アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hourra"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOURRAの発音

hourra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOURRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOURRAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hourra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhourraの定義

辞書の中での定義は、Hurrayです。

La définition de hourra dans le dictionnaire est cri de hourra.


フランス語辞典で«hourra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOURRAと韻を踏むフランス語の単語


gorra
gorra
sierra
sierra

HOURRAのように始まるフランス語の単語

hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourvari
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssine
houssiner
houssoir

HOURRAのように終わるフランス語の単語

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
supra
ultra

フランス語の同義語辞典にあるhourraの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOURRA»の同義語

次のフランス語の単語は、«hourra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hourraのフランス語での同義語

フランス語で«HOURRA»の反義語

次のフランス語の単語は、«hourra»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hourraのフランス語での反義語

«hourra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOURRAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hourraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhourraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hourra»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

欢呼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

¡viva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hurray
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हुर्रे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يا هلا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ура
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hurra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হুরেই
260百万人のスピーカー

フランス語

hourra
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hura
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hurra
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

万歳
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

만세
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hore
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng hoan hô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சபாஷ்! ஜே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वागत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hurra
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

evviva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hurra
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ура
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζήτω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoera
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hurra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hurra
5百万人のスピーカー

hourraの使用傾向

傾向

用語«HOURRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«hourra»の使用頻度を示しています。
hourraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hourra»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOURRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hourra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hourra»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hourraに関するニュースでの使用例

例え

«HOURRA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhourraの使いかたを見つけましょう。hourraに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hourra ! Hourra ! Hourra !: 12 satires politiques
Publié en 1921 et jamais encore traduit en français, Hourra ! Hourra ! Hourra ! est emblématique du dadaïsme allemand, qui toujours mêla à sa révolte artistique des revendications politiques et sociales. Ces douze satires constituent l'une ...
Raoul Hausmann, 2004
2
Le petit enfant au quotidien: En crèche, en garderie et en ...
2 La marche des fourmis Chanson traditionnelle adaptée Les fourmis marchent une par une, hourra, hourra (bis) Les fourmis marchent une par une en transportant un sac de prunes Hourra, hourra, hourra, hourra, hourra. Les fourmis  ...
Nicole Malenfant, 2010
3
Annuaire de la Société libre d'émulation de Liège pour ...
vu Chant des morts de la vieille garde. Qu'un jour la patrie ait besoin de nous Hourra ! hourra ! hourra ! Les morts quitteront leurs tombeaux jaloux. Hourra ! hourra ! hourra ! 0 sables d'Egypte, û glaçons du Nord , 0 France où partout quelque ...
4
Les quatre incarnations du Christ: poème suivi de ...
Au bruit des clairons et des gais tambours, Hourra ! hourra! hourra! Les braves iront en avant toujours. Hourra! hourra! hourra! A Vienne, à Madrid, où faut-il marcher? A Rome, à Berlin, sur quel noir clocher, O France, faut-il arborer ton aigle?
André Henri Constant Van Hasselt, 1867
5
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
2 La marche des fourmis Chanson traditionnelle adaptée Les fourmis marchent une par une, hourra, hourra (bis) Les fourmis marchent une par une en transportant un sac de prunes Hourra, hourra, hourra, hourra, hourra. Les fourmis  ...
Nicole Malenfant, 2006
6
Revue de Paris
Ah ! que ne sommes-nous mariés ! quand viendras-tu quérir ta fiancée? Hourra. — La trompette annonce l'aurore de la nuit nuptiale; quand les canons hurleront , j'irai chercher ma chérie. Hourra. — 0 divin embrassement! j'attends avec désir.
Louis Désiré Véron, 1841
7
Oeuvres complétes du poëte anonyme de la Pologne
Hourra ! hourra ! Dieu n'a pas eu pitié de nous, hourra ! hourra! hourra! Les rois n' ont pas eu pitié de nous, hourra ! hourra ! Les seigneurs n'ont pas eu pitié de nous., hourra ! hourra ! Nous en avons assez de Dieu, des rois et des seigneurs,  ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1869
8
Oeuvres complétes du poëte anonyme de la Pologne: Le poeme ...
Hourra ! hourra ! Dieu n'a pas eu pitié de nous, hourra ! hourra! hourra! Les rois n' ont pas eu pitié de nous, hourra ! hourra ! Les seigneurs n'ont pas eu pitié de nous, hourra ! hourra 1 Nous en avons assez de Dieu, des rois et des seigneurs,  ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1869
9
Revue Des Deux Mondes
Mes postillons dévoraient l'espace; penchés sur leurs petits chflvaux , ils les excitaient par' un hourra continuel. Dès notre arrivée à la maison de poste,.des palefreniers couraient a la prairie où 4 566 REVUE mas veux nonnes. '
10
La revue des deux mondes
cnœun. Du pain, du travail, du bois pour l'hiver, du repos pour l'été! Hourra! hourra! Dieu n'a pas eu pitié de nous, hourra! hourra! Les rois n'ont pas eu pitié de nous, hourra! hourra! Les seigneurs n'ont pas eu pitié de nous, hourra! hourra!

用語«HOURRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhourraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orchies : Ekatérina vient chaque été de Biélorussie pour se refaire …
J'ai bien aimé la Trace du Hourra, le Grand Splatch, Romulus et Rapidas » dit-elle en montrant le prospectus… Que de souvenirs ! Le 3 août ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
La ville d'Angers en quête du label « French Tech - Malijet
Hourra ! Angers, futur eldorado des start-up, ces « jeunes entreprises du numérique au très fort potentiel de développement qui proposent des ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
3
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
Peut-être faudrait-il parler de hourra ou de hallali. Car ce n'est pas la moindre des saveurs de cette guerre picrocholine que de prendre corps ... «Rue89, 7月 15»
4
Omar Belbey : "On finissait les matchs en vomissant"
On lâchait les chevaux et c'était un peu du "hourra football". On avait la santé et l'énergie, et les plus anciens avaient l'expérience. La sauce a ... «Boursorama, 7月 15»
5
L'abbé Guillaume : le saut de l'ange - 18/07/2015 - ladepeche.fr
A son arrivée, les paroissiens acclamaient le père Guillaume : «et pour le père hip hip hip hourra ! On est très fiers et très heureux pour lui. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Mon TOP 10 des jeux du E3 2013
Pour finir, bien hâte d'en apprendre davantage sur Dying Light, Mirror's Edge 2, Star Wars Battlefront (Hourra!), Mad Max (par la talentueuse ... «Game-Focus.com, 7月 15»
7
Après "Une p'tite pipe, Hourra !", Patrick Sébastien sort un bouquin …
Après la sortie de sa dernière chanson Une p'tite pipe, Hourra !, Patrick Sébastien poursuit ses tendances (s) explicites. Et pour cause, en 2016 ... «dh.be, 7月 15»
8
Ce 14 juillet, les jouteurs arrageois ont réveillé la ville aux aurores
Hourra ! », à « quatre bises » du doyen des jouteurs, mais pas encore à la chanson Avec l'ami bidasse… L'an prochain, pour la baptiser ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Ghlin: Hip, Hippisme, Hourra !
Ghlin: Hip, Hippisme, Hourra ! G. La Publié le dimanche 12 juillet 2015 à 20h12 - Mis à jour le lundi 13 juillet 2015 à 10h09 ... Estinnes: Coup de feu au Coyote ... «dh.be, 7月 15»
10
Une mère filme sa fille quand les 1D arrivent sur scène... C'est la …
Après quelques jours de pause bien mérités, les One Direction sont de retour sur scène (Hourra !) Les premières vidéos sont déjà disponibles ... «Fan2.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hourra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hourra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z