アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trilingue"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRILINGUEの発音

tri · lin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRILINGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRILINGUEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trilingue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrilingueの定義

辞書の三言語の定義は3つの言語で書かれています:テキストt。 三言語碑文。 三言語はまた、3つの言語を話している。

La definizione di trilingue nel dizionario è scritto, parlato in tre lingue: testo t.; iscrizioni trilingui. Trilingue è anche che parla tre lingue: popolo t.


イタリア語辞典で«trilingue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRILINGUEと韻を踏むイタリア語の単語


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
mistilingue
mi·sti·lin·gue
moltilingue
moltilingue
monolingue
mo·no·lin·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pingue
pin·gue
plurilingue
plu·ri·lin·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
quadrilingue
qua·dri·lin·gue
sangue
san·gue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
ungue
un·gue

TRILINGUEのように始まるイタリア語の単語

tril- lo
trilaterale
trilatero
trilettere
trilineare
trilinguismo
trilione
trilite
trilitico
trilittera
trilittero
trillante
trillare
trilleggiare
trillo
trilobato
trilobite
trilobo
triloculare
trilogia

TRILINGUEのように終わるイタリア語の単語

applique
avenue
barbecue
boutique
cacasangue
cattivo sangue
cavasangue
cheque
cinque
comunque
due
morgue
nouvelle vague
pisciasangue
sputar sangue
succiasangue
sudare sangue
sue
toque
torque

イタリア語の同義語辞典にあるtrilingueの類義語と反意語

同義語

«trilingue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRILINGUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trilingueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrilingueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trilingue»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

三语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trilingüe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trilingual
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिभाषी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثلاثي اللغات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трехъязычный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trilíngue
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিভাষিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trilingue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiga bahasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dreisprachig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トライリンガル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼개 국어의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trilingual
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bằng ba thứ tiếng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மும்மொழியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trilingual
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üç dil bilen
70百万人のスピーカー

イタリア語

trilingue
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trójjęzyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тримовний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trilingv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρίγλωσση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drietalige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trespråkiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trespråklige
5百万人のスピーカー

trilingueの使用傾向

傾向

用語«TRILINGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«trilingue»の使用頻度を示しています。
trilingueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trilingue»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRILINGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trilingue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trilingue»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trilingueに関するニュースでの使用例

例え

«TRILINGUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrilingueの使いかたを見つけましょう。trilingueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wassily Kandinsky. Dalle collezioni d'arte svizzere. Ediz. ...
Betr. Kandinsky-Ausstellungen in Basel sowie Werke von Kandinsky in Basler Sammlungen.
Wassily Kandinsky, Vivian Endicott Barnett, Manuela Kahn-Rossi, 1995
2
Saggio di studi sopra papiri, codici cofti, ed uno stele ...
I monumenti dei Lagidi , di cui vi parlai ragionando dei Papiri t e l1 impaziente aspettazione d' alcuni dotti Europei , mi consigliano a dir qualche cosa dello Stele trilingue (i) di questo Regio Museo, sicché non si abbia a sospettare , che nella ...
Amedeo Peyron, 1824
3
CONNERY: EDIÇAO TRILINGUE - PORTUGUES / ITALIANO / ESPANHOL
O escocês Sean Connery ficou marcado com o personagem de James Bond na série '007', mas também estrelou em diversos títulos em suas mais de 4 décadas de carreira.
Paul Duncan, 2009
4
BAHIA STYLE: EDIÇAO TRILINGUE - PORTUGUES / ITALIANO / ESPANHOL
A história do Brasil começou na Bahia em 1500 - e até hoje esse estado combina a cultura dos Índios, de Portugal e da África. de simples bangalôs na praia até residências sofisticadas, tudo é bom na Bahia.
A. Taschen, 2009
5
GREAT ESCAPES AROUND THE WORLD, V.2: EDIÇAO TRILINGUE - ...
O segundo fascículo em torno do mundo de Angelika Taschen mostra hotéis, muitas fotos e descrições de inúmeras paisagens e destinos exóticos para se conhecer.
A. Taschen, 2009
6
CARS OF THE 50S: EDIÇAO TRILINGUE - PORTUGUES/ITALIANO/ESPANHOL
For much of the world, the 1950s were a drab decade of rebuilding after the devastation of World War II. In stark contrast, the United States economy was booming, and colorful tract housing developments were flourishing across the country.
Tony Thacker, 2009
7
VINTAGE SURFING: EDIÇAO TRILINGUE - PORTUGUES/ITALIANO/ESPANHOL
Embora não exista nenhum registro escrito da primeira vez que algúem tentou descer uma onda, é comummente aceite que o surf teve a sua génese no Pacífico Sul há mais de quatro mil anos.
Jim Heimann, 2009
8
GREAT ESCAPES ASIA: EDIÇAO TRILINGUE - ...
'Great Escapes Asia' is a photo album. Featuring opulent photographs of places, some of which look like James Bond movie sets or National Geographic subjects.
ANGELIKA TASCHEN, CHRISTIANE REITER, 2009
9
LONDON INTERIORS: EDIÇAO TRILINGUE - PORTUGUES/ITALIANO/ESPANHOL
With over 300 pages of rich colour photographs, 'London Interiors' takes an intimate look at more than 40 private residences, among others the Indian-inspired hideaway of musician Talvin Singh and an amusing houseboat moored in kew.
Jane Edwards, 2009
10
GREAT ESCAPES SOUTH AMERICA: EDIÇAO TRILINGUE - ...
This selection of hotels, posadas, and haciendas highlights the destinations on the continent.
TUCA REINES, ANGELIKA TASCHEN, CHRISTIANE REITER, 2009

用語«TRILINGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrilingueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trentino trilingue: aperte le iscrizioni ai programmi del progetto MO …
Con l'apertura delle iscrizioni entra nel vivo Mo.VE – Mobilità verso l'Europa, uno degli strumenti operativi del progetto Trentino Trilingue. Anche nel 2015 la ... «la VOCE del TRENTINO, 6月 15»
2
À Strasbourg, la première monnaie locale complémentaire trilingue
Le Stück alsacien rejoint le réseau des quelque 40 monnaies locales complémentaires françaises. Des billets imprimés en trois langues, qui visent à redonner ... «We Demain, 6月 15»
3
COMUNI: Gressan; La cultura avant tout, giuramento trilingue e …
COMUNI: Gressan; La cultura avant tout, giuramento trilingue e attenzione al territorio. La Giunta di Gressan. Da sn: Michel Martinet, Michelina Greco, Roberto ... «Valledaostaglocal.it, 5月 15»
4
Trilinguismo negli asili nido, via alla sperimentazione
TRENTO. Prime fasi operative di attuazione del Piano Trentino Trilingue approvato nel novembre 2014 dalla Giunta provinciale. Come anticipato nei mesi scorsi ... «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»
5
«Trilinguismo, Trento per noi è un modello»
ROVERETO. «Il piano trilingue della Provincia di Trento è un modello». La ministra dell'Istruzione Stefania Giannini pronuncia parole che sono musica per le ... «Trentino Corriere Alpi, 4月 15»
6
Il ministro Giannini a Rovereto loda il Trentino trilingue, domani …
Il presidente Rossi ha voluto illustrare al ministro lo stato di avanzamento del piano "Trentino Trilingue" varato dalla Giunta nell'ambito del programma di ... «Trento Today, 4月 15»
7
Dreisprachige Schule? Nein, danke!
“Trentino Trilingue” sieht ab dem Schuljahr 2015/16 ein verstärkter Sprachunterricht vor. Auch in den Grundschulen. In der ersten und zweiten Klasse sind drei ... «Salto.bz, 4月 15»
8
CLIL: una petizione per modificare il Protocollo Trilingue Trentino
Si parla ancora di CLIL, il Protocollo Trilingue Trentino promosso dalla Provincia Autonoma, un progetto che sta destando polemiche per quanto riguarda le sue ... «ilfatto24ore.it, 3月 15»
9
Rossi, Piano trilingue percorso graduale
(ANSA) - TRENTO, 25 MAR - "Un percorso graduale, che entrerà a regime nel 2020 e che non toglie nulla di ciò che oggi rende la nostra scuola tra le migliori a ... «ANSA.it, 3月 15»
10
Trilinguismo, Viola: «Si ma con realismo e ragionevolezza»
Sono molte le critiche che si sono levate in merito all'applicazione del cosiddetto “protocollo trilingue” fortemente voluto dal governatore Ugo Rossi, con ... «la VOCE del TRENTINO, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trilingue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trilingue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z