アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ognuno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOGNUNOの発音

o · gnu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OGNUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOGNUNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ognuno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのognunoの定義

辞書の全員の定義は、すべての人物です。 あなたの場所を選んでください。 または。 彼ができることをしなさい; 彼が何を考えているかをそれぞれ教えてください。 oのためのパンがあります。 または。 彼は敬意をもって立ち上がった。 彼らはそういうものです。 彼は知っています。

La definizione di ognuno nel dizionario è ciascuna persona, tutti: o. scelga il proprio posto; o. fa quel che può; dica pure ognuna quel che pensa; c'è pane per o.; o. si alzò in segno di rispetto; sono cose che o. sa.


イタリア語辞典で«ognuno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OGNUNOと韻を踏むイタリア語の単語


Nettuno
net·tu·no
alcuno
al·cu·no
bruno
bru·no
ciascuno
cia·scu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
fauno
fau·no
ignuno
ignuno
inopportuno
i·nop·por·tu·no
l´uno
l´uno
nessuno
nes·su·no
numero uno
numero uno
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
pruno
pru·no
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
uno
u·no

OGNUNOのように始まるイタリア語の単語

oggi come oggi
oggidì
oggigiorno
oggimai
ogiva
ogivale
ogliente
oglioglioi
ogni
ogni cosa
ogni tanto
ogni volta
ogni volta che
ogniora
ogniqualvolta
ogniqualvolta che
Ognissanti
ogniuno
ognora
oh

OGNUNOのように終わるイタリア語の単語

cadauno
caduno
camuno
digiuno
essere qualcuno
figlio di nessuno
importuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
neuno
ogniuno
taluno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno
veruno

イタリア語の同義語辞典にあるognunoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OGNUNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ognuno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ognunoのイタリア語での同義語

«ognuno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OGNUNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ognunoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのognunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ognuno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

each
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्येक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каждый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setiap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jeder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

각각의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saben
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mỗi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

her
70百万人のスピーカー

イタリア語

ognuno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

każdy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кожен
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiecare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

elke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varje
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hver
5百万人のスピーカー

ognunoの使用傾向

傾向

用語«OGNUNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«ognuno»の使用頻度を示しています。
ognunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ognuno»で最も広く使用されている表現です。

用語«OGNUNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ognuno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ognuno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ognunoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OGNUNO»の引用

ognunoという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristofane
Ognuno faccia il mestiere che sa fare.
2
Mary Kay Ash
Non ponetevi limiti. Molte persone si pongono dei limiti rispetto a ciò che credono di poter fare. In realtà ognuno può andare tanto lontano quanto la mente gli consente di pensare.
3
Aaron Carter
Ognuno ha le proprie opinioni, a volte però i mass media falsificano la realtà per fare scalpore.
4
Gianni Celati
Per ognuno sembrava fosse molto importante pronunciare delle frasi e mostrare di voler dire qualcosa, per poi non dire niente, o soltanto richiamare l’attenzione altrui sul fatto che lui stava parlando.
5
Geoffrey Chaucer
La sporcizia e l’età, ognuno ne converrà Sono potenti guardiani della castità.
6
Gherardo Colombo
Più passa il tempo e più i processi non finiscono mai, giunge prima la prescrizione, si diffonde in ognuno un più che giustificato senso di impunità. E le regole progressivamente spariscono.
7
Gray Davis
La mia visione è di fare di questo stato il più diverso sulla Terra, ed abbiamo persone da ogni pianeta della terra in questo stato. Abbiamo i figli e le figlie di ognuno, di persone da ogni pianeta, di ogni paese sulla terra.
8
Luciano De Crescenzo
Per raggiungere il Bene, ognuno di noi deve in primo luogo conoscere se stesso, e poi realizzarsi in modo conforme alla propria natura.
9
Alfred de Musset
Ognuno ha i suoi occhiali, ma nessuno sa mai troppo bene di che colore siano le lenti dei propri.
10
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Fintanto che ciascun uomo non sarà diventato veramente fratello del suo prossimo, la fratellanza non avrà inizio. Nessuna scienza e nessun interesse comune potrà indurre gli uomini a dividere equamente proprietà e diritti. Qualunque cosa sarà sempre troppo poco per ognuno e tutti si lamenteranno, si invidieranno e si ammazzeranno l’un l’altro.

«OGNUNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からognunoの使いかたを見つけましょう。ognunoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ognuno soffre la sua ombra: Da Catullo a Gioviale: i grandi ...
Questo libro tenta di far luce sugli aspetti della vita privata di grandi autori del passato come Lucrezio, Catullo, Properzio, Lucano, e lo stesso Giovenale.
Luca Canali, 2012
2
Super Chica: la vita è una commedia dove ognuno interpreta ...
Wendolin Kramer, in arte Super Chica, è una donna che a trent'anni si crede un'eroina, vede la vita come un fumetto e alla maniera di un novello Don Chisciotte, ci trascina nel suo mondo immaginario.
Laura Fernández, 2012
3
La novità di ognuno: Persona e libertà
La novità di ognuno ci guida alla scoperta di questa verità insieme antica e rivoluzionaria, intimamente legata a una delle questioni filosofiche capitali e attualissima, quella del libero arbitrio, oggi messo in discussione dal ...
Roberta De Monticelli, 2012
4
Nessuno o le ragioni di Ognuno
ATTO. I. SCENA. I. Piazza del Mercato, mezzogiorno. Nello sfondo tutto ciò che Siracusa ha di retaggio greco: il tempio, le colonne, ecc.. A destra la fontana pubblica e intorno, per la scena, due sedili di pietra. A sinistra di qualche casa ...
Gianni Di Noto Ascenzo
5
Nuovo vocabolario filosofico-democratico indispensabile per ...
Se gli uominitbssero nati come i: funghi, si toglieva la generazione . Ognuno sa: che nulla più interessa:un Filosofo moderno che; que5ta; per motivi che non occorre spiegare. . D \ Il, Nuovo Vocabola'rìó cie:à>nofi era naturale come non.
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1799
6
Raccolta di proverbi toscani nuovamente ampliata da quella ...
31 Ognun dii pane, ma non come ec. 122 Ognuno è amico di chi ha ec. 249 Ognuno 'e buono a qualcosa. 209 Ognuno è figliuolo delle sue cc. 76 Ognuno e libero di far quel ec. 209 Ognuno e padrone in casa sua. 52 Ognuno faccia col suo.
‎1871
7
Dio è in ognuno di noi
Un breve cenno della mia vita, l’infanzia, la musica, l’amore, la radio, i ricordi, i sogni, quel desiderio di primeggiare sempre ed ovunque, ... e la continua ricerca di cose anche impossibili.
Fulvio Fusco, 2013
8
Ognuno Vuole Vivere per Sempre
La ricerca, spesso inconsapevole, di risposte o della verità induce a percorrere sentieri sconosciuti e perlopiù inattesi.
Dania Bertinazzi, 2013
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
HI gno a tutti , io li prego di leggere il jfx, capo m, dell' Ortogratia del Bartoli, e la nota quivi apposta dal Parenti , che dice: « A questo ragionamento ( ct'où , tanto essere proferire un'altro e ogu' uno , quanto ognaltro e ognuno) non havvi che ...
Prospero Viani, 1860
10
Power-Wortschatz Italienisch: Wortschatztraining leicht gemacht
a. 33. Auf. „jeden". Fall: tutto,. ogni. oder. ognuno? Bevor Sie diese Ubung angehen, sollten Sie sich mit der vorangehenden Seite zum Thema tutto befasst haben. Denn nun geht es um den feinen Unterschied zwischen tutto/-a/-i/-e ( jeder, all-, ...
Anna Colella, 2009

用語«OGNUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からognunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo Spezia a Di Bari: "Operato nel nostro interesse, ognuno si …
La Spezia - "Il presente per ribadire, qualora ce ne fosse bisogno, che la Società bianca opera nel suo interesse e solo in tal senso. Il rispetto ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Un gadget per ricordare ad ognuno l'impresa nella 24ª MARATHON …
Una felpa personalizzata DA-MA nel pacco gara della marathon brianzola per ricordare la grande impresa portata a termine o anche solo ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
3
Luxuria: «Rispettare il libero arbitrio di ognuno»
Luxuria: «Rispettare il libero arbitrio di ognuno». «La sentenza della Cassazione va nella direzione di una proposta di Legge che presentai ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Il prefetto di Napoli ai sindaci: «Ognuno accolga 40 migranti»
Unire le forze per dividere il disagio. L'appello di Gerarda Pantalone, primo prefetto donna di Napoli, ha toni che rimandano più al buonsenso ... «Il Mattino, 7月 15»
5
Ognuno si assuma le proprie responsabilità.
Il comunicato stampa del Sindaco Firetto in merito allo sciopero in atto non rispecchia la verità. L'inspiegabile tentativo di ribaltare su altri la ... «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
6
Tabularasa 2015 – Il pregiudizio che è in ognuno di noi…
Il pregiudizio condiziona le nostre vite. Si è parlato di questo all'ultima serata di Tabularasa 2015 con Emilia Costa, Professoressa di ... «Strill.it, 7月 15»
7
“Caffeina esiste grazie a ognuno di noi difendiamola insieme”
Ognuno di noi carico di emozioni, attese, fatica e soddisfazione vuole dedicare un ringraziamento particolare a chi da dietro le quinte ha ... «Tuscia Web, 7月 15»
8
Rifiuti, Zoffoli (Pd): "Adesso ognuno faccia la sua parte"
Nel 2009 Forlimpopoli è stato il primo comune in Romagna e il secondo in Regione a partire con la raccolta dei rifiuti porta a porta. Da allora ... «ForlìToday, 7月 15»
9
A ognuno i suoi saldi: il centro non teme il Cuore Adriatico
CIVITANOVA - Diventata ormai capitale dello shopping differenzia la sua offerta: risparmio e comodità nella grande distribuzione, qualità e ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
10
Barletta: Carmine Riondino: «Per rialzarci ognuno deve dare il …
Le tappe precedenti ci hanno fatto capire che comunque è dura e che è necessario che ognuno di noi tiri fuori il 100% per portare a casa i tre ... «BarlettaViva, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ognuno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ognuno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z