アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treppiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTREPPIAREの発音

trep · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREPPIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTREPPIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«treppiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtreppiareの定義

辞書のtreppiareの定義は衰えつつあります。 あなたの足でポンド。

La definizione di treppiare nel dizionario è scalpitare; pestare con i piedi.


イタリア語辞典で«treppiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREPPIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

TREPPIAREのように始まるイタリア語の単語

trepang
trepestio
trepidamente
trepidante
trepidanza
trepidare
trepidazione
trepidezza
trepidità
trepido
treponema
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti
trequarti
treruote
tresca
trescare
trescone

TREPPIAREのように終わるイタリア語の単語

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare

イタリア語の同義語辞典にあるtreppiareの類義語と反意語

同義語

«treppiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREPPIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treppiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtreppiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«treppiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

treppiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

treppiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

treppiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

treppiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

treppiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

treppiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

treppiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

treppiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

treppiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

treppiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

treppiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

treppiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

treppiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

treppiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

treppiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

treppiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

treppiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

treppiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

treppiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

treppiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

treppiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

treppiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

treppiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

treppiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

treppiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

treppiare
5百万人のスピーカー

treppiareの使用傾向

傾向

用語«TREPPIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«treppiare»の使用頻度を示しています。
treppiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treppiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、treppiareに関するニュースでの使用例

例え

«TREPPIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtreppiareの使いかたを見つけましょう。treppiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
primo. a. 3. e .2_. ,. 6a' 9. ,0. 15. re. terza intentione. Primo .ì. 7. 2,1 6. .9. tz. 15. 18 . ll treppiare nelle arithmeticc corrispöde al cubare nelle geo' metrice<,86 il partir per 4.al ca uar delle Be iz:.
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
2
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
comparando tutte queste attioni a tutte quelle Fatte nella quinta del settimo capo del precedente libro,si manisesta pur che il treppiare nelle arithmetice proportionalita,corrispondere al cubare nelle geometriceEr che il partire per 4. corrispöde ...
‎1556
3
Pane duro. -[Rom] : Einaudi 1946. 633 S. 8°
Ripresi a guardare le pietre della strada badando a non treppiare le scon- nessure. Cento ne contai, duecento, camminando passo passo, a volte in punta di piedi per non treppiare tra pietra e pietra. C'era tanto sole sparso per le strade,  ...
Silvio Micheli, 1946
4
Studi mediolatini e volgari
La registrazione mediolatina è solo l'ombra della fortuna quasi panromanza del verbo (REW 8915), specie in Italia a livello regionale / dialettale (Fare 8915; DEI s.vv. treppare e treppiare; Battaglia «treppare (trepare, treppiare), intr.
‎2005
5
La prima parte del general trattato di numeri, et misure di ...
dapoi questo seguita il treppiare , cioe multiplicar per 5 . 86 dapoi mul— tiplicarper4. 86 dapoi per 5. 86 coli'difcorrendo per ogni qualita di numero , onde per questo modo , 86 via sempre il produtto sara maggiore della cosa multiplicata ...
‎1556
6
L'elemento germanico nella lingua italiana
Altre forme posteriori e quasi tutte in territorio fr. sono: traugea, treoga trewga treugva ecc. Il Baldo definì il vocab. bl. così : « secn- ritas praestita rebus et personis discordia nondum finite >□ Treppiare, pestare scalpitare (D. Forestani, Cane.
Enrico Zaccaria, 1901
7
Saggio di uno studio sul dialetto abruzzese
Nel Siciliano Truppicari - Da ravvicinarsi al Toscano treppicare « pestare »,e " spicchio « calpestio » - Cfr. il Proven. trepeiar « sgambettare », (ejar=icare). Dall' ant - franc. tre/zer, triper, Inglese m'p - Cfr. ancora il Tosc - ant. treppiare « saltare » ...
Giovanni Pansa, 1885
8
Studi glottologici italiani
... ait. treppiare, it. tresca. vescia, zocco mostra, che il nostro discorso non si fonda solo sopra idee preconcette , e che questa breve nota ha tutta la ragione di essere. Massime nei casi in cui la voce tedesca che s'invoca non sia storica, o non ...
‎1899
9
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Qui pure ant. treppiare 'scalpitare', sic. trippiari. 121. Tutano sp. 'midollo' n b. tutulo 'parte interna, midollo della pannocchia' pare la stessa voce. Nello spagn. la voce si sarebbe URCA — VENCEJO — XABECA 63 alterata sull'analogia dei  ...
Napoleone Caix, 1878
10
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
coditre'ppola Ta., s. f. : dal radic. trepp, donde treppiare Gamill- scheg 'RoGerm.' II , 112 (v. batticoda). égkka Are, P. C, A.S.S., a. f., grappolo d'uva coi chicchi: RE W . 1996 (?) (v. zgkka). éota A. S. S., dola Sor., dola Cast., s. f., rospo (v. botta).
Clemente Merlo, 1941

参照
« EDUCALINGO. Treppiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/treppiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z