アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirannicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIRANNICAMENTEの発音

ti · ran · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRANNICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIRANNICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tirannicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtirannicamenteの定義

辞書の専制政治の定義は、専制政治的、専制的である。

La definizione di tirannicamente nel dizionario è in modo tirannico, da tiranno.


イタリア語辞典で«tirannicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRANNICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TIRANNICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

tiramisù
tiramolla
tiramollare
tirando a indovinare
tiranneggiamento
tiranneggiare
tiranneggiato
tirannescamente
tirannesco
tirannia
tirannicida
tirannicidio
tirannico
tirannide
tiranno
tirannosauro
tirante
tiranteria
tiraolio
tirapiedi

TIRANNICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるtirannicamenteの類義語と反意語

同義語

«tirannicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRANNICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirannicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtirannicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tirannicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

作威作福
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tiránicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tyrannically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tyrannically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استبدادية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тиранически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tiranicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বৈরাচারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tyranniquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penindasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tyrannisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tyrannically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tyrannically
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tyrannically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tyrannically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tyrannically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tyrannically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zorbaca
70百万人のスピーカー

イタリア語

tirannicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

despotycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тиранически
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tiranice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τυραννικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tirannieke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tyrann
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tyrannisk
5百万人のスピーカー

tirannicamenteの使用傾向

傾向

用語«TIRANNICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«tirannicamente»の使用頻度を示しています。
tirannicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirannicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRANNICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tirannicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tirannicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tirannicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TIRANNICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtirannicamenteの使いかたを見つけましょう。tirannicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della letteratura italiana dal secolo XI al XIV.
stati sempre e tirannicamente dominatori (1). Quanto al dominar tirannicamente, io voglio fare alcune osservazioni. Già lo stesso Emiliani-Giudici confessa, che i Saraceni contenti a invadere o cavar tributi , lasciavan gl' istitituti e la religione ...
Pietro Sanfilippo, 1859
2
Dizzionario della lingua italiana ...
... per esercitare l'offuio di Tirannanzi. Moretti. (B) TIRANNATO. foce ani. Àddielt. da Ti- rannare. TIRANNEGGIARE e TIRANNIZZARE. Tirannicamente e ingiustamente dominare, Usar tirannia. Lat. lyrannidem exercere. Gr. TU- pavveTv. C. f. io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
Tirannicamente e ingiustamente dominare,Usar tirannìa. Lat. tyrannidem exercere. Gr. tu- pavvsìv. G. F. io. 177. a. Perocché il detto capitano tiranneggiava in Firenze con certi grandi . M. V. io. 67. Il quale con lunga e composta diceria, volendo ...
‎1830
4
Il protestantesimo: e la regola di fede
... e dirò ancora tirannicamente nel proporre verità a credere di fede divina e sotto pena di anatema colla minaccia di eterna dannazione a' popoli a sè affidati: ingiustamente e tirannicamente avrebbe condannati quali eretici que' novatori, ...
Giovanni Perrone, 1854
5
Delle cose del Portogallo e della Francia rapporto a' PP. ...
Voi nelle ultime parole del testo da me riferito udisie , che la sola differenza , che passa tra l' ammazzare il Tiranno i” titolo, e un Re legittimo, che tirannicamente governa i suoi sudditi, è quella sola, che par. landosi del primossla podestà di ...
‎1763
6
Lo spirito delle leggi di Carlo Secondat barone di Montesquieu
Come mai l'atto di spedire ambasciodori, ec. può tirannicamente operare sopra leggi, alle quali ei non s'estende? La potest'n legislativa impone una pena contro le assemblee, aupponghiamola upa legge tirannira . L'atto di spedire ...
‎1838
7
Dizionario della lingua italiana
5 Figurai, vale tormentare. TIRANNÀTO. V. A. add. da tirannare. TIRANNEGGIARE, e TIRANNIZZÀRE. ». a. Tirannicamente, e ingiustamente dominare; usar tirannia. TIRANNEGGIATO , e TIRANN1ZZÀTO. add. da tiranneggiare , tirannizzare.
Francesco Cardinali, 1844
8
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Nello flclTo anno Eimnudlo Sì , altro Gefuita , foftiene , che la ribellione d'un Chierico contro il fuo Re non è delitto di Lefa Maeftà, perchè il Chierico non è fuo Suddito „• che colui , il quale governa tirannicamente uno Stato acquiftato con giudo ...
Jean Pierre Viou, 1760
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Tirannicamente e ingiustamente dominare, Usar tirannia. P pres. Tirannegoiante e Tirannbzzante. — pass. Tiranneggiato e Tirannezzato. Tiranneggiatanicnte. avv. Lo stesso che Ti- RANNicAMtNTE. Fior, d' Hai. Tirannèllo. dim. di Tiranno.
Pietro Fanfani, 1865
10
Giustificazione della rivoluzione di Corsica combattuta ...
che i Popoli vogliano ejfer governati di quella maniera che fono fiati acqui flati, i Signori di Genova non hanno che troppo e/attamente ojj'ervata qitefìa regola per rapporto alla Corfita . Tirannicamente V hanno occupata , come abbiamo veduto  ...
Gregorio Salvini, Giustiniani, 1764

用語«TIRANNICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirannicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scandalo Fifa, l'Europa sceglie il Principe Alì. Blatter 'invitato' dalla …
Blatter, il patron della Fifa che per decenni ha governato, a volte anche tirannicamente, il mondo della pedata, ha oggi degli scudieri eccellenti ... «Jobsnews.it, 5月 15»
2
Casty – Storie per un Presente e un Futuro Migliori
... bellezza e di essere manovrato tirannicamente da qualche mente distorta. Panorami futuristici ma neanche troppo, in un'era, come la nostra, ... «MangaForever.net, 11月 14»
3
L'America, Obama e il paradosso dell'uomo solo al comando
Ma, in cambio, la dinastia regnante dell'Arabia Saudita vuole essere lasciata in pace a governare tirannicamente come ha sempre fatto, ... «Europaquotidiano.it, 11月 14»
4
Londra, dal tagging alla street art. Un tour a Shoreditch
... la voglia di riappropriarsi di spazi che la pubblicità stava occupando tirannicamente, di lasciare qualcosa di cui vantarsi con gli amici. Chi era ... «Artribune, 8月 14»
5
Piedini - Brace OFFICIAL TEASER di "Puledri nello stomaco …
... roba che stonava con l'ambiente un po' bianco un po' minimale nel quale i miei piedini erano i freddi padroni indiscussi e dettavano tirannicamente legge. «Rockit, 4月 14»
6
“Lo Stivale Zoppo” di Roberto Gervaso: un libro amaro, condito di …
Berlusconi ambizioso e impaziente gli rimboccò tirannicamente le maniche per proiettarlo nell'arengo degli affari… “E'di una simpatìa ... «Agenzia Fuoritutto, 10月 13»
7
Il Barone di Montesquieu e il pregiudicato Berlusconi
... perché si può temere che lo stesso monarca o lo stesso senato facciano delle leggi tiranniche per eseguirle tirannicamente. E non vi è libertà ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 13»
8
Giovani emigrati: l'esperienza di Alessandro, neolaureato pesarese …
Dall'impero Romano all'Europa abbiamo sempre tirannicamente cercato di allargare le nostre ali verso oriente. Se si pone a confronto ... «Vivere Pesaro, 2月 13»
9
PARAGUAY E GLI ALTRI: OPERAZIONE CONDOR 2
... su alcune migliaia di anni, governato tirannicamente e saguinariamente da un'alleanza monaci-nobili con diritto di vita e di morte sui sudditi, ... «Come Don Chisciotte, 6月 12»
10
“Umarells” e dintorni, la grande invenzione di Masotti
Che gli smollano i pupi anche per tredici ore al giorno, succhiandogli il sangue e tirannicamente pretendendo lavatrici, tegami con la pappa ... «Quotidiano.net, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tirannicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tirannicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z