アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raduno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRADUNOの発音

ra · du · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RADUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRADUNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raduno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのradunoの定義

辞書の集まりの定義は、競技会、祝賀会、祝賀会、シムに参加するために、事前に設立された場所で多くの人々を集めることです。 職員の休暇 a r。 自動車。

La definizione di raduno nel dizionario è il radunarsi di molte persone in un luogo prestabilito per partecipare a gare, festeggiamenti, celebrazioni e sim.: un r. di ufficiali in congedo; un r. automobilistico.


イタリア語辞典で«raduno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RADUNOと韻を踏むイタリア語の単語


autoraduno
au·to·ra·du·no
avioraduno
a·vio·ra·du·no
caduno
caduno
ciascheduno
cia·sche·du·no
cicloraduno
ci·clo·ra·du·no
maxiraduno
ma·xi·ra·du·no
megaraduno
me·ga·ra·du·no
motoraduno
mo·to·ra·du·no
qualcheduno
qualcheduno

RADUNOのように始まるイタリア語の単語

radità
raditura
radium
radiumterapia
rado
radome
radon
radore
radula
radume
radunabile
radunamento
radunanza
radunare
radunarsi
radunata
radunato
radunatore
radunista
radura

RADUNOのように終わるイタリア語の単語

Nettuno
alcuno
bruno
cadauno
ciascuno
essere piu opportuno
fauno
inopportuno
uno
nessuno
numero uno
ognuno
opportuno
per uno
pruno
qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se uno
uno

イタリア語の同義語辞典にあるradunoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RADUNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raduno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
radunoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RADUNO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raduno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
radunoのイタリア語での反義語

«raduno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RADUNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radunoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのradunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raduno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manifestación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rally
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रैली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ралли
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rali
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমাবেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rassemblement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perhimpunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rallye
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラリー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

랠리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rapat umum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேரணியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेळावा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ralli
70百万人のスピーカー

イタリア語

raduno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zlot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ралі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adunare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλαλητήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tydren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rally
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rally
5百万人のスピーカー

radunoの使用傾向

傾向

用語«RADUNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«raduno»の使用頻度を示しています。
radunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raduno»で最も広く使用されている表現です。

用語«RADUNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raduno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raduno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、radunoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RADUNO»の引用

radunoという言葉で有名な引用文や文章
1
Elémire Zolla
Ci sono luoghi dove si è condannati a fantasticare: la catena di montaggio, e il colombario burocratico, la sala di attesa, la prigione, ogni raduno dove manca la passione spirituale o l’esercizio dei muscoli se non della mente.

«RADUNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からradunoの使いかたを見つけましょう。radunoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
25º Raduno Gnubittol: Raduno nazionale del New Beetle Club ...
Conclusione. Alla finedellapremiazionetuttisene sono andati. Io sono rimastoperchésareitornatoin"patria" il giorno dopo. Un po' per me e un po' perché ero pieno, ma senza poter raccontare, ho deciso di scrivere qualche riga. Alla fine ho visto ...
Johannes Schidlowski, 2013
2
Non si muore tutte le mattine
Intermezzo a cappella IL RADUNO DEGLI ALPINI Arrivano gli alpini! Arrivano a folate, a catastate, in quantità! RANTATATÀ! Dal casello doganale, in tangenziale , in ferrovia, in filovia, sull'autobus, dall'autoporto, con ogni trasporto.
Vinicio Capossela, 2006
3
Tra gioco e realtà: comunità ed esperienza nei giochi di ...
Mentre in Italia, per le interviste, ho raggiunto i giocatori che avevano acconsentito, nelle loro città, in Canada, soprattutto per le notevoli distanze geografiche, si è preferito effettuare le interviste nei giorni in cui si è svolto l' annuale raduno ...
Simona Isabella, 2006
4
"Signore, vogliamo vedere Gesù": la conclusione ...
Non è dunque sbagliato vedere in questi annunci veterotestamentari una preparazione al raduno universale dei «figli dispersi di Dio» proclamato in Gv 11, 52. Ci limiteremo ora all'esame di poche pericopi, contenenti però i motivi centrali del ...
Hye Ja Lee, 2005
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
radiation therapy. radiotrasmissione, s. f. , radio broadcasting. radiotrasmissione sportiva, sports broadcasting. radunare, v. t., collect (to). raduno, s. m., gathering. raduno, s. m., meeting. raduno, s. m., meet. raduno, s. m., (aut-mot.) ...
6
Il giudizio universale. Finis gloriae mundi
Sappiamo che esistono dei Centri di Raduno energetici che sono posti sulla Bolla dell'uomo. In questi Centri si raduna la consapevolezza, la memoria e la percezione. Essi si collocano in corrispondenza al collo, alle spalle (scapole), alle ...
G. Frank Ripel, 1999
7
Loro: i padroni segreti del mondo
Omar non lo annunciò come tale, ma questo era il Piano D. «Il raduno», disse Omar, «è stato annullato. Punto. Non ci sarà alcun raduno. Ci hanno ricattato. La London Arena ha ricattato i musulmani. Volevano addebitarci il prezzo massimo  ...
Jon Ronson, 2005
8
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Il datore di lavoro istituisce un sistema di comandi a distanza in caso di emergenza, munito nei punti appropriati di stazioni di controllo idonee ad essere utilizzate in caso di emergenza, comprese stazioni di controllo nei punti sicuri di raduno e ...
Redazione, 1998
9
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Una volta rientrate tutte le squadre, il plotone si sposta fino al prossimo punto di raduno e ripete il procedimento. Metodo del quadrato - Il settore viene diviso in quadrati, ognuno dei quali è limitato da due punti di raduno ai lati opposti del ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
10
Nella tempesta della guerriglia. Diario di un'amicizia nel ...
Quello che è venuto fuori: i giovani erano contenti che si fosse convocato il raduno e hanno detto che volevano un insegnamento chiaro sul significato di questo gruppo, perché parecchi sono entrati nell'associazione senza capirlo bene e ...
Santo Okot, Alfonso Poppi, 2004

用語«RADUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il raduno dei ragazzi degli anni '80 e '90. Tutti all'Alaska, ancora una …
Ieri il raduno nei luoghi dove un tempo ci si ritrovava dopo la scuola, a bordo di motorini e Vespe. Una festa organizzata nel ricordo degli anni ... «Lecceprima.it, 7月 15»
2
Italrugby, in 34 al raduno di Fiuggi
(askanews) - Jacques Brunel, Commissario Tecnico della Nazionale Italiana Rugby, ha ufficializzato oggi a conclusione del raduno de ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
3
Vallecrosia: domenica 26 luglio il primo raduno degli alpini Val …
Si terrà domenica 26 luglio a Vallecrosia il 1° raduno degli alpini Val Verbone presso i Giardini pubblici di via San Rocco. Il ritrovo è previsto ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Raduno provinciale dei Bersaglieri di Chieti
... Teramo sono il vanto dell'Abruzzo bersaglieresco. A fare gli onori di casa al raduno provinciale sarà l'amministrazione comunale di Rosello. «CityRumors.it, 7月 15»
5
TORINO, AD AGOSTO IL RADUNO GIOVANILE DEI SALESIANI
Il raduno del Movimento Giovanile Salesiano (Salesian Youth Movement – Sym) avrà luogo, tra il 10 e il 16 agosto, a Torino (città simbolo del ... «In Terris, 7月 15»
6
Rugby, Italia: verso il Mondiale vengono “tagliati” Bacchin, De …
Jacques Brunel, Commissario Tecnico della Nazionale Italiana Rugby, ha ufficializzato oggi a conclusione del raduno de L'Aquila una lista di ... «OA Sport, 7月 15»
7
Città di Nocera: mercoledì prossimo nuovo raduno baby
Mercoledì 29 luglio, alle ore 18, l'Alfaterno di Nocera Superiore ospiterà il terzo raduno per il settore giovanile rossonero. Raduno stavolta ... «Zero a Zero, 7月 15»
8
Il Raduno degli Svincolati del Golfo del Tigullio
La società Polisportiva Golfo del Tigullio lancia una nuova iniziativa per questa estate calcistica rivolta a giocatori svincolati che hanno militato ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Dilettanti - Agazzanese: raduno il 3 agosto. La rosa
Si inizia lunedì 3 agosto, raduno fissato alle ore 9 ad Agazzano e subito in campo con doppie sedute fino al 14 agosto, il 19 prima amichevole ... «SportPiacenza, 7月 15»
10
Football Americano, Blue Team: è iniziato l'ultimo raduno della …
Con la prima di tre giornate dedicate al raduno della nazionale italiana senior, è ufficialmente cominciato l'ultimo segmento stagionale del ... «OA Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raduno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raduno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z