アプリをダウンロードする
educalingo
verbosamente

"verbosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERBOSAMENTEの発音

ver · bo · sa · men · te


VERBOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERBOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのverbosamenteの定義

辞書の冗長の定義は冗長です。


VERBOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

VERBOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

verbasco polline · verbasco porporino · verbasco rossastro · verbasco sannitico · verbasco siciliano · verbasco sinuoso · verbasco Tasso-barbasso · verbasco virgato · verbena · verbena comune · verbena minore · Verbenacee · verberare · verbicausa · verbigerazione · verbigrazia · verbo · Verbo · verbosità · verboso

VERBOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるverbosamenteの類義語と反意語

同義語

«verbosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverbosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verbosamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冗长
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

informa extensamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

verbosely
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

verbosely
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

verbosely
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пространно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verbosely
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

verbosely
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

verbeux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

verbosely
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verbosely
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

冗長に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자세하게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

verbosely
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

verbosely
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

verbosely
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

verbosely
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verbosely
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

verbosamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

--long
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розлого
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amãnunt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με λεπτομέρειες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbosely
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verbosely
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verbosely
5百万人のスピーカー

verbosamenteの使用傾向

傾向

用語«VERBOSAMENTE»の使用傾向

verbosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbosamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、verbosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«VERBOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverbosamenteの使いかたを見つけましょう。verbosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Nel tempo 'stesso per iscandagliarc la pqhblica .0pinione, ch'altre volte' ixiipaurivasi all'idea d' una sua dipartita, riprese per la quinta volta le sue apparenze di dimissione, e rappresentò più verbosamente di quanto mai fatto avesse, ...
‎1838
2
Cinema on the road
... materia di sesso e dei grandi temi dell'identità razziale. Analisi: Film militante ma meno verbosamente "politico" di altri suoi precedenti, con Bus in viaggio il regista-produttoreattore Spike Lee lascia le familiari strade di Brooklyn che l' hanno.
3
Notizia delle opere d'arte et d'antichità della Raccolta ...
... in argento dorato, nelle cui punte s' infila il rave del cucchiajo in pari metallo. L' una e l'altra, che già appartennero alla dattilioteca dello Zanetti, dà incise il Gori nella citata opera alle tavole LXXII e LXXIII, e verbosamente le illustra alle pag.
Museo Civico e Raccolta Correr (VENICE), Vincenzo LAZARI, 1859
4
Vicende della coltura nelle Due Sicilie, o sia storia ...
Ma la sua lodevole fatica dovrebbe oggi eccitare qualche penna più felice, che men verbosamente , cOn più critica, e con esame più diligente sull'arte e sui caratteri degli Artisti, piuttosto che'su'lle particolarità quasi sempre inutili delle loro ...
‎1784
5
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Lucano, verbosamente: Qualiter expressum ventis per nubila fulmen Adtheris impulsi sonitu, mundique fragore Emz'cuit, rupitque diem (Phars., I). 45. (L) Arrnmsnn: prende. - FUGGIA la voce. - Scoscsnns: rompe. (SL) APPRENDE.
‎1865
6
Opere edite e postume
E nel solo nomarti ricorrono al pensiero senza che altri affetti di ricantarli ; che inetto panegirista e quasi sordido adulatore stimo colui il quale verbosamente magnifica cose belle e altissime per se stesse, e a verun uomo nascoste. E d' altra ...
Ugo Foscolo, 1850
7
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... secondo Meierotto, di riguardarsi come l'anima degli automi che faceva parlare , di trarre alla bigoncia i piùtaciturni Spartani, e di forzar tre volte il loro generale Brasida a discorrere verbosamente. Ciò precisamente, prosegue l' accademico, ...
‎1830
8
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Prose politiche vol. unico
E nel solo nomarti ricorrono al pensiero senza che altri alfetti di ricantarli; ché inetto panegirista e quasi sordido adulatore stimo colui il quale verbosamente magnifica cose belle e altissime per se stesse, e a verun uomo nascoste. E d' altra ...
Ugo Foscolo, 1850
9
Niccola Acciaiuoli: studi storici, fatti principalmente sui ...
Et modo me truovo verbosamente inquietato, turbidamente menante niente, et indebitamente molestato da quella parte, della quale eo sperava nè per tanto sperare cesso, e me debessono e debeano vive, clementi, equate considerazioni  ...
Leopoldo Tanfani, 1863
10
Storia critica de'teatri antiche e moderni
vensimjgliauza per uno che sta spirando, è racconta verbosamente che Policrita, non è sua figlia e che si chiama. Cleo- •xante . In mito il dramma egli ha usatami artificio ed una reticenza scrupolosa ,/ poco tragica intorno a i natali di ...
Pietro Napoli Signorelli, 1813

用語«VERBOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eurozona/ Con l'euro faremo la fine dell'Argentina, 'impiccata' dalla …
Sono costretti a difendere i peggiori criminali e ad arrampicarsi sugli specchi argomentando verbosamente teoremi nei quali non credono neanche loro. E così è ... «La Voce di New York, 4月 15»
2
El poeta del silencio
La poesía verdadera —según proclama verbosamente en artículos y ensayos y presentaciones de libros, y según repite hasta el hartazgo en pláticas íntimas ... «Milenio.com, 1月 15»
3
Jacobelli: Guida disastro, Udinese scippata. Garcia, per chi suona il …
E' un peccato che Garcia si stia così verbosamente italianizzando dopo la prima stagione in serie A vissuta con stile e toni sobri, particolarmente apprezzabili. «Calciomercato.com, 1月 15»
4
AZAÑA Y EL PROBLEMA CATALAN
Azaña es contrario al cliché y la intolerancia y así en la guerra escribe en sus Memorias : "Companys me repitió verbosamente los más sobados tópicos del ... «Diario Córdoba, 12月 14»
5
"I verucchiesi non hanno le palle"
Troppo poco per i gusti dei verucchiesi che hanno riversato il proprio disappunto su Facebook, commentando lungamente, e talvolta verbosamente, un post ... «Romagna Noi, 12月 14»
6
Grazie del tuo voto
... una commedia degli equivoci che si sviluppa un po' verbosamente intorno a frequenti doppi sensi, manca di certezza nel ritmo ed è di breve fiato narrativo. «ComingSoon.it, 5月 14»
7
Gigolò per caso Una commedia bislacca che tocca diversi temi
A ogni modo i due personaggi, il poco loquace e sensibile Fioravante-Turturro e il verbosamente sagace Murray-Allen, danno luogo a una commedia un po' ... «Bergamonews, 5月 14»
8
De Camba a De Gaulle, pasando por Huxley y Unamuno …
El propio Azaña escribió sobre Companys, el presidente de la Generalitat: «Companys me repitió verbosamente los más sobados tópicos del nacionalismo de ... «ABC.es, 3月 14»
9
La bella e la Bestia (Victoriana 20 / III)
La prima bimba della coppia, chiamata verbosamente Nuit Ma Ahathoor Hecate Sappho Jezebel Lilith, nasce nel luglio del fatale 1904, e morirà nel 1906; una ... «Carmilla, 1月 14»
10
Il clima che cambia e le conseguenze sull'Italia
Si intitola, un po' verbosamente, “Elementi per una strategia nazionale di adattamento ai cambiamenti climatici” ma non contiene un numero né un grafico che ... «Rinnovabili, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Verbosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verbosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA