アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trillo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRILLOの発音

tril · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRILLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrilloの定義

辞書の中のトリルの定義は、音と歌の音楽的な装飾であり、連続した2つの音符の連続した連続で構成されています。 t。 バイオリンの Trilloはまた、トリリング・サウンドです。 ナイトゲールの、鐘の。

La definizione di trillo nel dizionario è abbellimento musicale, nel suono e nel canto, che consiste in una successione vicendevole e rapida di due note contigue: fare, emettere, eseguire un t.; il t. di un violino. Trillo è anche suono trillante: il t. dell'usignolo, del campanello.


イタリア語辞典で«trillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRILLOと韻を踏むイタリア語の単語


aglio di Cirillo
aglio di Cirillo
arillo
ril·lo
armadillo
ar·ma·dil·lo
berillo
be·ril·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
cardo-pallottola coccodrillo
cardo-pallottola coccodrillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
crisoberillo
cri·ʃo·be·ril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
mandrillo
man·dril·lo
negrillo
ne·gril·lo
prillo
pril·lo
purillo
pu·ril·lo
spirillo
spi·ril·lo
strillo
stril·lo
tranquillo
tran·quil·lo

TRILLOのように始まるイタリア語の単語

trilaterale
trilatero
trilettere
trilineare
trilingue
trilinguismo
trilione
trilite
trilitico
trilittera
trilittero
trillante
trillare
trilleggiare
trilobato
trilobite
trilobo
triloculare
trilogia
trilustre

TRILLOのように終わるイタリア語の単語

assillo
caudillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
oscillo
picadillo
pillo
pistillo
pupillo
sigillo
sillo
spillo
squillo
stillo
vessillo
villo
zillo

イタリア語の同義語辞典にあるtrilloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRILLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trilloのイタリア語での同義語

«trillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRILLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trillo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

颤音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زغردة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trinado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কম্পমান ধ্বনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

getaran suara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Triller
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トリル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

떨리는 소리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Getaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói run
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடுங்கொலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंपयुक्त आवाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ötüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

trillo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tryl
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tril
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρεμούλιασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trill
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drill
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trille
5百万人のスピーカー

trilloの使用傾向

傾向

用語«TRILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«trillo»の使用頻度を示しています。
trilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trillo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trilloに関するニュースでの使用例

例え

«TRILLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrilloの使いかたを見つけましょう。trilloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Sul rigo musicale, il simbolo del trillo viene scritto sopra alla nota sulla quale si deve eseguire il trillo. Può comparire anche il simbolo di un diesis o di un bemolle, se l'altra nota da eseguire nel trillo non è nella tonalità della partitura.
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
2
Le percussioni
Il tremolo del tamburello è eseguito^" e si conclude con un colpo secco all' unisono, in concomitanza con un trillo del triangolo e dei legni. Altri esempi di impiego si trovano in: Le carnaval romain (ouverture caratteristica) di Berlioz, Espanaàì ...
Guido Facchin, 2000
3
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Il Trillo è una particolare applicazione dello hammer-on, può essere allungato a piacere in base alle proprie esigenze di interpretazione. Consiste nell'alternare due note abbastanza vicine tra loro in rapida successione (in genere mezzo tono  ...
Marco Passerini, 2008
4
Chopin
Ancora più complessa, per varietà di soluzioni e per le eccezioni che si incontrano su norme che si possono stabilire, è la corretta esecuzione del trillo. Per darne un'idea, debbo dire che nella dissertazione di dottorato, sostenuta nel 1975 ...
Gastone Belotti, 1984
5
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
da due Note che precedono e seguono la Nota principale7 della quale fanno parte integrante, come lo si vede più chiaramente nella Fig. 149. ' I più bei pregj del Trillo sono la velocità, il granito, e la perfetta eguaglianza. La velocità del Trillo ...
‎1836
6
Dizionario e bibliografia della musica
1 49- I più bei pregj del Trillo sono la velocità, il granito , e la perfetta eguaglianza . La velocità del Trillo dee variare a norma dell' espressione della parola e del passo che si vuole ornare con sentimento. Vi è una specie di Trillo, che per un ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
7
Dizionario di musica
I più bei pregj del Trillo sono la velocità, il granito, e la perfetta eguaglianza. La velocità del Trillo dee variare a norma dell'cspressione della prola e del passo che si vuole ornare con sentimento. Vi è una specie di Trillo, che per un certo ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
8
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
I più bei pregj del Trillo sono la.velocità, il grinìto, e la perfetta eguaglianza. La velocità del Trillo dee variare a norma dell'espressione della parola e*del passo che si vuole amare con sentimento. Vi è una specie di Trillo, che per un certo ...
‎1826
9
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
da due Note che precedono e seguono ìa Nota principale. della quale fanno parie integrante, come lo si vede più chiaramente nella Fig. i 49- I più bei pregj del Trillo sono la velocità, il granito , e la perfetta eguaglianza. La velocità del Trillo ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
10
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Trifojo sm 2 cor trifojo farciato. è gentile – e sur zeppo der trifojo Trifolati ag 1 e funghi arrosto,e funghi trifolati, Trilli sm 1 Muto o pieno de trilli er celo :chiaro Trillo sm 10 ariva solo er trillo d'un fringuello. fino a che dura er giorno,er trillo a festa.
Claudia Pellegrini, 2007

用語«TRILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla tasca si ode un trillo tradito il ladro di cellulare
BELLUNO. Ostentava tranquillità, ma è stato tradito dallo squillo che usciva dalla tasca dei pantaloni. Tecnologia e intuito hanno permesso agli agenti della ... «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Basta una notifica sul cellulare per distrarre da un compito
Basta un piccolo trillo, una vibrazione sul tavolo, la luce che illumina il display e la comparsa di una notifica: un messaggio arrivato via Whatsapp, sul ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
"Il trillo del diavolo": Incontro con Uto Ughi
Giovedì 18 giugno alle ore 18.30 presso il Teatro di Palazzo Donn'Anna appena restaurato, Massimo Fargnoli incontra il violinista Uto Ughi, per la ... «NapoliToday, 6月 15»
4
WATCH: Maja, Dennis Trillo in 'You're Still the One'
Co-produced by Regal Entertainment, the romance-drama film sees Salvador and Trillo as former high school sweethearts who reconnect as adults. A second ... «ABS CBN News, 5月 15»
5
Uto Ughi e 'quel diavolo di un trillo'
Ha spiegato che, quello strano titolo non è altro che la parafrasi della celebre sonata Il trillo del diavolo scritta da Tartini nel 700. Ha addirittura raccontato la ... «Estense.com, 4月 15»
6
Quel diavolo di trillo
Questo è il tema del libro Quel diavolo di un trillo, che il musicista Uto Ughi, presenterà nel prossimo appuntamento di parole d'autore, la rassegna letteraria ... «RovigoOggi.it, 4月 15»
7
Al via 'Un trillo per ricordare', il servizio che aiuta i pazienti ad …
Sono una dozzina le farmacie sul territorio nazionale che, a partire da un paio di settimane, hanno aderito al progetto pilota 'Un trillo per ricordare' – Interactive ... «Osservatorio Malattie Rare, 3月 15»
8
Trillo Bill Targets Yacht Club Color Ceremony
Trillo in February denied accusations of using his position of authority for personal gripes in February after a severe backlash among the boating community, ... «Patch.com, 3月 15»
9
Trillo mordente”, musica barocca protagonista al Teatro Fellini di …
Nuovo appuntamento di musica al Teatro Sala Fellini domenica prossima alle 18. Per la rassegna “Trillo mordente” dedicata alla musica barocca; l'ideatrice ... «RavennaToday, 3月 15»
10
A Barletta Uto Ughi in concerto al Teatro Curci: “Quel diavolo di un …
A Barletta Uto Ughi in concerto al Teatro Curci: “Quel diavolo di un trillo”. Eventi. by redazione_bat - gen 29, 2015. 0 674. Condividi su Facebook 6 Condividi su ... «Il Quotidiano Italiano, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z