principale. Frankalza le mani in segno di resa. «Okay, come vuoi tu.» L'entratain scena dei due avvia un “effetto domino” che parte dai colleghi in attesa vicinoalla timbratrice, ...
Luigi Milani, 2014
9
Effetti collaterali di guarigioni miracolose
Ci hanno sostituito con una scatola che fa i timbri. Come faccio a non offendermi ? Non potevano chiamarla semplicemente timbratrice, o che so, Ginetta?”. Era evidente che l'autista si era sciolto, probabilmente aveva inquadrato 148 Effetti ...
Giustino Costantini, 2009
10
Le risorse umane
Incrociai operai che uscivano guardandomi con sospetto, vidi una ringhiera metallica che delimitava un passaggio obbligato e, davanti a me, i casellari con i cartellini e accanto la timbratrice. Sembravano gli stessi degli anni trenta, quelli ...
Angelo Ferracuti, 2006

用語«TIMBRATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimbratriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niente truffa all'Asl, assolto medico del 118
... selezionando falsamente sulla macchinetta timbratrice, che attesta la presenza in servizio, una voce relativa all'orario di reperibilità oppure ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
L'operaio stabiese Vincenzo Serrapica e il licenziamento in tronco …
... trasferitosi da anni a Genova, con moglie e figli, era nei pressi della macchina timbratrice che avrebbe sancito la fine del suo turno lavorativo, ... «Corso Italia News, 11月 14»
3
Fincantieri, licenziato "per insubordinazione" dopo botta e risposta …
... una decina di giorni fa, si è avvicinato alla macchina timbratrice all'uscita dello stabilimento dove ha incontrato un capo reparto (di un settore ... «La Repubblica, 11月 14»
4
Psichiatra di Cuneo a processo per truffa: sarebbe andata in …
Le timbrature sarebbero state fatte presso sedi dove la dottoressa non aveva motivo di recarsi, come alla timbratrice di via Carlo Boggio. «targatocn, 10月 14»
5
Orario di lavoro addio, Branson lo cancella
Corsa fantozziana alla timbratrice? Solo un brutto ricordo. O almeno così sarà d'ora in poi nel mondo Virgin, la creatura dell'inarrestabile ... «businesspeople.it, 9月 14»
6
Le Iene | 3 dicembre 2013 | diretta
21.22 Roma ferma la "timbratrice" folle. E lei, interrogata sulla scorrettezza compiuta, risponde così: 21.20 La Iena intercetta i furbetti a spasso. «TVblog.it, 12月 13»
7
Stazione di Carsoli nel degrado, proteste dei viaggiatori che …
hanno per l'ennesima volta imbrattato i muri – commenta una viaggiatrice indignata – e la timbratrice con un simpatico “timbra sto … «MarsicaLive, 9月 13»
8
Sicurezza e parcheggi a Cisanello, Carbocci: "Ancora una volta non …
... all'interno dell'ospedale davanti alla timbratrice e, quello che è più grave, una volta entrata nello spogliatoio a pianterreno del Cardiotoracico ... «PisaToday, 7月 13»
9
Amt, 700 “macchine” sempre più acciaccate
Dentro c'è di tutto: dalla timbratrice che non dà segni di vita alla rissa a bordo. Il trend racconta che a gennaio 2012 gli sos furono 4.355. «Il Secolo XIX, 3月 13»
10
Triste epilogo in consiglio comunale della privatizzazione dell'asilo …
La timbratrice funzionava regolarmente. La nuova coordinatrice infine si era presentata solo nel tardo pomeriggio, e non si è mai detta ... «Blog di Beppe Grillo, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Timbratrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/timbratrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z