アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illustre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でILLUSTREの発音

il · lu · stre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLUSTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILLUSTREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«illustre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのillustreの定義

辞書の著名な定義は有名であり、その性質やその作品で有名です。 作家; 最も有名なローマ市民のひとり。 作品、有名なモニュメント。 説明的なものは配分と書簡の見出しの礼儀の表記である。 大統領 私は。 氏 ビアンキ。

La definizione di illustre nel dizionario è famoso, celebre per le proprie qualità o per le proprie opere: un i. scrittore; uno dei più illustri cittadini romani; opere, monumenti illustri. Illustre è anche appellativo di cortesia nelle allocuzioni e nelle intestazioni epistolari: i. signor presidente; all'i. sig. Bianchi.


イタリア語辞典で«illustre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLUSTREと韻を踏むイタリア語の単語


aplustre
plu·stre
bilustre
bi·lu·stre
calta palustre
calta palustre
carice palustre
carice palustre
elleborine palustre
elleborine palustre
felce palustre
felce palustre
fienarola palustre
fienarola palustre
industre
in·du·stre
lacustre
la·cu·stre
lisca lacustre
lisca lacustre
mirtillo palustre
mirtillo palustre
multilustre
mul·ti·lu·stre
orchidea palustre
orchidea palustre
palustre
pa·lu·stre
quadrilustre
qua·dri·lu·stre
rendere illustre
rendere illustre
scagliola palustre
scagliola palustre
scutellaria palustre
scutellaria palustre
trilustre
tri·lu·stre
viola palustre
viola palustre

ILLUSTREのように始まるイタリア語の単語

illusioni
illusionismo
illusionista
illusionistico
illusivo
illuso
illusore
illusoriamente
illusorietà
illusorio
illustrabile
illustrare
illustrate
illustrativo
illustrato
illustratore
illustrazione
illustre sconosciuto
illustremente
illustrissimo

ILLUSTREのように終わるイタリア語の単語

calamaria lacustre
canapicchia palustre
carvifoglio palustre
centonchio palustre
cicerchia palustre
crescione palustre
equiseto palustre
forasacco palustre
geranio palustre
ibisco palustre
lattugaccio palustre
millefoglio palustre
moretta palustre
pedicolare palustre
piantaggine palustre
romice palustre
senecione palustre
stregona palustre
trifoglino palustre
valeriana palustre

イタリア語の同義語辞典にあるillustreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ILLUSTRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«illustre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illustreのイタリア語での同義語

イタリア語で«ILLUSTRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«illustre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illustreのイタリア語での反義語

«illustre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLUSTREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illustreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのillustreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illustre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杰出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ilustre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

illustrious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شهير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прославленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ilustre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসিদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

illustre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

illustre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

輝かしいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

걸출한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

illustrious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có danh tiếng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नामांकित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

illustre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znamienity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прославлений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ilustru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιφανής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roemryke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

illustra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strålende
5百万人のスピーカー

illustreの使用傾向

傾向

用語«ILLUSTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«illustre»の使用頻度を示しています。
illustreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illustre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLUSTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illustre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illustre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、illustreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ILLUSTRE»の引用

illustreという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Collodi
'Quando il morto piange, è segno che è in via di guarigione' - disse solennemente il Corvo. 'Mi duole di contraddire il mio illustre amico e collega - soggiunse la civetta, - ma per me, quando il morto piange, è segno che gli dispiace di morire'.
2
Georges Jacques Danton
Abbiamo dichiarato che su questa terra il più umile tra gli uomini è uguale al più illustre.
3
Jacques Deval
Di certi autori tutto è illustre, ad eccezione delle opere.
4
Vittorio Alfieri
Havvi una classe di gente che fa prova e vanto di essere da molte generazioni illustre, ancorché oziosa si rimanga ed inutile. Intitolasi nobiltà; e si dee, non meno che la classe dei sacerdoti, riguardare come uno dei maggiori ostacoli al viver libero, e uno dei più feroci e permanenti sostegni della tirannide.
5
Marco Valerio Marziale
Tu osservi in un bassorilievo dei pesci, illustre opera di Fidia. Sommergili nell'acqua: nuoteranno.

«ILLUSTRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からillustreの使いかたを見つけましょう。illustreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origine dei tre illustri dialetti greci paragonata: con ...
Scrittori , che prima di Dante tentarono di creare l'eloquio illustre , superati da esso. 45. Scrittori , che prima di Pindaro tentarono di creare il Dorico illustre , superati da esso. 46. Il dialetto di Pindaro rimase letterario , e perchè ; dipoi cadde. 47.
Amedeo Peyron, 1838
2
L'illustre Italia dialoghi di Salvatore Betti: Parte 1
Parte 1 .' f! "1' - 11,; I pf' : 4., V I“' ' "' e") ' ' I L' ILLUSTRE ITALIA I“ALOGHI Bi SÀàIUVÀàQNOI&IÈ BIÉÌWII 'ROFESSORE B SEGRETARIO PIBPB'I'UO DELLA INSIGNK I PON'J'D'ICIA ACCADEMIA ROMANA DI SAN LUCA m PARTE PRIMA A 9 ...
‎1841
3
Memorie storiche della antica, ed illustre famiglia Alidosia
semina ,.ondein lui si eflinse il suo ramo . Abit'ò Niccola spezìalmente nel seudo - suo di Pornione '; dove nell'anno 1642. sece `i'l suo Testamento rogato da Francesco Piani Notaio diBrisighella , ed in esso lasciò la moglie erede uni.
‎1735
4
Per ... il ... Duca di Guastalla contro l'illustre Marchese ...
Giuseppe Maria GONZAGA (Duke di Guastalla.), Errico Marquis IMPERIALE. 1635. dalla S.C. della V-delle doti specialmente d'lsabella Or— sini: O pure( del che ne fieno lontani gli auguri) crederanno esser vero quel,che l'Avversario ...
Giuseppe Maria GONZAGA (Duke di Guastalla.), Errico Marquis IMPERIALE, 1735
5
Notizie genealogico-storiche dell'antica ed illustre ...
Gli scrittori quasi tutti, che fecero parola dell" origine di questo antico ed illustre casato, convengono nel credere che esso comune la tenga coll'altro dello stesso cognome, pure illustre ed antico, che avea già stanza in Urbino. Questa opinione  ...
‎1845
6
La pastorella illustre: azione teatrale per musica
azione teatrale per musica Tagliazucci. Adim... E in questi accenti a favellar mi prende. E F ilocle di Tebe Mio divoto cultor. Ei vive in pena , Con mortale periglio, Per lo_ smarrito Sisimo suo figlio. Amor , che quì lo trasse , amor quì il tiene F ra ...
Tagliazucci, 1773
7
Applausi della Dalmazia pel ristabilimento dell' illustre ...
Antonio Michieli Vitturi Rados. `APPLAUsr DELLA DALMAZIA lPEL nIsTABILxMENTo DELL' ILLUSTRE COMPAGNIA DI GESU'Ä VENEZIA MCCXV. Presso Sebastiano Coleti. ьв-'ь о АА—А— А.
Antonio Michieli Vitturi Rados, 1815
8
Brevi Cenni politico-biografici ... corredati da una lettera ...
Cosicché l'illustre uomo che in patria aveva patito prigionia e calunnia, che con gli scritti infuocati aveva comunicato agl' italiani tanta parte di quell'ardore e amor patrie che gli ferveva per entro, ora in esilio veniva torturato e importunato dagli ...
Ettore NUCCI, Francesco Domenico GUERRAZZI, 1870
9
In morte dell'illustre cav. Ferdinando De Luca canto di ...
4614.28 " IN MORTE \ DELL' ILLUSTRE GAV. FERDINANIN) DE LUCA CANTO DI GIUSEPPE DE LEONARDIS FIRENZE COI TIPI DI M. CELLINI E C. alla Galilciana 4869 a Da qualche giorno la falce inesorabile _della morte si.
Giuseppe De Leonardis, 1869
10
Gagliuffi a Venezia lettera di Pier-Alessandro Paravia allo ...
Marchese ; allora cioè che l' illustre avvocato Dori Faustino Gagliuffi, venuto tra noi con quella gemma del conte Annoni, si apparecchiava con la singolarità del suo ingegno ad esser la delizia di tutti i crocchi, e l'ar' gomento di tuttii pàrlari_.
Pier Alessandro Paravia, 1826

用語«ILLUSTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillustreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szczesny pizzicato dai tabloid mentre si dà all'hippy crack
Sull'uso dell'hippy crack, comunque, Szczesny è in illustre compagnia: prima di lui sono stati immortalati con il palloncino dell'ilarità anche ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
L'aurora hippy nel Cilento - Il Manifesto
Ma di questo illustre precursore indigeno né i guerrieri dell'Arcobaleno né i cittadini di Laurito sanno nulla e, quanto prima, sarà pubblicata una ... «il manifesto, 7月 15»
3
Lunedì 27 luglio alle 21 Alberto Guglielmi Manzoni presenta il libro …
Il presente saggio non vuole essere semplicemente un ricordo di un illustre personaggio della Germania, ma mira piuttosto a inserire e ... «Riviera24.it, 7月 15»
4
Reggio, i successi del Liceo Vinci e la DS Giusy Princi insignita …
... Princi, come ”Donna dell'anno”, ed a Vincenzo Panuccio, esperto e personaggio illustre del diritto internazionale come “Uomo dell'anno”. «Stretto web, 7月 15»
5
Salernitana, se va via Calil il sostituto può essere Lupoli - Ottopagine.it
Un passato illustre quello di Lupoli, che è assistito da Mario Giuffredi. Cresciuto nel settore giovanile del Parma, fu poi prelevato dall'Arsenal ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Forlì si prepara a celebrare Morgagni: un convegno, un sito dedicato …
Questo e tanto altro si sta preparando a Forlì per celebrare il più illustre concittadino che rivoluzionò la storia della medicina. Giovan Battista ... «ForlìToday, 7月 15»
7
Taggia: da domani sera al via la nuova stagione musicale 'Appunti …
Il Centro Culturale Tabiese è fiero di poter aprire quest'anno la stagione con un ospite illustre Giovan, ligure e davvero molto affermato a livello ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Dead 7 - scoperto il legame tra Backstreet Boys e pistoleri zombie
... componente dei Backstreet Boys, mitica boy band dall'illustre successo passato e dall'altrettanta storica misera caduta nel dimenticatoio. «OptiMagazine, 7月 15»
9
Il restauro rivela il fascino di Palazzo Ottolenghi. Al paro dei più …
Quando il conte e illustre mecenate astigiano, Leonetto Ottolenghi volle “ristrutturare casa” lo fece nel migliore dei modi ispirandosi alla dimore ... «Adnkronos, 7月 15»
10
'Fiuggi Film Festival'. La kermesse sul cinema apre le porte ai …
... di Peter Chan; 'Un illustre inconnu' di Matthieu Delaporte; 'De toutes nos forces' per la regia di Nils Tavernier e 'Het vonnis' di Jan Verheyen. «Avanti!, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Illustre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illustre>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z