アプリをダウンロードする
educalingo
trespide

"trespide"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRESPIDEの発音

tre · spi · de


TRESPIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRESPIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtrespideの定義

辞書内のトレサピドの定義はパーチです。


TRESPIDEと韻を踏むイタリア語の単語

aspide · bicuspide · boopide · cuspide · europide · fosfolipide · glaucopide · gugulipide · iaspide · lapide · lipide · salvia etiopide · sfingolipide · tricuspide

TRESPIDEのように始まるイタリア語の単語

treponema · treppiare · treppicare · treppiede · treppiedi · trepponti · trequarti · treruote · tresca · trescare · trescone · trespolo · tressette · trestizia · treto · treviere · trevigiano · trevira · trevo · trezza

TRESPIDEのように終わるイタリア語の単語

amide · androide · asteroide · bolide · globoide · glucide · nucleotide · nuclide · offside · peptide · piramide · preside · set-aside · side · slide · steroide · tabloide · taide · viride · west side

イタリア語の同義語辞典にあるtrespideの類義語と反意語

同義語

«trespide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRESPIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trespideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrespideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trespide»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

trespide
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trespide
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trespide
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trespide
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trespide
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trespide
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trespide
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trespide
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trespide
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

trespide
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trespide
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

trespide
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trespide
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trespide
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trespide
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

trespide
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trespide
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trespide
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trespide
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trespide
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trespide
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trespide
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trespide
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trespide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trespide
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trespide
5百万人のスピーカー

trespideの使用傾向

傾向

用語«TRESPIDE»の使用傾向

trespideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trespide»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trespideに関するニュースでの使用例

例え

«TRESPIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrespideの使いかたを見つけましょう。trespideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario delle cose avvenute in Siena: dai 20 Luglio 1550 ai ...
(2) Trespide, dal lat. tripes, treppiede, rovito, parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e per forza una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...
Alessandro Sozzini, 1842
2
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
(2) Trespide, dal lat. tripes, treppiede, rovito, parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e per forza una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...
‎1853
3
Diario delle cose avvenute in Siena dal 20 luglio 1550 al 28 ...
(2) Trespide . dal lai. triper, treppiede, rovito, parola viva dei vernacoio senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mai animo e per forma una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...
Alessandro Sozzini, 1842
4
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
A quel trespide d'oro chei Greci dedicarono ad Apollo, e che glielo posero sopra il capo, niuno-:lubitzuche fusse ieroglisico della sapienza, pure che sappi l'lu'sto- ` ria , che sopra quello è stata scritta, cíoè,che quel trespide cauato del mare, ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, 1625
5
Archivo Storico Italiano
(2) Trespide , dal lai. tripes , treppiede ; rovito , parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e perforai una cosa olire- modo spiacevole. Sentilo il detto ...
‎1842
6
Vocabolario della lingua Italiana
2-5. a Sopra il lico pungente Quello bambin vagfa Nudo e tremolente. n Trespide. s. m. Treppiede rande ec. Assempr. Fr. Filipp. 62. a El fanciullo gisse che vi vedeva dentro alquanti uomini. et accendevano un fuoco in mezzo di quel cerchio, ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
... vrepidareflcrepido- Fiorper timo. re›e timoroso . lreppiedesenaanco trespide, fl- mmento di-fèsino con rrepiedi _L ` - ' vso di cucina#tripesrcbympedu. *fresca . conuersatione digerito-in confuso. epiù collo in'm'ala pat* cache in huonastumnm .
Adriano Politi, 1628
8
Pirotechnia. Li diece libri della pirotechnia, Nelli quali ...
... chiamano la rocca,che la forma sua son due ferri in croce , piegäin mezzo che fannovn colmo , e ogni vnztódi quelle altre parti fa vn pie che possa à modo d'un trespide , 8L sopra ata] colmo son quattro ferri che hanno vn gábo fitto 8L ribiadi  ...
Vannuccio Biringoccio, 1558
9
Diario delle cose avvenute in Siena dai 20 luglio 1550 ai 28 ...
265. Travala . . . . . . . . . . .. » 80. Trespide . . . . . . . . . . . » 38. Tresvale . . . . . . . . . .. » 531. Trincea a petto » 291. Troncicone . . . . . . . .. » 86. Università . . . . . . . .. » 371. Uomo (L') . . . . . . . . . . » 299. Venere( per Venerdì) » 192. Vento (per Ventola) .
Alessandro Sozzini, 1842
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
52, TRÉSPIDE. Sust. m. Arnese che ha tre piedi, e che serve a posarvi sopra che che sia. (Dial. mil. Tripée.)- Toin la tua ancona, ec.; dispianala in su due trespidi o in su panca. Cennin. Troll. Pitt. t|8. l trespidi, le lavole e le panche, Le scranne, ...
‎1840
参照
« EDUCALINGO. Trespide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trespide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA