アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trevo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTREVOの発音

tre · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTREVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trevo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrevoの定義

辞書のトレヴォの定義は、フォレストと愛人の分かれたセイルの中で最も低いものです。

La definizione di trevo nel dizionario è la più bassa delle vele quadre di trinchetto e di maestra.


イタリア語辞典で«trevo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREVOと韻を踏むイタリア語の単語


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
coevo
co·e·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
evo
e·vo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
longevo
lon·ge·vo
medioevo
me·di·o·e·vo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
nevo
nevo
prelievo
pre·lie·vo
primevo
pri·me·vo
rilevo
ri·le·vo
rilievo
ri·lie·vo
sevo
se·vo
sollievo
sol·lie·vo
svevo
ʃve·vo

TREVOのように始まるイタリア語の単語

treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti
trequarti
treruote
tresca
trescare
trescone
trespide
trespolo
tressette
trestizia
treto
treviere
trevigiano
trevira
trezza

TREVOのように終わるイタリア語の単語

arrivo
avere rilievo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
informativo
mezzorilievo
motivo
negativo
non aver rilievo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
salvo
servo
vivo

イタリア語の同義語辞典にあるtrevoの類義語と反意語

同義語

«trevo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trevoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrevoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trevo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trevo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trevo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trevo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेवो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trevo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trevo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trevo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trevo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Trevo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Trevo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trevo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

TREVO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trevo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trevo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trevo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trevo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trevo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trevo
70百万人のスピーカー

イタリア語

trevo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Trevo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trevo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Trevo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trevo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Trevo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Trevo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Trevo
5百万人のスピーカー

trevoの使用傾向

傾向

用語«TREVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«trevo»の使用頻度を示しています。
trevoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trevo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trevo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trevo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trevoに関するニュースでの使用例

例え

«TREVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrevoの使いかたを見つけましょう。trevoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della marina pontificia nel medio evo dal 728 al 1499
La voce trevo è antica nei documenti e scrittori italiani "5, quindi colle varianti dei nostri dialetti Tréo, Trego, Trievo e Triego. Niuno dicendone l'etimologia, restaci incerta, potendosi solamente congetturare derivazione del latino (non classico, ...
Alberto Guglielmotti, 1871
2
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
Cominciamo dai trevi. La voce -trevo e' antica nei documenti e scrittori italiani °", quindi colle varianti dei nostri dialetti Tréo, Prego, Triet'xo e Triego. Ninna dicendone l'etimologia, restaci incerta, potendosi solamente congetturare derivazione ...
‎1871
3
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
Se per l'opposto un trevo s' imbroglia prima da sottovento avverrà : 1.° che lo sbandamento della Nave diminuisce all'istante perché la vela rimane subito sventata; '2.° che durante la manovra tutta la vela fileggia con rischio dell' alberata e ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
4
Il modellista navale
Trevo - In un albero a vele quadre viene chiamata trevo la più bassa. La mezzana è in genere priva di trevo. Tribordo - Voce usata anticamente per indicare la parte destra della nave. (V.) Dritta. Triera - (V.) Trireme. Trinato - Dicesi di impianti ...
Luciano Santoro, 1978
5
Storia della marina pontificia
La voce trevo è antica nei documenti e scrittori italiani 6s, quindi colle varianti dei nostri dialetti Tréo, Trego, Trievo e Triego. Niuno dicendone l' etimologia , restaci incerta, potendosi solamente congetturare derivazione del latino (non classico ...
Alberto P. Guglielmotti, 1886
6
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Gli scopamari si fioriscono col grativo di testa, perla sola metà di tutta la sua estensione, su di un pennone, al cui centro si stabilisce un ghindazzo, il quale, dopo essere passato pel raggio posto alla varea del cacciafuori del pennone di trevo, ...
Coste Francois Aguste, 1839
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Trenta/ei mesi, Trento six mois. Treìt, (Ven.) Trevo, Treou. Treviere, (Ven.) Velier, Trevíer. Trevo, Marabout. Triangolo, Triangle. Tribordanti , Tribord aís . Tribordo , ( Veneziano) A dretta , Tríbord. Trierarca , Trierarche . Triganto, Lisse de hourdì.
Alexandre Saverien, 1769
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Woonmv srazvcuzom ami nuca or ras azrrmo. TRESSA. Ven. Rl50l!0 del cassero. RABATTUB. ' Darrrs. TREVO. Ven. Von.a ma: FORTUNE. Sga.4nr sua or 4 scoor , sonoozvrn , etc. Permane di trevo. VERGUE stona, vanouz nA1mfis , vzncmz ...
Simone Stratico, 1814
9
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
... Anche del Marchino non ne trevo noti- □cn confcrvata . zia alcuna , ne delle Tue opere . a Di quello Jacopo del Corfo non trevo 5 Fu Pietro fratello d* Antonie > edief- fatta menzione ni ncll' Abecedario pittorico , fo parla il Vafari nella vita del  ...
Giorgio Vasari, Giovanni Gaetano Bottari, 1759
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Tré va, et Tréve , cbàt. en terre de Labour, Trevo, o Trevo, Tre va. Tréves, v. de Francc, chef-lieu du Dép. de la Sarrc , sur la M oselle, Treviri, Trier. Trévi, v. dans l'Ombrie , dans la Camp, de Home , Trevi, Trevi. Trévico, v. dans le roy. de Na- ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

用語«TREVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrevoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trevo na Rodovia Dom Pedro fica interditado nesta terça em …
O trecho do km 133 da Rodovia Dom Pedro I, conhecido como Trevo do Carrefour, fica com obras nesta terça-feira (30), das 9h às 15h, em Campinas (SP). «Globo.com, 6月 15»
2
Carro bate em caminhão no trevo do Castelinho em Santa Maria
Um veículo Gol teve a frente destruída após bater contra a roda de um caminhão que fazia a rotatória do trevo do Castelinho, entre a Avenida Diácono João ... «Zero Hora, 6月 15»
3
Prefeitura vai testar mudança no Trevo do Fórum de Santa Maria
O trânsito em um dos pontos de maior conflito entre motoristas, ciclistas e pedestres em Santa Maria, o Trevo do Fórum, deve mudar. Um teste será feito nesta ... «Zero Hora, 6月 15»
4
Ônibus de passageiros pega fogo próximo a trevo em Alfenas
Um ônibus de transporte de passageiros pegou fogo durante a madrugada desta segunda-feira (15) na Avenida Mário Barbosa Vieira, próximo ao trevo de ... «Clic Folha, 6月 15»
5
Prefeitura de Itajaí confirma execução de obra no trevo da Jorge …
O município de Itajaí decidiu que vai executar a obra no trevo da rodovia Jorge Lacerda com a BR-101. O prefeito Jandir Bellini confirmou a decisão e diz que ... «Diário Catarinense, 5月 15»
6
F5WC: LOC pays courtesy visit to TREVO Africa Lagos Office
He described the relationship as a mutually motivating one, being that Trevo, a Neutracitical Company exists on the purpose of promoting health and wellness ... «Pulse Nigeria, 3月 15»
7
Trânsito muda de novo no entorno do trevo de Mangabeira, em …
O tráfego nas imediações do Trevo de Mangabeira tem nova alteração a partir desta terça-feira (24). O motivo é um buraco de aproximadamente 10 metros de ... «Globo.com, 3月 15»
8
Começam as obras de ampliação do Trevo de Amarais em Campinas
Download Foto: A2img / Edson Lopes Jr. As obras de ampliação do Trevo de Amarais no km 143 da Rodovia D. Pedro I (SP-65) tiveram início nesta sexta, 13. «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 3月 15»
9
BR-470 fica bloqueada por mais de duas horas no trevo de acesso …
A BR-470 foi liberada por volta das 15h deste sábado nos dois sentidos no trevo que dá acesso aos municípios de Indaial e Timbó. Cerca de mil manifestantes, ... «Zero Hora, 2月 15»
10
Agora réus » Justiça recebe denúncia contra segundo grupo de …
O Ministério Público Federal (MPF) ofereceu denúncia nesta sexta-feira contra o segundo grupo da Operação Trevo. Nesta etapa, um gerente de instituição ... «Diário de Pernambuco, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trevo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trevo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z