アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urrà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でURRÀの発音

ur ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URRÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でURRÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«urrà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのurràの定義

辞書のurràの定義は、喜びの感嘆、拍手、承認の:uは、私は試験に合格! Urraはまた、喜び、熱意、承認の叫び声です:恐ろしいuが生じました。 彼はあなたのうちに出て行った。 群衆の

La definizione di urrà nel dizionario è esclamazione di gioia, di plauso, di approvazione: u., sono passato agli esami!. Urrà è anche grido di gioia, entusiasmo, approvazione: si levò un formidabile u.; uscì tra gli u. della folla.


イタリア語辞典で«urrà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URRÀと韻を踏むイタリア語の単語


hurrà
hurrà

URRÀのように始まるイタリア語の単語

urologia
urologico
urologo
uroniano
uropigeo
uropigio
uropoiesi
uropoietico
uroscopia
urotropina
Ursidi
ursigramma
ursone
urta
urtacchiare
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi

URRÀのように終わるイタリア語の単語

To
bacca
mist
pa
sciacchet
tara
ta
ult
vu´ cump

イタリア語の同義語辞典にあるurràの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«URRÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«urrà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urràのイタリア語での同義語

«urrà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URRÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urràを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのurràの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«urrà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

万岁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hurra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hooray
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हुर्रे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصيحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ура
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hooray
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হুররে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hourra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hooray
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hurra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

万歳
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만세
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hooray
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Hoan hô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹுரே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हुर्रे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaşasın
70百万人のスピーカー

イタリア語

urrà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ура
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Uraaa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζήτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hoera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hooray
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hurra
5百万人のスピーカー

urràの使用傾向

傾向

用語«URRÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«urrà»の使用頻度を示しています。
urràの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urrà»で最も広く使用されている表現です。

用語«URRÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urrà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urrà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、urràに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«URRÀ»の引用

urràという言葉で有名な引用文や文章
1
Clint Eastwood
- Dio è con noi perché anche lui odia gli Yankee, urrà! - Joe: No, non è con noi, perchè anche lui odia gli imbecilli!
2
Walt Whitman
Urrà per coloro che hanno fallito! E per coloro le cui navi da guerra sono affondate in mare! E per quegli stessi che sono affondati in mare! E per tutti i generali che hanno perso le loro battaglie! E per tutti gli eroi sopraffatti! E per gli innumerevoli eroi sconosciuti, pari ai grandi eroi conosciuti!

«URRÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からurràの使いかたを見つけましょう。urràに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CHICK CHICK URRÀ #5 - Senza rete di protezione
Alyssa, quarantenne alla ricerca di un lavoro a tempo indeterminato, si affida ai consigli della sua amica Daria per cercare di cambiare la propria vita.
Cristiana Iannotta, 2012
2
CHICK CHICK URRÀ #4 - Una persona speciale
In quanti colori si può rappresentare la vita di una ragazza?
Elisabetta Rossi, 2012
3
CHICK CHICK URRÀ #6 - From Düsseldorf with love
Vi è mai capitato di taroccare il curriculum vitae, essere assunta per la vostra “ottima” conoscenza del tedesco, essere scambiata per sbaglio per una marketing manager ed essere spedita dal vostro capo dritta in Germania, in una ...
Anna Tasinato, 2012
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Se d' andiede dallo re E gli disse con franchezza : Urrà urrà , urrà-patan. 0 , bon giorno , caro re ! Mi daresti la tu' figlia? Urrà urrà, urrà-patan. Vanne , diss' egli , o tamburo , O ti faccio fucila'. Urrà urrà , urrà-patan. I' lo tiengo un bon cannone ...
Gherardo Nerucci, 1865
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Se n' andiede dallo re E gli disse con franchezza: Urrà urrà, urrà-patan. I O, bon giorno, caro re! Mi daresti la tu' figlia? Urrà urrà, urrà-patan. Vanno, diss' egli, o tamburo, 0 ti faccio fucila'. Urrà urrà, urrà-patan. 1' lo tieugo un hon cannone, ...
Gherardo Nerucci, 1865
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Se n' andiede dallo re E gli disse con franchezza : Urrà urrà , urrà-patan. 0 , bon giorno , caro re ! Mi daresti la tu' figlia? Urrà urrà, urrà-patan. Vanne , diss' egli , o tamburo , O ti faccio fucila'. Urrà urrà , urrà-patan. T lo tiengo un bon cannone ...
Gherardo Nerucci, 1865
7
Parnaso italiano: ouvero
URRÀ DE' COSACCHI. La picca in resta , cosacco , e sprona ; U Cren sull' erto collo abbandona AI corridore : ferisci e va. Urrà ! urrà ! Urrà , cosacco : la picca abbassa Al fuggitivo le reni passa, Pesta il caduto senza pietà. Urrà ! urrà ! E sotto ...
‎1843
8
Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...
URRÀ DE' COSACCHI. La picca in resta, cosacco , e sprona; Il fren sull' erto collo abbandona Al corridore : ferisci e va. Urrà ! urrà ! Urrà , cosacco : la picca abbassa Al fuggitivo le reni passa, Pesta il caduto senza pietà. Urrà ! urrà ! E sotto l' ...
Antoine Ronna, 1843
9
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
URRÀ DE' COSACCHI. LA picca in resta , cosacco , e sprona ; ll fren sull' erto collo abbandona Al corridore : ferisci e va. Urrà! urrà! Urrà, cosacco : la picca abbassa Al fuggitivo le reni passa , Pesta il caduto senza pietà. Urrà ! urrà ! E sotto l' ...
‎1843
10
Rose e spine versi del professore Giuseppe Melotti
Allo svolazzo - del pennacchione Scoppi la mina - spari il cannone; Tu fra la polve - Colpisci e va; Urrà! Urrà! Tutte d' Italia - Ti sono conte ' L' alte sventure - L' offese e l'onte; Tu la ristora - Colpisci e va; Urrà! Urrà! D' Adria la Donna - freme ...
Giuseppe Melotti, 1869

用語«URRÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurràという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trofeo Colfert, l'urrà di Lorenzon e Rondinara
Trofeo Colfert, l'urrà di Lorenzon e Rondinara. TREVISO. Il 23° Trofeo Colfert di Preganziol è di Alessandro Lorenzon. Il tennista di Vacil mette in fila tutti gli 80 ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
2
Basket, playoff Serie A: urrà Sassari, scudetto e triplete!
Sassari vince gara 7 della finale scudetto e si laurea campione d'Italia per la prima volta nella sua storia. Al PalaBigi Reggio Emilia deve arrendersi sul filo di ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
3
Urrà” per il Tuglie promosso
calcio 2014-15 la festa (1) TUGLIE. Un pareggio contro il Neviano ha garantito al Tuglie la promozione in Seconda categoria. Uno 0-0 ha sancito il recupero ... «Piazzasalento, 5月 15»
4
Dinamo Mosca-Napoli 0-0 - Urrà partenopeo: raggiunti i quarti di …
DINAMO MOSCA-NAPOLI 0-0 – Poco più di un quarto di secolo. Ventisei lunghissimi anni, conditi dall'onta delle retrocessioni in B, prima, e addirittura in C,poi, ... «TuttoCalcioEstero, 3月 15»
5
Liga - Valencia, quarto urrà di fila; poker di Bueno
Quarto successo consecutivo nella Liga per un Valencia ormai sempre più lanciato nella corsa alla qualificazione alla prossima Champions League. Dopo tre ... «Yahoo Eurosport IT, 3月 15»
6
ATP San Paolo: Finalmente è l'ora di Vanni! Primo urrà per Fabio …
Il secondo urrà di giornata per i colori italiani, e forse più importante del primo, arriva dalla vittoria di Luca Vanni su Thiemo De Bakker. Il toscano, per la prima ... «Ubi Tennis, 2月 15»
7
Curva Sud Milan contro Galliani e Berlusconi: "Non saranno gli Hip …
Curva Sud Milan contro Galliani e Berlusconi: "Non saranno gli Hip hip Urrà a farci tornare a vincere". 26.01.2015 22:25 di Danilo Fago articolo letto 3854 volte ... «TuttoJuve.com, 1月 15»
8
Euroleague - Gentile show, EA7 vincente a Malaga: 1° urrà in Top 16
Finalmente una vittoria per l'EA7 alle Top 16. Dopo la tremenda prova casalinga contro Novgorod e la disastrosa trasferta al Pireo, Milano atterra a Málaga ... «Yahoo Eurosport IT, 1月 15»
9
L'«urrà» degli anziani per il vescovo Beschi al Gleno: la vicinanza è …
Al termine della Messa celebrata alla Casa di riposo della Fondazione Carisma (lo storico Gleno ndr) è stato lanciato un allegro «hip hip urrà» per il vescovo, ... «L'Eco di Bergamo, 12月 14»
10
Messina e Belinelli, subito urrà con San Antonio
Prima gioia per i San Antonio Spurs dei grandi bolognesi Ettore Messina, Marco Belinelli (15 punti) e Manu Ginobili (20). La scorsa notte nell'esordio nel ... «La Repubblica, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Urrà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/urra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z