アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scomparsa di qualcuno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOMPARSA DI QUALCUNOの発音

scomparsa di qualcuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMPARSA DI QUALCUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCOMPARSA DI QUALCUNOと韻を踏むイタリア語の単語


alcuno
al·cu·no
ciascuno
cia·scu·no
dare in sorte a qualcuno
dare in sorte a qualcuno
essere qualcuno
essere qualcuno
qualcuno
qual·cu·no
se qualcuno
se qualcuno

SCOMPARSA DI QUALCUNOのように始まるイタリア語の単語

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare

SCOMPARSA DI QUALCUNOのように終わるイタリア語の単語

Nettuno
bruno
cadauno
digiuno
essere piu opportuno
fauno
inopportuno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
opportuno
per uno
pruno
raduno
se uno
tribuno
uno
veruno

イタリア語の同義語辞典にあるscomparsa di qualcunoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOMPARSA DI QUALCUNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scomparsa di qualcuno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scomparsa di qualcunoのイタリア語での同義語

«scomparsa di qualcuno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOMPARSA DI QUALCUNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scomparsa di qualcunoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscomparsa di qualcunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scomparsa di qualcuno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有人死亡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

La desaparición de alguien
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Someone´s disappearance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किसी की मौत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وفاة شخص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смерть кого-то
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

morte de alguém
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেউ মৃত্যুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la mort de quelqu´un
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kematian seseorang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tod von jemandem
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誰かの死
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

누군가의 죽음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pati saka wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái chết của một người nào đó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

யாரோ மரணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोणीतरी मृत्यू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birinin ölümü
70百万人のスピーカー

イタリア語

scomparsa di qualcuno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Śmierć kogoś
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смерть когось
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moartea cuiva
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το θάνατο κάποιου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dood van iemand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

död någon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

død av noen
5百万人のスピーカー

scomparsa di qualcunoの使用傾向

傾向

用語«SCOMPARSA DI QUALCUNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«scomparsa di qualcuno»の使用頻度を示しています。
scomparsa di qualcunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scomparsa di qualcuno»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOMPARSA DI QUALCUNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scomparsa di qualcuno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scomparsa di qualcuno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scomparsa di qualcunoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOMPARSA DI QUALCUNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscomparsa di qualcunoの使いかたを見つけましょう。scomparsa di qualcunoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transiti e rivoluzioni solari. Un sistema nuovo per due ...
Da un punto di vista strettamente psicologico ci troviamo all'interno di poche settimane in cui possiamo maturare esperienze positive relative al mistero della morte. La serena scomparsa di qualcuno che ci è caro o che stimiamo, ci avvicina ...
Ciro Discepolo, 2004
2
Gemello di Dio (Il)
Un sedicente gruppo Elohista annuncia, in termini molto freddi e distaccati, la scomparsa di “qualcuno” a cui si fa risalire l'origine di tutto e di tutti. Questo “ qualcuno” viene soprannominato... “Elohim!” Leggo diverse volte l'annuncio. In fondo, è ...
sangha, Massimo Picasso, 2014
3
Amore 14
Sembrano quelli lasciati sull'asfalto in ricordo della scomparsa di qualcuno. Dopo la sua morte dovuta a un insulso, drammatico incidente, magari per colpa di qualcuno e della sua distrazione. No. Quelli sono lì per me. Per la mia morte.
Federico Moccia, 2009
4
Vite precarie: I poteri del lutto e della violenza
Forse, invece, piangiamo la scomparsa di qualcuno nel momento in cui realizziamo che questa perdita è qualcosa che ci cambierà probabilmente per sempre. Forse il lutto ha a che fare con la disposizione a subire una trasformazione(forse ...
Judith Butler, Olivia Guaraldo, 2013
5
Numero di matricola 361114
Perché, purtroppo, io ho pianto ed ho visto piangere la scomparsa di qualcuno che era con me, non molto distante da me e, sfortunatamente, non ce l'ha fatta.” Il mio cervello, riflettendo, continua a mescolare i pensieri mandando in tilt le ...
Cosetta Movilli, 2013
6
La lunga notte di Glasgow (Il Giallo Mondadori)
Nessuno ha denunciato la scomparsa di qualcuno che corrisponda, e il tizio non aveva documenti. Il patologo è uno nuovo chesailfattosuo. Nel rapporto ha scritto che a giudicare dalla corporatura, daicallisulle manie dall'abbronzatura ...
Craig Russell, 2012
7
Ricomincia ad amare la vita
Prefazione. L'autrice di questo libro, Garin Holmqvist, ha perso d'improvviso suo marito. È stata una perdita prematura e drammatica, che ha lasciato nella sua vita un grande vuoto. La scomparsa di qualcuno che ci è caro, soprattutto se è ...
Carin Holmquist, 1997
8
Dell' epilessia
... la scabbia , la tigna; e tale asserzione vien chiaramente comprovata dall' osservarsi il morbo dopo la scomparsa di qualcuno de' sopra notati : sicchè non può non ammettersi un trasporto di materiali , e un traslocamento dalla pristina sede ...
Gabriele Minervini, 1847
9
Terapia
... nefriti croniche) a lunghissimo e generalmente progressivo decorso morboso, si è tentata la opoterapia renotiroidea associata e la opoterapia renale isolata, al fine di ottenere un miglioramento o la scomparsa di qualcuno dei molti sintomi ...
‎1937
10
Malesia: raccolta di osservazioni botaniche intorno alle ...
perchè in esse l'evoluzione può da un lato aver dato origine alla scomparsa di qualcuno dei verticilli del fiore, od al loro cambiamento di funzione, e da un'altra parte può aver dato luogo ad una maggiore aderenza negli stami (evoluzione ...
Odoardo Beccari, 1890

用語«SCOMPARSA DI QUALCUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscomparsa di qualcunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costigliole d'Asti, ora nella scomparsa di Elena Ceste spunta la …
Logicamente dietro la scomparsa di qualcuno possono esserci persone, luoghi e scelte. Elementi che ritornano nel caso della donna di cui non si hanno notizie ... «Nuova Società, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scomparsa di qualcuno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scomparsa-di-qualcuno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z