"vudu"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でVUDUの発音

vu · du

イタリア語でVUDUはどんな意味ですか？

ブードゥー教

Vudù

ブードゥーはアフリカ系アメリカ人の宗教であり、混交した強烈な秘密の人物です。 ラテンアメリカと西アフリカでほぼ同時に1600年から1700年に生まれた現代の形態を、元の形態の直接的な継続として考えることを望むならば、世界で最も古い宗教の一つと一般的に考えられている。 現在のブジュゥイスト宗教は、植民地主義の前にベナンで実践された伝統的なアフリカン・アニミズムから推定された先祖の要素をカトリック主義から引き出された概念と組み合わせている。 現在、ブードゥーは世界中で約6000万人の人々が練習していますが、最近、ベニンの公式宗教として認知されています。ここでは人口の80％に加わる教会で盛んに組織されています。 それはカトリック教徒の宗教と同時に人口のほとんどが練習しているハイチです。

Il Vudù è una religione afroamericana dai caratteri sincretici e fortemente esoterici. La si ritiene generalmente come una delle religioni più antiche al mondo, sempre se si vuole considerare la forma moderna — nata tra il 1600 e il 1700 pressoché contemporaneamente in America latina e in Africa occidentale — come una continuazione diretta della forma originale. La religione vuduista attuale combina infatti elementi ancestrali estrapolati dall'animismo tradizionale africano che veniva praticato nel Benin prima del colonialismo, con concetti tratti dal Cattolicesimo. Oggi il Vudù è praticato da circa sessanta milioni di persone in tutto il mondo, ed ha recentemente acquisito il privilegio di essere riconosciuto come religione ufficiale in Benin — dove è fiorentemente organizzato in una Chiesa alla quale aderisce l'ottanta percento della popolazione — e ad Haiti dove è praticato da gran parte della popolazione, contemporaneamente alla religione cattolica.

イタリア語辞典でのvuduの定義

辞書のvuduの定義は、アフリカの原型の異教の習慣とキリスト教の祖先の儀式を組み合わせた、ハイチの島の魔法のアニミズム儀式です。 Vuduはまたこの儀式の典型的なものです：練習v。

VUDUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvuduを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvuduの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vudu»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 巫毒教
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: vudú
• イタリア語翻訳家 - 英語: voodoo
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: जादू का
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: شعوذة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: шаман
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: vodu
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: জাদু করা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: vaudou
• イタリア語翻訳家 - マレー語: guna-guna
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Voodoo
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ブードゥー教
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 부두교
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: voodoo
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: thư
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பில்லி சூனியம்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: च्यावर जादूटोणा करणे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: büyü
• イタリア語: vudu
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: wiara w czary
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: шаман
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Voodoo
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: βουντού
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: voodoo
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: voodoo
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: voodoo

«VUDU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvuduの使いかたを見つけましょう。vuduに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Del Mediterraneo e altro

su un giuramento, secondo le tradizioni e i riti della sua etnìa. In molti casi è il cosiddetto "vudu". Nella tradizione africana il " vudu" è concepito come la forza pura, immateriale, chiamata anche dio, che si manifesta agli umani prendendo ...

‎2000

Frankenstein. La città dei dannati

Je suis rouge, divinità del male, sacrificidi sangue, vudu?» «Non haimai sentito parlare del vudu? Era di gran moda a New Orleans nell'Ottocento. E ce n'è ancora ingiro, anzi...» «Non hai imparato niente nella vasca?» l'apostrofò lui.« Non c'è ...

Dean Koontz, 2012

TUTTO - Religioni

il Vudu Vudu (o vodu) è il termine originariamente in uso nel dahomey per indicare un dio. Attualmente però viene usato per fare riferimento a un culto tipico di Haiti e delle Antille, dove è stato introdotto dagli schiavi deportati dall'Africa e dove ...

AA. VV., 2011

Tutto Religioni. Schemi riassuntivi, quadri di approfondimento

il Vudu Vudu (o vodu) è il termine originariamente in uso nel dahomey per indicare un dio. Attualmente però viene usato per fare riferimento a un culto tipico di Haiti e delle Antille, dove è stato introdotto dagli schiavi deportati dall'Africa e dove ...

Claudio Zanardi Fernanda Tosco, 2012

La dodicesima vittima

«Troppo occupata conquesta faccenda del vudu?» Vudu.Sì, eccocosa aveva pensato Eve la prima volta che aveva incontrato Megan. Credeva che tutti i poteri extrasensoriali fossero idiozie e che chiunque dichiarasse di possederli fosse un  ...

Iris Johansen, 2014

Africa nera

Qui troverete valide risposte sulle ragioni della persistenza dei culti vudu; anche se spesso durante la visita (o forse si dovrebbe dire corsa alle mance redditizie?) alcune guide diventano fin troppo premurose. ^ Uscendo da Ouidah si può ...

‎2005

Religioni

9: II neo-induismo VLADIMIRO DI KIEV voce. Cristianesimo par. 5: L'espansione del cristianesimo VOLOS voce. Slavi e balti par. 3: La Cronaca di Kiev VODLJ: v. Vudu VOGUL voce. Sciamanismo par. 2: Lo sciamanismo asiatico sottopar. b ...

I. P. Couliano, Mircea Eliade, 1992

Il vantone di Plauto

Tradurre può richiamare i fenomeni vudu. Equando infatti sono i classici a esser tradotti, occorrerebbe riconoscere, come Pier Paolo Pasolini fece nella nota introduttiva diquesto suo Il vantone (1963),che più che di tradurre, si tratta di ...

Pier Paolo Pasolini, 2014

L'intelligenza della vita: Dal caos all'uomo

33 Gli zombie sono persone che, secondo la cultura vudu haitiana, sono state condannate, a causa delle loro malefatte, a trascinarsi meccanicamente come automi dipendenti dagli ordini di uno sciamano. Il termine, originato quindi per ...

Maurizio Dapor, 2002

Religioni E Civilta' N. 1 - 1970/1972

Anche il Vudu di Haiti e il Rastafarismo di Jamaica sono culti sorti indipendentemente dall'intento di personalità particolari. Garvey è un precursore, ma non il fondatore, del movimento Rastafari; e i partecipanti asseriscono di avere appreso la ...

Brelich Angelo

用語«VUDU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvuduという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Walmart starts selling its Vudu Spark streaming stick for $25

Walmart's Vudu video streaming service just added a dedicated section for the Vudu Spark, as the streaming stick is called, to its website that includes lots of ... «Gigaom, 1月 15»

'The Interview' spreads to cable VOD, DirecTV, Vudu and more …

It's also popped up on WalMart's video service Vudu in the past day, is available via DirecTV, and according to Variety, as of Friday the number of theaters where ... «Engadget, 12月 14»

Disney Movies Anywhere coming to Vudu

​Cloud locker service Disney Movies Anywhere on the Vudu platform next week, ... the locker service will launch on Vudu on November 18, Gigaom reports. «CNET, 11月 14»

Walmart's got a Chromecast-like dongle for its Vudu video service

Called the Vudu Spark, it leaked from the FCC's website, replete with multi-angle photos and a user manual. The document shows how to set up the Spark with ... «Engadget, 11月 14»

Vudu Launches 'Share My Movies' Program with UltraViolet

Walmart's online video service Vudu is looking to make its digital libraries more attractive for users, with the service launching a “Share My Movies” program. «Variety, 5月 14»

Chromecast: supporto anche da Twitch e VUDU

Anche Twitch e VUDU offrono ora il supporto a Google Chromecast, per vedere ... Le ultime due new entry soo Twitch e VUDU, che attraverso l'impiego di ... «WebNews, 3月 14»

VUDU Version 1.5 Update Quietly Adds Chromecast Compatibility …

Netflix. Google Play Movies. Hulu Plus. What do these services have in common? They're all better than VUDU, a long-standing streaming service for movies ... «Android Police, 3月 14»

Vudu | Gioco da tavolo | Red Glove

Ecco il nuovo gioco in uscita a marzo della Red Glove: si tratta di Vudù, gioco da tavolo con dadi e carte. E intanto godetevi questo video di Lupo Alberto alle ... «Toysblog.it, 3月 14»

Walmart's VUDU And Sony Pictures Introduce Online Extras For …

Sony Pictures has teamed up with Walmart's Vudu to start offering additional content and features to viewers who buy movies through the streaming video ... «TechCrunch, 10月 13»

Vudu resetta le password di tutti gli utenti per un HD perso

Il servizio di streaming video Vudu, ha recentemente subito un furto nei suoi uffici verso la fine di marzo. Tra gli oggetti rubati vi erano anche degli hard disk ... «Tom's Hardware Guide, 4月 13»