アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uno ad uno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNO AD UNOの発音

uno ad uno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNO AD UNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UNO AD UNOと韻を踏むイタリア語の単語


essere il numero uno
essere il numero uno
neanche uno
neanche uno
nemmeno uno
nemmeno uno
neppure uno
neppure uno
numero uno
numero uno
per uno
per uno
se uno
se uno

UNO AD UNOのように始まるイタリア語の単語

univoltino
unnico
unnilennio
unnilesio
unniloctio
unnilpenzio
unnilquadio
unnilseptio
unno
uno
uno che
uno qualunque
uno scudo
uno solo
uno-due
unplugged
unqua
unquanco
unque
unquemai

UNO AD UNOのように終わるイタリア語の単語

Nettuno
alcuno
bruno
cadauno
ciascuno
digiuno
essere piu opportuno
fauno
inopportuno
uno
motoraduno
nessuno
ognuno
opportuno
pruno
qualcuno
raduno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
uno

イタリア語の同義語辞典にあるuno ad unoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNO AD UNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uno ad uno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uno ad unoのイタリア語での同義語

«uno ad uno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNO AD UNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uno ad unoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuno ad unoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uno ad uno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

逐个
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

uno por uno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

one by one
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक के बाद एक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واحدا تلو الآخر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поодиночке
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uma por uma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এক এক করে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

un par un
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

satu demi satu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stück für Stück
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一つ一つ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하나 하나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

siji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từng người một
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருவர் பின் ஒருவராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक एक करून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teker teker
70百万人のスピーカー

イタリア語

uno ad uno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeden po drugim
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поодинці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unul câte unul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένα προς ένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

een vir een
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en efter en
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

én etter én
5百万人のスピーカー

uno ad unoの使用傾向

傾向

用語«UNO AD UNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«uno ad uno»の使用頻度を示しています。
uno ad unoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uno ad uno»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNO AD UNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uno ad uno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uno ad uno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uno ad unoに関するニュースでの使用例

例え

«UNO AD UNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuno ad unoの使いかたを見つけましょう。uno ad unoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Le vennero veduti quegli occhi spaventali, e quel supercilio crudele, eoo quelli piedi strani, e quelle unghie adunche. ADUNGHIARE. Vale Aditgnare. AD UNO AD UNO, e AD UNA AD UNA. Posti awerbialm. vogliono Un dopo l' altro , Ad un ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
*Raccolta di opere e documenti finora inediti o divenuti ...
E quando tutti trenta si è là dentro, i vien chiamarli tutti ad uno ad uno fuora. e là in presentla della Signoria, il vien dado sagramento suso una charta scripta per lo cancellier. E fatto questo, tutti Il sopraditil trenta retorna in la cancellaria, over in ...
‎1845
3
La Cronaca Veneta detta altinate di autore anonimo in ...
E quando lutti trenta st 6 là dentro , l vlen chiamadi « tutli ad uno ad uno fuora , e là in presentta della Signoria, il vien « dado sagramento snso una charta scrlpta per lo cancellier. E fallo « questo , tulli li sopradilli trenta retorna in la cancellarla  ...
conte Giovanni Galvani, Filippo Luigi Polidori, Martino da Canale, 1845
4
Archivo Storico Italiano
E quando Iutti trenta si é la dentro , I vlen ehiamadi « tutti ad uno ad uno fuori , e là In presentia della Signoria, li rien « dado sacramento suso una charta scrlpta per lo cancelliere E fatto « questo, tutti II sopraditii trenta reiorna In la cancellarla,  ...
‎1845
5
Thesoro della linqua Toscana
Et in M.Le[bauiparole,eidolcifg'uardi , Cb'ad uno,ad un defcritti, (9* dipinti bai ,fon leuati di terra. Е: 1'./!г1.пс1 сап. 1 7.Vfciti eran del campo ad uno, ad uno Gli altri, cb'eran uenuti a` lor contefaJEt Liu.nel 2 .dell'Hu.Onde uituperatifi dileguarono .
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
6
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
K tutti quelli trenta che hanno habudo « le ditte trenta baltotte dorade , va In una camera che se chiama la « cancellarla. E quando tutti trenta si è là dentro, i vien chiamarti « tutti ad uno ad uno Cuora , e là in presentia della Signoria, Il vien ...
‎1842
7
Thesoro della lingua Toscana ...
1 -j.yfciti eran del campo ad uno, ad uno Gli altri,ch'eran uenuti à lor conte fa. Et l ' ^ire.nel i.dell'Hu.Qnde uituperatifi dileguarono jí УНО Л УЩ> . Et ilmede fimo. Toi uenne alle cofe, che le baueua donate, С ' nominogliene tutte àuna,à una.
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
8
Trattato della visita pastorale utilissimo à prelati, e à ...
... mä gli vor-rebbe ad uno, ad uno Visitare ,interrogare ciascuno della qualità del morbo , e ad uno ad uno medicargli, consortargli, e consolargli, così il Vescoua, ch'è Padre spirituale , non deue contentarsi de' rimedii generali ,\ applicati con ...
Giuseppe Crispino, 1695
9
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Ma la parola Tutti indica gli uomini raccolti in massa, o considerati ad uno ad uno ? - Gt'indica raccolti in massa. _ E i pronomi Ogni, Ciascuno, Ciascheduno li fanno considerare tutti in un punto, o presi ad uno ad uno? - Li l'anno considerare ...
‎1844
10
Commento ai Salmi
Quanto al motivo per cui il Signore guardò dal cielo, e degnò della sua visita tutti i figli degli uomini, è ciò che dichiara successivamente dicendo: Lui che ha plasmato ad uno ad uno i loro cuori, espressione che Simmaco traduce: Egli che  ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004

用語«UNO AD UNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuno ad unoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Woody Allen a ruota libera a Cannes:
Woody Allen a ruota libera a Cannes: «Odio i miei film, li rifarei uno ad uno» ... A Cannes per presentare fuori concorso Irrational Man, il suo nuovo film (è il ... «Il Messaggero, 5月 15»
2
Renzi: “È la fase più dura, ma ce la farò”
Uno ad uno. Deputati incerti e deputati suggestionabili. Deputati di maggioranza e deputati dell'opposizione. Sono decine e decine, più di cento, gli onorevoli ... «La Stampa, 4月 15»
3
Gianni Morandi show: Su Facebook risponde ad uno ad uno ai …
Avevamo già parlato ieri dei commenti a sfondo razzista che hanno travolto un ... Sorprendente la risposta del cantante che ha deciso di rispondere ad uno ad ... «meltybuzz.it, 4月 15»
4
“Gli olivi del Salento vanno difesi uno ad uno”: Erri De Luca …
emergenza ulivi xylella (3) Il dolore si sente ovunque, ogni ramo spezzato è un pezzo di vita che va via. Le immagini degli anziani seduti a presidiare i propri ... «Corriere Salentino, 4月 15»
5
Torino, Bianchi è ai saluti e twitta: "Tifosi, vi abbraccio uno ad uno
Il diretto interessato ne è ben consapevole, come si evince anche dal suo ultimo tweet, risalente alla giornata di ieri: "Io domani vi abbraccio uno ad uno. «Goal.com, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Uno ad uno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uno-ad-uno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z