アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trilustre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRILUSTREの発音

tri · lu · stre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRILUSTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRILUSTREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trilustre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrilustreの定義

辞書のtrilucterの定義は、それが30年あるということです。

La definizione di trilustre nel dizionario è che ha tre lustri.


イタリア語辞典で«trilustre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRILUSTREと韻を踏むイタリア語の単語


aplustre
plu·stre
bilustre
bi·lu·stre
calta palustre
calta palustre
carice palustre
carice palustre
elleborine palustre
elleborine palustre
felce palustre
felce palustre
fienarola palustre
fienarola palustre
illustre
il·lu·stre
industre
in·du·stre
lacustre
la·cu·stre
lisca lacustre
lisca lacustre
mirtillo palustre
mirtillo palustre
multilustre
mul·ti·lu·stre
orchidea palustre
orchidea palustre
palustre
pa·lu·stre
quadrilustre
qua·dri·lu·stre
rendere illustre
rendere illustre
scagliola palustre
scagliola palustre
scutellaria palustre
scutellaria palustre
viola palustre
viola palustre

TRILUSTREのように始まるイタリア語の単語

trilatero
trilettere
trilineare
trilingue
trilinguismo
trilione
trilite
trilitico
trilittera
trilittero
trillante
trillare
trilleggiare
trillo
trilobato
trilobite
trilobo
triloculare
trilogia
trim

TRILUSTREのように終わるイタリア語の単語

calamaria lacustre
canapicchia palustre
carvifoglio palustre
centonchio palustre
cicerchia palustre
crescione palustre
equiseto palustre
forasacco palustre
geranio palustre
ibisco palustre
lattugaccio palustre
millefoglio palustre
moretta palustre
pedicolare palustre
piantaggine palustre
romice palustre
senecione palustre
stregona palustre
trifoglino palustre
valeriana palustre

イタリア語の同義語辞典にあるtrilustreの類義語と反意語

同義語

«trilustre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRILUSTREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trilustreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrilustreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trilustre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trilustre
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trilustre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trilustre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trilustre
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trilustre
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trilustre
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trilustre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trilustre
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trilustre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trilustre
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trilustre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trilustre
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trilustre
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trilustre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trilustre
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trilustre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trilustre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trilustre
70百万人のスピーカー

イタリア語

trilustre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trilustre
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trilustre
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trilustre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trilustre
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trilustre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trilustre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trilustre
5百万人のスピーカー

trilustreの使用傾向

傾向

用語«TRILUSTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«trilustre»の使用頻度を示しています。
trilustreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trilustre»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRILUSTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trilustre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trilustre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trilustreに関するニュースでの使用例

例え

«TRILUSTRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrilustreの使いかたを見つけましょう。trilustreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Congresso di Citera
candore rechino oltraggio j come uno sguardo è bastevol mercede di un sospir Trilustre (i); e come è peculiar privilegio de' veri diletti , che da te vengono , o Amore , il poterne essere a parte i giovani , sotto verdi e liscie cotenne canuti ...
Francesco Algarotti, 1787
2
Le inconvenienze teatrali: commedia
Mia trilustre beltà; (trilla sulla parola trilustre) ma un fato rio Chiede che il braccio mio ( al suggeritore sotto voce : le parole ) la quell'eburneo petto, In quel sen tuinidetto Pianti acuto pugnal. (indicando la scure) La bionda chioma, Quell' ...
Antonio Simone Sografi, 1816
3
Allevamento dé Bachi da seta compilato sui migliori trattati ...
Michele Balsamo Crivelli. portarle su altri pannilini, acciò cola abbiano a partorire le restanti uova, alle quali danno il nomedi semente di seconda qualità. Dall' csperienza istrutt0 posso accertare che si le prime ova come le ultime' deposte da ...
Michele Balsamo Crivelli, 1850
4
Raccolta di tragedie scritte nel secolo XVIII
.-al mio dolor trilustre. Con una sola parola si fa intendere che l' uccision del marito era seguita quindici anni avanti. Sospir trilustre disse il Petrarca, prigìon trilustre il Bembo, cerva moltìlustre l'Ariosto nell' ultimo Canto. Da gli Eraclidi nato .
Pier Jacopo Martello, Giovanni Granelli, Antonio Conti, 1825
5
Raccolta Di Tragedie Scritte Nel Secolo XVIII
.îal mio dolor trilustre. Con una sola parola si fa intendere che I' uccisiou del marito era seguita quindici anni avanti. Sospir trilustre disse il Petrarca, prigion trilustre il Bembo, serva moltilustre l' Ariosto nell'ultimo Canto. ' ' 'l.. Da gli Eraclidi nato ...
‎1825
6
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
Illustre agg. i. Palustre i. Trilustre- i; E illustre del verbo illustrare . Lustre del verbo lustra; se, e plurale di lustra, che s' è detto qui sopra. Multilufstre , cioè di molti, e molti anni, voce composta da lustro; che in Latino era lo spazio di cinque anni; ...
Girolamo Ruscelli, 1820
7
La Merope, tragedia
Soffrir trilustre disse il Petrarca , prigien trilustre il Bembo, cerva molti- lustre l' Ariosto nelF ultimò Canto - Da gli Eraclidì nato. Apollodoro nel lib. 2. Fu ucciso Cresfortté co» due figliuòli, e fu messo in trono Polifonte ,perctì 'era della progenie ...
marchese Scipione Maffei, 1745
8
Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...
Multila stre , cioè di molti , e molti anni , voce composta da lustro, che in Latino era lo spazio di cinque anni ; onde ancora è fatta Trilustre, che qui avanti si vede aver usata il Petr. chiamando martir trilustre la sua doglia , o pena amorosd , che  ...
Girolamo Ruscelli, 1809
9
Raccolta di tragedie scritte nel secolo XVIII ...: Martelle, ...
. al mio dolor trilustre. Con una sola parola si fa intendere che l' uccision del marito era seguita quindici anni avanti. Sospir trilustre disse il Petrarca , prigion trilustre il Bembo , cerva multilustre l'Ariosto nell'ultimo Canto. Da gli Eraclidi nato  ...
‎1825
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. L. Add. di tre lustri , cioè di quindici anni. Lat. trilustri! . Gr. JlxaTtfTI rie . Petr. son. n3. Vivrò, com' io son visso , Continuando il mio sospir trilustre . Bemb. rim. 101. Uscito fuor della prigion trilustre . f » TRIMEMBRE. Che i di tre membra. Segn.
Paulo Costa, 1826

用語«TRILUSTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrilustreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MATURITA 2014/ Prima prova, saggio/articolo e tema, come fare per …
Tanto si è detto e scritto, nella sua vita ormai trilustre, a volte con dovizia di sottigliezze teoriche forse degna di miglior causa, sulla prima prova dell'esame di ... «Il Sussidiario.net, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trilustre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trilustre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z