"trilleggiare"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でTRILLEGGIAREの発音

tril · leg · gia · re

イタリア語でTRILLEGGIAREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのtrilleggiareの定義

辞書のtriliatingの定義はtrillandoを歌うことです。

TRILLEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrilleggiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrilleggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trilleggiare»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - 英語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - フランス語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - マレー語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - 日本語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - タミル語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: trilleggiare
• イタリア語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: trilleggiare
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: trilleggiare

«TRILLEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrilleggiareの使いかたを見つけましょう。trilleggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...

Erfurt. Trillo, coloratura. Triuer schlflgen, trillalre, colorare, trilleggiare. Trincken, Bevere, bevacchiare, trincare. cr rrinckt gerne. egli hà ingegno divino (dt l'ino.) trincf offt, und wenig, so lebst du Iange, Chi non fà come l'oca, La sua vitaè breve,  ...

Nicolò Castelli, 1741

Il secondo ritratto de' discorsi e delle descrittioni. Del ...

... orecchi in Cielo,e lfanima in.; lxzradilbanentre allefprimerc, che fanno molte variare vocile l'oa'uilî,' {ime'Côpolitioni d'vn si ingegnolb Morire, fi fentono сцене hotfoaue- , me nte 'gorgheggiare ,hor ботвой: t ‚ „ее Ó te trilleggiare,hor lietatnête  ...

Giorgio Graziani, 1633

Rimario letterario della lingua italiana

vampeggiare (i.) triforcare (r.) I uggiare (t.) vanagloriare (r.) t rilineare (a.) uggiolare (i.) vaneggiare (1., r.) trillare (i., t.) ugnare (t.) vangare (t.) trilleggiare (i.) uguagliare (t., r. vangelizzare (t.) trimpellare (i.) ulcerare (t., r.) vanghettare (t.) trinare (t.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Studi mediolatini e volgari

s. ponticello § 3 (2 esempi); portare § 62; trilleggiare: citazioni provenienti dai Due trattati appena nominati, con specificazione del numero del trattato e della pagina. Chi spoglia è sempre Luigi Felice Rossi. E' possibile naturalmente che ...

‎1980

Musica sacra in Sicilia tra Rinascimento e Barocco: atti del ...

... Sit nomen Domini benedictum, quasi innamorati Rosignuoli con le loro voci sovrane udivansi or' soavemente gorgheggiare, or' dolcemente trilleggiare, or' lietamente aspreggiare, or' languidamente vezzeggiare, or' vezzosamente languire, ...

D. Ficola, 1988

Vento di Romagna: (I racconti di Kapp)

E non era quello che stava cercando di fare perdendo tempo, per stancarlo, per farlo finalmente tacere? Ma la suoneria continuava a trilleggiare maledettamente, insistentemente con petulanza da interurbana. Non c'era proprio niente da fare: ...

Armando Cappelletti, 1969

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

TRIGOXE, s.m. Trian golo (Dart.l. TRILLARE, intr. Scuotere (Sod. Magal.). TRILLEGGIARE, intr. frequ. di Trillare (Don.). TRILLO, s.m. Vibrazione de'côrpi sonôri. TRiLLORI, s.m. pl. T. mont. Frónjoli. Quanti — si mctton addùsso gueste donne!

Policarpo Petrocchi, 1906

Nòve dizionàrio universale della lingua italiana

TRIGONE, s.in. Triàngolo (Bàrt.). TRILLARE, intr. Scuotere (Sod. Magai.). TRILLEGGIARE, intr. frequ. di Trillare (Don.). TRILLO, s.m. Vibrazione de' còrpi sonòri. TRÌLLORI, s.m. pi. T. mont. Frónzoli. Quanti — si metton addòsso queste dònne!

Policarpo Petròcchi, 1891