アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trisma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRISMAの発音

tri · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRISMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRISMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trisma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trisma

破傷風

Trisma

トリズム、または観光は、口を開くことが困難または不可能になる咬合器、下顎の筋肉の痙攣拘縮である。 Il trisma, o trismo, è una contrattura spastica dei masseteri, muscoli della mandibola, che provoca difficoltà o impossibilità ad aprire la bocca.

イタリア語辞典でのtrismaの定義

辞書中のトリスマスの定義は咀嚼筋の痙攣性の収縮であり、顎および顎はしっかりと締め付けられている。

La definizione di trisma nel dizionario è contrazione spasmodica dei muscoli masticatori, per cui la mascella e la mandibola restano serrate tenacemente.

イタリア語辞典で«trisma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRISMAと韻を踏むイタリア語の単語


aforisma
a·fo·ri·ʃma
aneurisma
a·neu·ri·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
cataclisma
ca·ta·cli·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
doposisma
do·po·si·ʃma
enteroclisma
en·te·ro·cli·ʃma
lepisma
le·pi·ʃma
melisma
me·li·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
schisma
schi·ʃma
scisma
sci·ʃma
sisma
si·ʃma
sofisma
so·fi·ʃma

TRISMAのように始まるイタリア語の単語

tris
trisagio
trisavo
trisavolo
triscele
trisdrucciolo
trisecare
trisezione
trisillabico
trisillabo
trismegisto
trisomia
tristamente
tristanzuolo
triste
tristemente
tristezza
tristezze
tristico
tristissimo

TRISMAのように終わるイタリア語の単語

anaplasma
asma
cataplasma
centesma
citoplasma
cloasma
ectoplasma
endoplasma
fantasma
marasma
miasma
neoplasma
nucleoplasma
piroplasma
plasma
protoplasma
sarcoplasma
toxoplasma
usma
xantelasma

イタリア語の同義語辞典にあるtrismaの類義語と反意語

同義語

«trisma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRISMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trismaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrismaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trisma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

破伤风
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lockjaw
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكزاز مرض تشنج العضلا ت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

столбняк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lockjaw
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধনুষ্টংকার রোগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trismus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kancing gigi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wundstarrkrampf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

破傷風
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파상풍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lockjaw
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khóa hàm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धनुर्वात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tetanos
70百万人のスピーカー

イタリア語

trisma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tężec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trismus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέτανος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tetanus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lockjaw
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lockjaw
5百万人のスピーカー

trismaの使用傾向

傾向

用語«TRISMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«trisma»の使用頻度を示しています。
trismaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trisma»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRISMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trisma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trisma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trismaに関するニュースでの使用例

例え

«TRISMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrismaの使いかたを見つけましょう。trismaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Morgagni: revista settimanale
Nelle ore pom. si hanno di nuovo le forme convulsive tetaniche con abbondante schiuma dalla bocca, che liene fortemente chiusa pel trisma. Si lamenta; fa cenno di soffrire in testa. Ricusa ogni bevanda, e se a stenti si riesce a dargliene  ...
‎1871
2
Omeopatia per tutti i giorni
ll trisma è lo spasmo dei muscoli masticatori, con difficoltà ad aprire la bocca. Può essere secondario ad affezioni dell'orofaringe o a interventi odontoiatrici. È anche una caratteristica della fase iniziale del tetano. D Cheiranthus chelri 30 CH 5 ...
Bruno Brigo, 2005
3
Terapie delle malattie neurologiche
La forma cefalica fa seguito in genere a un trauma cranico o cervicale, a otite media, o piercing della lingua; interessa i nervi cranici con deficit della muscolatura facciale, trisma, muscoli extraoculari, nervo ipo- glosso; può generalizzare e ha ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
4
Fiori di Bach e benessere interiore
(dolore dentario, ascesso, carie, eruzione dentaria, estrazione dentaria, trattamento odontoiatrico conservativo, emorragia, nevralgia, trisma) ll dolore dentario può originare per esposizione a freddo intenso, a seguito di estrazione dentaria, ...
Bruno Brigo
5
Bullettino delle scienze mediche
Capuron la vorrebbe un ingorgo delle glandole sottocutanea, dei vasi assorbenti, e delle cellulari, più una cohcrezione e indurimento della linfa , aggiungendo che la mascella inferiore viene presa come da trisma. In mezzo a tante disparità di ...
‎1843
6
Malattie dell'orecchio, del naso e della laringe
Questa forma recede spontaneamente o con terapia ma si può passare alla forma suppurativa, in cui avremo dolore più intenso con otalgia, adenite, disfagia e difficoltà ad aprire la bocca per trisma masseterino, tumefazione visibile delle ...
Giorgio Salvadè, 2011
7
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Viene utilizzato per trattare le paralisi facciali, i gonfiori alle guance, il mal di denti , il trisma, la rigidità e i dolori al collo, gli orecchioni e l'artrite tem- poro- mandibolare. Le indicazioni tradizionali includono: mal di denti, trisma, bocca e occhi ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
8
Natura Medicatrix
Bruno Brigo. ESTRAZIONE DENTARIA E TRATTAMENTO ODONTOIATRICO • estrazione • trattamento conservativo • emorragia • nevralgia e trisma D Diarrea ( eruzione dentaria, diarrea emotiva, eccesso alimentare, gastroenterite).
Bruno Brigo
9
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
L' ammalato poteva 'ancora aprire. la bocca ed linghiottire fino ad un certo punto, ma a poco a poco il trisma si accrebbe ; la mascella inferiore si serró di più in più contro la superiore} la respirazione si fece irregolare ed intermittente, il polso ...
Giacomo Barzellotti, 1839
10
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
... la rigidità e la contrattura della colonna vertebrale — GV1 1 shén dào: disperde il Vento interno e tratta l'epilessia nei bambini e il trisma — GV12 shén zluì: disperde il Vento interno e tratta l'epilessia nei bambini e l'opistotono — GV16 fèng ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008

用語«TRISMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrismaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CASO CLINICO: FUNZIONI ED ABILITA' DI BASE IN UNA …
Facies lunare, collo tozzo, mani piccole e sottili. Stereotipie a tipo sfregamento delle mani e della dita, handclapping. Trisma. Pupille isocoriche, isocicliche e ... «State of Mind, 6月 15»
2
Denti del giudizio e tonsille
Piuttosto è possibile che un ascesso tonsillare possa provocare un trisma, cioè la contrazione parossistica dei muscoli masticatori tale da bloccare la mandibola ... «Medicitalia.it, 5月 15»
3
Sabato prossimo ambulatori vaccinali aperti per il “tetano day”
... che alla fine di marzo si è recato al pronto soccorso di Bibbiena con dolore e rigidità ai muscoli del collo, trisma e scialorrea. Non presentava ferite evidenti, ... «InformArezzo, 5月 15»
4
Infezione da tetano, grave un uomo di 74 anni
L'anziano alla fine di marzo si è recato al pronto soccorso di Bibbiena (Arezzo) con dolore e rigidità ai muscoli del collo, trisma e scialorrea. Secondo quanto ... «Il Tirreno, 5月 15»
5
Pekerja Museum Lelet, Tri Trisma Ngamuk
SURYA.co.id |SURABAYA - Menjelang peluncuran museum Siola yang rencana nya dinamai Museum Surabaya, akan diresmikan besok, Minggu 3 Mei 2015. «Surya, 5月 15»
6
Caso di tetano all'Ulss 15, paziente ricoverato rianimazione Cittadella
Il sospetto di tetano è sorto perché il paziente, mai vaccinato contro il batterio, presentava un trisma importante (spasmo dei muscoli della mascella) e rigidità nei ... «PadovaOggi, 4月 15»
7
Pramuka Bisa Pelajari Banyak Hal
BANGKAPOS.COM, BANGKA -- Ketua Kwartir Cabang Pramuka Pangkalpinang Dessy Ayu Trisma memberikan respon positif terhadap kegiatan perkemahan ... «Bangka Pos, 4月 15»
8
Il dolore facciale: dolore ad origine neuromuscolare
... dolore riflesso sull'arcata opposta. E' noto il trisma del massetere da tetano (risus sardonicus) o a causa di frattura della mandibola (splint muscolare reattivo). «Medicitalia.it, 1月 15»
9
Il ritorno del tetano in Italia con 21 decessi ogni anno
... ghigno con mascella serrata, i cosiddetti riso sardonico e trisma, abbiamo riconoscono i segni del tetano e iniziato subito una terapia immunologica specifica. «Corriere della Sera, 12月 14»
10
Pasokan Air PDAM Majalengka Mati Sejak Sebulan Lalu
Menurut keterangan beberapa pelanggan seperti disampaikan Trisma, Yuli dan Ijoh warga Kelurahan Cijati, matinya aliran air ke rumahnya telah terjadi lebih ... «Pikiran Rakyat, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trisma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trisma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z