アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triscele"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRISCELEの発音

tri · sce · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRISCELEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRISCELEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«triscele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
triscele

Triscele

Triscele

トリサスルは、3本の脚、より一般的には3本の絡み合った螺旋、または3本の隆起と3回の回転対称性を備えた他のシンボルの延長である。 この図はシンボルにも名前をつけています。 古代トリケラの歴史は、神話に関連して、謎に巻き込まれています。 いくつかの学者によると、これは他のセルティックによると、これは土着のシンボルです。 La Trìscele è una raffigurazione di un essere con tre gambe, più generalmente tre spirali intrecciate, o per estensione qualsiasi altro simbolo con tre protuberanze ed una triplice simmetria rotazionale. La figura dà il nome anche al simbolo. La storia dell'antica Triquetra è articolata e complessa e per alcuni versi ancora avvolta nel mistero poiché si ricollega alla mitologia. Secondo alcuni studiosi si tratta di un simbolo indoario, secondo altri celtico.

イタリア語辞典でのtrisceleの定義

辞書の中で三位一体の定義は、今日のシチリアのシンボルとして残っている古代ギリシャとローマのコインで頻繁に共通の中心から始まる、放射状のパターンで配置された3つの脚からなる象徴的な人物です。

La definizione di triscele nel dizionario è figura simbolica costituita da tre gambe disposte a raggiera, che partono da un centro comune, frequente nelle antiche monete greche e romane, oggi rimasta come simbolo della Sicilia.

イタリア語辞典で«triscele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRISCELEと韻を踏むイタリア語の単語


blastocele
bla·sto·ce·le
ematocele
e·ma·to·ce·le
encefalocele
en·ce·fa·lo·ce·le
gastrocele
ga·stro·ce·le
idrocele
i·dro·ce·le
isoscele
ʃo·sce·le
laparocele
la·pa·ro·ce·le
meningocele
me·nin·go·ce·le
merocele
me·ro·ce·le
miocele
mio·ce·le
onfalocele
on·fa·lo·ce·le
ovariocele
o·va·rio·ce·le
piocele
pio·ce·le
rettocele
ret·to·ce·le
sarcocele
sar·co·ce·le
spermatocele
sper·ma·to·ce·le
urocele
u·ro·ce·le
varicocele
va·ri·co·ce·le

TRISCELEのように始まるイタリア語の単語

tris
trisagio
trisavo
trisavolo
trisdrucciolo
trisecare
trisezione
trisillabico
trisillabo
trisma
trismegisto
trisomia
tristamente
tristanzuolo
triste
tristemente
tristezza
tristezze
tristico
tristissimo

TRISCELEのように終わるイタリア語の単語

allele
atele
babele
crudele
fedele
fele
fiele
gliele
infedele
infidele
lamentele
lattemiele
mefistofele
mele
miele
stele
tele
timele
ukulele
vele

イタリア語の同義語辞典にあるtrisceleの類義語と反意語

同義語

«triscele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRISCELEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trisceleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrisceleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«triscele»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

三曲腿图
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triskelion
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

triskelion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Triskelion
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تريسكليون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трискелион
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

triskelion
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

triskelion
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

triskel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Triskelion
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

triskelion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

三脚巴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트리스 켈리 온
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

triskelion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

triskelion
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ட்ரிஸ்கேலீயான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

triskelion
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

triskelion
70百万人のスピーカー

イタリア語

triscele
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Triskelion
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трискеліон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

triskelion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρισκέλιον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hulp bladsy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

triskelionen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

triskelion
5百万人のスピーカー

trisceleの使用傾向

傾向

用語«TRISCELE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«triscele»の使用頻度を示しています。
trisceleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triscele»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRISCELE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triscele»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triscele»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trisceleに関するニュースでの使用例

例え

«TRISCELE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrisceleの使いかたを見つけましょう。trisceleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Periodico di numismatica e sfragistica per la storia ...
Ma come alla Sicilia probabilmente dai Greci dell'Asia minore fosse applicato il simbolo della Triscele, verrà in qualche modo a spiegarsi, quando si pensi che il primitivo nome dell'isola fu Tpwoucpla, dalle tre punte; e così il tridente bastava a  ...
‎1872
2
Periodico di numismatica e sfragistica per la storia d'Italia
Conosciuta quindi e meglio la sua topografia, e inventata la figura della triscele, con la quale il tridente aveva un nesso religioso e fantastico, quel simbolo riusciva più adatto a denotarla nella mente degli arditi navigatori orientali.
‎1872
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
La Triscele o Triquetra ne richiama piuttosto ai Tutinì, ovvero ad Equnm Tulicum dell'Appulia (o. il mio Spicileg. p. 17.) La Rana, che nel quadrante va congiunta alla Triscele, è in monete onciali di Luceria d'Appulia (Mîon. D. n. 326). Il voler ...
‎1839
4
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
La triscele rappresenta la triforme Ecate, o le dee d'inferno ». La Triscele o Triquetra ne richiama piuttosto ai Tutini, ovvero ad Equum Tuticum dell'Appulia (0 . il mio Spicileg. p. 17. ) La Rana, che nel quadrante va congiunta alla Triscele, è in ...
‎1839
5
Notizia bibliografica L'Aes grave del Museo Kircheriano, ...
«La triscele rappresenta la triforme Ecate, o le dee d'inferno ». La Triscele o Triquetra ne richiama piuttosto ai Tutini, ovvero ad Equnm. Tuticum dell'Appulia ( o. il mio Spicileg. p. 17.) La Rana, che nel quadrante va congiunta alla Triscele, è in ...
Celestino Cavedoni, 1839
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
La triscele rappresenta la triforme Ecate, o le dee d' inferno ». La Triscele o Triquetra ne richiama piuttosto ai Tutini, ovvero ad Equnm Tuticum dell'Appulia (o . il mio Spicileg. p. 17.) La Rana, che nel quadrante va congiunta alla Trisccle, è in ...
‎1839
7
La nascita della moneta: segni premonetari e forme arcaiche ...
... con le tipologie ben definite della tartaruga e di Pegaso al dritto e un quadrato incuso al rovescio; l'altra, con un quadrato incuso al rovescio e al dritto tipi diversificati di serie in serie: un'anfora, uno scarabeo, una triscele, treni e figure intere ...
Nicola Parise, 2000
8
Atti del V congresso internazionale di studi sulla Sicilia ...
La sua presenza si fa più consistente a partire dalla fine del VII sec., quando appare in diverse località sia come svastica che come triscele, dotata però questa di un preciso significato. L'elemento comune di tutte le svastiche siciliane è di ...
Paolo Emilio Pecorella, 1984
9
Kōkalos
Vaticani che la provincia Sicilia — sempre indicata col simbolo caratteristico della triscele o triquetra, questa volta sul capo — figura in una delle tre facce scolpite, accanto alle personificazioni di Roma e dell'Annona (nell'atto di brandire la ...
‎1984
10
Antropologia strutturale
Il triscele riceve allora la funzione di esprimere le impossibilità di matrimonio proprie di ogni classe. ... di classi) e con il triscele (impossibilità di matrimonio) non lascia sussistere nessun dubbio: esso corrisponde all'asse non esogamico. Fig.
Claude Lévi-Strauss, 2009

用語«TRISCELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrisceleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vincenza Calabrò ved. Bennici 24/07/2015
Cefalù e Madonie Web è una testata giornalistica del gruppo editoriale Triscele Lab S.r.l. - Sede legale Via Roma, 68 - 90015 Cefalù - P.I. 06181380822 - Aut. «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
2
Trigesimo Maria Zangara
Cefalù e Madonie Web è una testata giornalistica del gruppo editoriale Triscele Lab S.r.l. - Sede legale Via Roma, 68 - 90015 Cefalù - P.I. 06181380822 - Aut. «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
3
Nasce la birra dello Stretto e la sfida
MESSINA – Dopo due anni di lotte e sacrifici, i 15 ex operai della Triscele (Birra Messina), ora riuniti nella coop Birrificio Messina, hanno realizzato il loro sogno: ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
La Birra Messina non c'è più, arriva la Birra dello Stretto
Nel 2011, infatti, con la crisi della ditta Triscele che aveva acquistato nel 2007 lo storico stabilimento della Birra Messina, ma non il marchio dall'Heineken, una ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Meteo Cefalù: previsioni per domenica 5 luglio
Cefalù e Madonie Web è una testata giornalistica del gruppo editoriale Triscele Lab S.r.l. - Sede legale Via Roma, 68 - 90015 Cefalù - P.I. 06181380822 - Aut. «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
6
Salvatore Greco 28/06/2015
Cefalù e Madonie Web è una testata giornalistica del gruppo editoriale Triscele Lab S.r.l. - Sede legale Via Roma, 68 - 90015 Cefalù - P.I. 06181380822 - Aut. «Cefalu & Madonie Web, 6月 15»
7
Riapre la Birra Messina. A ottobre in vendita le prime bottiglie
Dopo la parentesi con la Heineken e con la Triscele, 15 dipendenti hanno costituito una cooperativa per riportare la storica birra dello Stretto sui mercati. «La Voce di New York, 6月 15»
8
Ma come è ridotta l'Autonomia
Una grande torta di compleanno con il Triscele, il simbolo della Sicilia, qualche bambino ed un coltello per tagliare il dolce del 69esimo compleanno. Ecco a voi ... «BlogSicilia.it, 5月 15»
9
Inaugurazione dello Zonta Club Palermo Triscele al Castello Utveggio
Sabato 18 aprile, a partire dalle ore 17, al Castello Utveggio (sede del Cerisdi) ci sarà la cerimonia di inaugurazione dello Zonta Club Palermo Triscele. «PalermoToday, 4月 15»
10
Palermo, reagenti scaduti: chiuso laboratorio analisi convenzionato
A Partinico la denuncia è scattata per Salvatore Rallo e Antonino Clementi, legali rappresentanti della Consorzio Triscele e per Rosa Giambanco, direttore ... «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Triscele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/triscele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z