アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRETOの発音

tre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«treto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtretoの定義

辞書のtretoの定義は、ポピーのようないくつかの植物の典型的な、毛穴のための鈍い莢膜の果実です。

La definizione di treto nel dizionario è frutto capsulare deiscente per pori, proprio di alcune piante come il papavero.


イタリア語辞典で«treto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRETOと韻を踏むイタリア語の単語


agente segreto
agente segreto
albereto
al·be·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
ginestreto
gi·ne·stre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
macereto
ma·ce·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to

TRETOのように始まるイタリア語の単語

treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti
trequarti
treruote
tresca
trescare
trescone
trespide
trespolo
tressette
trestizia
treviere
trevigiano
trevira
trevo
trezza

TRETOのように終わるイタリア語の単語

alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginepreto
increto
indreto
sepolcreto
spreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

イタリア語の同義語辞典にあるtretoの類義語と反意語

同義語

«treto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tretoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtretoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«treto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

treto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

treto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

treto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्रेटो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تريتو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Treto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Treto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রেতো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

treto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

treto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

treto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

treto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

treto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

treto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

treto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

treto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

treto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Treto
70百万人のスピーカー

イタリア語

treto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Treto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Treto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

treto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

treto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

treto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Treto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Treto
5百万人のスピーカー

tretoの使用傾向

傾向

用語«TRETO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«treto»の使用頻度を示しています。
tretoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«treto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«treto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tretoに関するニュースでの使用例

例え

«TRETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtretoの使いかたを見つけましょう。tretoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della geneologia de gli dei
Ma Ouidio riferi fce altra cagione di tal paqtja, dicendo , che elle nell'I fole Ceafi tennero effere vacche percioebe conferirono al furto, che fu fatto de gli armenti d' HcrcolcMaaueniffc perciò , che fi voleffe malamente Treto (opponi tal fuctitura.
Giovanni Boccaccio, 1644
2
La Grecia descritta
una pc" camminatori spediti , ed è la più corta: 1' altra dal così detto Treto , angusta ella pure, essendo tra' monti , ma nondimeno più comoda per le carrozze. In questi monti si mostra tuttavia la grotta del leone ; il borgo di Nemea n'è lontano ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1826
3
Cronologia del mondo
Acrifìo,Jòcceffe Terfeo nipote per Danae fuafigliuo la. il qual cambiò di nuouo il Pregno con Treto : & effo fabricò la città di Micene. Fatto queflo fcambio con Treto , Treto cofuoifoccef fori fioreggiarono gli ^Argini fino ad *Anaffagora figliuolo d'er  ...
Francesco Sansovino, 1580
4
I casi de gl'huomini illustri
Mureto Bellerofonte valorofo , e oneflo gioitane me- l. t.c.li ntua fua ulta in Corte di Treto Rj d'argo , e delle va ^fntea nomata da altri Sttnobea moglie dei J{e rie le^- s'innamorò diluì fieramente , e non potendo a Trioni, gliflimoli della carne ,ne ...
Giovanni Boccaccio, 1598
5
Delle stuore ouero Trattenimenti eruditi
IOS. Treto. del. vetro. Gap. LVllì. ronio per beftie intendono quel Demetrio argentiero, del quale fi fa mcntìonc nel c-i9 degliAttiApoftolici, eli compagni, che commoffero la feditione in Efefo contro San Paolo , li quali fi chiamano befiic per rifpctto ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
6
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque. ...
si sono fatte sopra la qualità, e necessità di queste dispendiosissime intestature attraversanti l'alveo abbandonato, intorno alle quali li dispareri insorti non hanno oscurata , ma illustrata questa materia. Îj ordinario costume di tali intestature s1 ...
‎1768
7
La historia d'Italia: Diuisa in Venti Libri : Riscontrata ...
da qual parte олифе a тиши/2,6 entrar nel Friuli,ò da Treto nel Verone тат credendo,che per la `$`auoia,ò perla nia di C omo aßalter¢ bhe il Ducato di Milano, eßendofeco molti fuor'ufciti di quello flatomê Лада/2127114 vduhitationßehe non ...
Francesco Guicciardini, Thomaso Porcacchi, 1590
8
La Grecia descritta da Pausania. Volgarizzamento con note al ...
una pe' camminatori spediti , ed è la più corta, l' altra dal così detto Treto, angusta ella pure, essendo tra' monti, ma nondimeno più comoda per le carrozze. In questi monti si mostra tuttavia la grotta del leone; il borgo di Nemea n'è lontano ...
‎1826
9
Biblioteca storica di Diodoro Siculo volgarizzata dal cav. ...
Vagava esso questo lione fierissimo imperversando frequentissimamente tra Micene e Nemea, intorno al monte, che dal fatto chiamasi Treto, che vuol dire forato: pereiocchè era alle radici di quel monte un'ampia caverna, in cui il mostro  ...
‎1820
10
Geografia di Claudio Tolomeo alessandrino, tradotta di greco ...
17 treto promontorio, Capo ferrato- 75 ;trubu di Manasse. TAVOLA; troia città d' Alessandto. - .98 troicena. reuelar. 42 Tilogiamo città. 1 ;8 Timaco città della Milia superiore. ;e Timea città. 98 Timno monte , Temno città. 99 treto porto.
Claudius Ptolemaeus, Girolamo Ruscelli, Giuseppe Rosaccio, 1599

用語«TRETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtretoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El puente de Treto no se cerrará al tráfico hasta el 17 de septiembre
... de Colindres y Treto, con el fin de no repercutir en industrias y negocios. Hasta entonces, se ejecutarán otros trabajos y ensayos para los que no es necesario ... «El Diario Montanes, 7月 15»
2
Woman accused of murder in SUV death bound over for Aug. 10 trial
Lydia Treto, 31, died after she was struck by a maroon Ford Explorer shortly after 9 p.m. May 17 in the backyard of the house at 2401 S. Pattie, near Pawnee and ... «Wichita Eagle, 7月 15»
3
El PRC insta a Fomento a posponer la rehabilitación del puente de …
Finalmente, los regionalistas han solicitado que los trabajadores de la planta de Bosch en Treto puedan pasar por el puente en los turnos de entrada y salida ... «ABC.es, 7月 15»
4
Bosch vincula el futuro de la fábrica de Treto a la entrada de un …
Factoría de Treto, que pertenece a la división SG de Bosch, para la que el grupo busca comprador o socio. / Antonio San Emeterio, 'Sane' ... «El Diario Montanes, 7月 15»
5
Los trabajadores de Bosch se concentran ante la fábrica de Treto
La plantilla de Robert Bosch en la fábrica de Treto (Cantabria), formada por unos 700 trabajadores, se ha concentrado este jueves durante dos horas, de 13.00 ... «El Diario Montanes, 7月 15»
6
Dos accidentes en Treto y Saltacaballo provocan retenciones en la …
Dos turismos colisionaron en el puente de Treto. / DM ... en la antigua N-634 como consecuencia de un choque en el puente de Treto (Bárcena de Cicero). «El Diario Montanes, 6月 15»
7
La plantilla de Bosch de Treto rechaza hoy ante la dirección la venta
El comité de empresa de la fábrica de Bosch de Treto participará en la asamblea convocada para hoy por la dirección de la multinacional alemana con el ... «El Diario Montanes, 6月 15»
8
Diego defiende la rentabilidad y viabilidad de Treto en una carta …
El presidente de Cantabria en funciones, Ignacio Diego, ha enviado una carta a la dirección de Bosch en la que defiende la rentabilidad económica de la planta ... «El Diario Montanes, 6月 15»
9
La Guardia Civil descubre un laboratorio de marihuana en Treto
Así era el laboratorio ilegal que tenían montado dos hombres, de nacionalidad española y colombiana, en Treto(Bárcena de Ciciero), que ya se encuentran a ... «El Diario Montanes, 6月 15»
10
Robert Bosch pone en venta la fábrica de Treto
La multinacional alemana Robert Bosch ha puesto en venta trece fábricas en todo el mundo, entre ellas la factoría ubicada en Treto (Bárcena de Cicero) en el ... «El Diario Montanes, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Treto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/treto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z