アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiranneggiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIRANNEGGIATOの発音

tiranneggiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRANNEGGIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TIRANNEGGIATOと韻を踏むイタリア語の単語


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

TIRANNEGGIATOのように始まるイタリア語の単語

tiraloro
tiramento
tiramisù
tiramolla
tiramollare
tirando a indovinare
tiranneggiamento
tiranneggiare
tirannescamente
tirannesco
tirannia
tirannicamente
tirannicida
tirannicidio
tirannico
tirannide
tiranno
tirannosauro
tirante
tiranteria

TIRANNEGGIATOのように終わるイタリア語の単語

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

イタリア語の同義語辞典にあるtiranneggiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIRANNEGGIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tiranneggiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiranneggiatoのイタリア語での同義語

«tiranneggiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRANNEGGIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiranneggiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtiranneggiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tiranneggiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欺负
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acosado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bullied
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخويف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

издеваются
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intimidado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bullied
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

victime d´intimidation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibuli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemobbt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

いじめ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

왕따
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bullied
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt nạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुलाम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zorbalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

tiranneggiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zastraszany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знущаються
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agresati
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκφοβισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geboelie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mobbad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mobbet
5百万人のスピーカー

tiranneggiatoの使用傾向

傾向

用語«TIRANNEGGIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«tiranneggiato»の使用頻度を示しています。
tiranneggiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiranneggiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRANNEGGIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiranneggiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiranneggiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tiranneggiatoに関するニュースでの使用例

例え

«TIRANNEGGIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtiranneggiatoの使いかたを見つけましょう。tiranneggiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita politica di Pasquale Paoli
Forse vorrete voi sostenere che un dipartimento, facendo parte integrante della nazione, non ha diritto di difendersi, di respingere la forza colla forza, qualora sia tiranneggiato, o si voglia in esso accendere la face della guerra civile? Dovete ...
Francesco Maria Giamarchi, 1858
2
In difesa di Jacob
Per qualemotivo Jake veniva tiranneggiato?» Si strinse nellespalle. «Senta,non èuna faccenda poi così importante. Tutti vengono tiranneggiati. Be', non tiranneggiati... presi in giro, d'accordo? Vedo come lesi illuminano gli occhi quando dico ...
William Landay, 2014
3
Proposizione ai Lombardi di una maniera di governo libero. ...
tiranneggiato. la. plebe,. Si può forse credere , che essa plebe da fi. mile sorta di gente potesse e dovesse aspettarsi ajuto e benefizio? Si cumulerebbe 'danno sopra danno,ela Repub. perírebbe in fasce , [Ma se nelle attuali circostanze non  ...
Carlo Botta, 1797
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
TIRANNEGGIATO . TIRANNO . Propriamente Quegli, che tifurpa con violenza , e ingiuftizia alcun principato ; ed anche Signore in- giutto , e crudele , e amatore folamen- te dell' util proprio. L-at. lyrannttr . Gr. rl/(arrt(. Fiof. Viri. A. M. M. V. 3. 88.
‎1739
5
Delle rivoluzioni d'Italia libri ventiquattro
Ma quello , che chiamava!! ducato Romano , era del continuo tiranneggiato da potenti baroni, e particolarmente da' conti di Tofcolo in quefto tempo affai famofi . I ducati di Spoleti , e Camerino foleanp avere governatori particolari, i quali ...
Carlo Denina, 1769
6
Il cristiano sincero istruito nella fede di Gesù Cristo con ...
Non però che Dio avesse perduto o almeno sospeso unque mai il suo supremo dominio e il potere sull'uomo, ma che Dio giustamente il lasciava in abbandono ad essere tiranneggiato e dal peccato e da Satana quali a ministri della divina ...
‎1844
7
Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...
feta, se tiranneggiato egli stesso questo nostro poeta stato non fosse dall' odio Vati- niano ed ingenito , che portava ai tiranni , o se men pauroso er' egli di tradire per via della rima l' illusione teatrale. Ora dopo aver già noi trascorse le sorti ...
Emanuele Bava di San Paolo (conte.), 1816
8
Del potere temporale dei papi
mal governato, male amministrato, tiranneggiato, immiserito, al fondo di ogni sventura ! Ma non abbiamo ancor risposto a tutti i capi di accusa. Il Governo Pontificio è tacciato inoltre d'avere per codice il diritto canonico , e di non essere in ...
Gustave comte de La Tour, 1859
9
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
-pouero cuore assalito , tiranneggiato , oltrag- rium . In fatti vn cuore de ideroso , è va cuor giaco , ferito, ö: impiegato . penosofln cuore dal desiderio ferito,è meno. ' [Lia] chiaue, qual serrata porta, qual_ for- re crudelrnente tiraune giato . ; re ...
Girolamo Clodinio, 1670
10
Ortografia moderna italiana: con qualche altra cosa di ...
V. * Tirannato, tiranneggiato . V. Tiranneggiare, о Tirannizzare . Tyran- nidem exercere . 4 Tiranneggiato, O TirannizzAto . Tyrannice -rexatus . TlRANNELLO . }\ tgulus . TlRANNERIA, tirannia. Tyrannit. Tirannescamente , tirannicamente .
Francesco Redi, Jacobo Facciolati, 1723

用語«TIRANNEGGIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiranneggiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ora delle favole (da un articolo della Weltwoche) – di Flavio …
... raccontare dozzine e dozzine di volte é sempre la stessa e va cosi': «sono stato reclutato forzatamente nell'esercito dove mi hanno tiranneggiato e picchiato. «ticinolive, 7月 15»
2
Mayweather, la Wbo gli toglie il titolo vinto con Pacquiao
«Floyd rispetta tutte le organizzazioni per cui combatte, ma noin vuole essere tiranneggiato da nessuno», ha aggiunto Ellerbe, sottolineando comunque come ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Umberto Saba pedofilo? «Quello per Federico era un amore …
Tiranneggiato da questo Dio che si arrabbia e interviene ogni volta che lui si innamora. Il tutto ambientato in una Trieste di maniera che fa pensare subito alla ... «Il Piccolo, 6月 15»
4
Bracciano, 'L'acqua non si vende': assemblea pubblica il 23 maggio
Quando il primo bene comune è a rischio, ostacolato, tiranneggiato, usurpato. Anno 2015 e l'acqua bisogna conquistarsela, a colpi di democrazia partecipativa ... «BaraondaNews, 5月 15»
5
Bullo manda all'ospedale il compagno, denunciato
Nei panni del bullo un 14enne che per settimane ha tiranneggiato alcuni ragazzini, fino alla denuncia alla procura della Repubblica dei minori di Venezia per ... «Il Giornale di Vicenza, 12月 14»
6
BURQA - Intervista al regista Marco Pavone
Mi divertiva l'idea di questo personaggio che incarna tutti i difetti italici (ma non solo italici!) tiranneggiato da questa figura austera che cerca di rovinargli la festa. «CinemaItaliano.Info, 12月 14»
7
“Notturno di donna”, applausi per la De Sio
... casa d'infanzia di Adriana, in cui inizia il racconto psicanalitico del suo patologico rapporto edipico con il padre (il bravissimo Gino Curcione), tiranneggiato da ... «L'Opinione, 11月 14»
8
Risultati Serie A e classifica 5 giornata: Inter Cagliari, ciclone Zeman …
Nel campionato tiranneggiato da Juve e Roma, che vanno ad un'andatura folle, domani l'Udinese ospitando il Parma ha la possibilita' di confermarsi l'attuale ... «ANSA.it, 9月 14»
9
Molassana Alta, all'Assunta torna in scena Govi
Il protagonista è Tommaso, impiegato oppresso, tiranneggiato dalla moglie e dalle due cognate, una delle quali in età da marito. A portare ulteriore scompiglio ... «Il Secolo XIX, 9月 14»
10
Quota 96: a cosa è servito?
Quanto di questo personale avrà, e lo ha fatto, inveito contro un governo ritenuto, a ragione, tiranno, perché ha tiranneggiato un diritto, stravolgendolo all'ultimo ... «La Tecnica della Scuola, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tiranneggiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tiranneggiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z