アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"timbratura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIMBRATURAの発音

tim · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIMBRATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIMBRATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«timbratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtimbraturaの定義

辞書のスタンピングの定義は、スタンピングのアクションと結果です。

La definizione di timbratura nel dizionario è azione e risultato del timbrare.


イタリア語辞典で«timbratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIMBRATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

TIMBRATURAのように始まるイタリア語の単語

timballo
timbra
timbrare
timbratrice
timbrico
timbrificio
timbro
time out
time sharing
timele
timelea
timelea annuale
timelea barbosa
timelea ligure
timelea tartonraira
timelea tricocca
Timeleacee
timer
timico
timidamente

TIMBRATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるtimbraturaの類義語と反意語

同義語

«timbratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIMBRATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timbraturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtimbraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«timbratura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冲压
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estampado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stamping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रांकन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штамповка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estampagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রাঙ্কন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

estampillage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stempeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スタンプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스탬핑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stamping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்டாம்பிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिमोड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

presleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

timbratura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cechowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штампування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ștanțare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφράγιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestempel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stämpling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stempling
5百万人のスピーカー

timbraturaの使用傾向

傾向

用語«TIMBRATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«timbratura»の使用頻度を示しています。
timbraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timbratura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIMBRATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«timbratura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«timbratura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、timbraturaに関するニュースでの使用例

例え

«TIMBRATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtimbraturaの使いかたを見つけましょう。timbraturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orario di lavoro
La timbratura del cartellino Soluzione del tutto analoga a quello del “tempo tuta” è dato dalla timbratura del cartellino. Con la già citata sentenza n. 3763 del 14 aprile 1998 la Corte di Cassazione ha affermato che “Il tempo necessario per ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2009
2
Licenziamento e risarcimento del danno. Con CD-ROM
2119 c.c. 2.3.1. ... timbratura del cartellino, vita privata del lavoratore, ... La timbratura del cartellino/orologio(19) per un collega (20), espressamente prevista come giusta causa di licenziamento, costituisce inadempienza grave, idonea a ...
Rocchina Staiano, Giuseppe Cassano, 2011
3
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
210/96) anche quelle del Regolamento CE n. 884/2001. In particolare, per quanto si riferisce alla timbratura dei documenti emessi per la circolazione intracomunitaria dei vini, il Dipartimento delle Dogane con la Circolare 9 maggio 1996, n.
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007
4
Manuale di pneumatica - II edizione
bratura di pacchi illustrata in figura 25.9 e comprendente tre cilindri: un cilindro di bloccaggio dei pacchi da timbrare A, un cilindro che porta il tampone di timbratura B e un cilindro C di espulsione dei pacchi ormai timbrati. Quest'ultimo cilindro ...
Guido Belforte
5
Danno non patrimoniale da reato
Mancata timbratura cartellino del dipendente per allontanarsi dal posto di lavoro: reato e danno Si è molto discusso in giurisprudenza se la mancata timbratura, da parte del dipendente pubblico o privato, del cartellino marcatempo in ...
Giuseppe Cassano, Maurizio De Giorgi, 2010
6
La prova documentale nel processo civile
certezza che il documento, perché affidato all'ufficio postale per la spedizione, preesisteva alla timbratura”. Ed invero, si deduce, che soltanto l'affidamento e il recapito del piego forniscono la certezza della preesistenza del contenuto ...
Adolfo Ceccarini, 2006
7
Il manuale delle procedure aziendali. 78 procedure - 155 job ...
Timbratura. Successivamente viene eseguita la timbratura della corrispondenza “ ordinaria”, di quella “riservata/personale” e di quella “nominativa”; in quest'ultimo caso la timbratura è eseguita sulla busta. Scopo della timbratura è ...
Lombardi, 2013
8
I delitti di falso. Tecniche di tutela. Singole domande. ...
F18 – Ricorso per Cassazione (mancata timbratura del cartellino) ECC.MA CORTE DI CASSAZIONE Ricorso per cassazione Dichiarazione e contestuali motivi di ricorso per cassazione proposti nell'interesse di Tizio avverso la sentenza n.
Alberto Cisterna, Cisterna Alberto, Larussa Anna, Anna Larussa, 2010
9
Fermo Solari
46, a timbratura manuale unicolore, n. 48, a timbratura manuale bicolore, n. 49, a timbratura automatica bicolore, n. 55, a timbratura elettrica bicolore, n. 58. E curioso notare che la numerazione di questi modelli riporta gli anni d'età dei cinque ...
Nino Del Bianco, 1991
10
Flaiano e la pubblica amministrazione
... col peccato non avremo più nulla da temere. Provare per credere, anche se (si spera) non sempre riesce. 30. La. “timbratura”. degli. atti. {44. Dopo la calata di Goti, dei Visigoti, dei Vandali, degli Burocrazia e peccato La “timbratura” degli atti .
Diego De Carolis, 2011

用語«TIMBRATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimbraturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il degrado di Roma siamo noi
Non che in sé la timbratura del cartellino garantisca da comportamenti criminali, come sappiamo, ma insomma, è un modo per cercare di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Comune Perugia, Camicia vs dirigenti “tornelli e verifiche sui buoni …
“La rilevazione presenza (timbratura) dovrebbe servire non solo per sapere chi effettivamente è presente nei vari uffici comunali – continua ... «tuttoggi.info, 7月 15»
3
Varazze: i dipendenti timbrano i cartellini regolarmente? Indagini dei …
Accertamenti in corso da parte dei carabinieri a Varazze per verificare la regolarità della timbratura dei cartellini da parte dei dipendenti ... «SavonaNews.it, 7月 15»
4
Frossasco. Dal 30 luglio al 2 agosto, appuntamento con l'arte
L'indomani a partire dalle 8 del mattino fino alle 21:30 inizio timbratura delle tele per estemporanea, votazione e premiazione delle stesse. «Vita Diocesana Pinerolese, 7月 15»
5
Comunali “infedeli” sotto inchiesta
... polemica delle telecamere posizionate guarda caso in prossimità delle macchinette di timbratura degli orari di ingresso del personale senza ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
6
Gli scioperi bianchi Atac sono l'affossamento dei servizi elementari e …
Con decorrenza primo luglio ATAC Spa, Azienda per i Trasporti Autoferrotranviari del Comune di Roma ha introdotto la timbratura elettronica ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Atac, ecco perchè l'azienda non è ancora salva
... l'ATAC, l'agenzia del trasporto autoferrotranviario del Comune di Roma, ha introdotto l'obbligo di timbratura e si è riproposta di allineare gli ... «Wired.it, 7月 15»
8
Quel gelato senza padrone
Un altro stato d'animo si diffonde, come testimonia l'eliminazione della timbratura dei cartellini. Oggi i membri salariati segnano le ore fatte su ... «comune-info.net, 7月 15»
9
Teleperformance, si va verso la solidarietà
Sulla flessibilità, Teleperformance vorrebbe la timbratura in postazione, una flessibilità della pausa e la formazione in solidarietà. Misure anche ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
10
Pompei, arriva il badge per i dirigenti
... l'assessore al Personale, Pietro Orsineri, con la quale si stabilisce l'obbligo di timbratura all'entrata e all'uscita per tutti i dipendenti comunali, ... «Lo Strillone, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Timbratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/timbratura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z