アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urdu"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でURDUの発音

ur · du play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URDUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でURDUはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«urdu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウルドゥー語

Lingua urdu

ウルドゥー語、またはウルドゥー語は、インド・タガログ語言語グループのインド・ヨーロッパ語で、デリー帝国時代の南アジアと、ペルシャ語、トルコ語、アラビア語の影響を受けたムガール帝国時代に開発されました。 ウルグア語 - 意味が「キャンプ」であるトルコ語 - モンゴル語起源の言葉 - 現在のところ、パキスタンの国語であり、ヒンディー語と英語と一緒にインドの国家行政の公用語です。 しかし、インド人話者の方がパキスタン人よりも多い。 L'urdu, o urdù, è una lingua indoeuropea del gruppo delle lingue indoiraniche, sviluppatasi nell'Asia meridionale al tempo del Sultanato di Delhi e dell'Impero Mogul, con influenze persiane, turche, ed arabe. La lingua urdu - parola di origine turco-mongola il cui significato è "accampamento" - è attualmente la lingua nazionale del Pakistan e lingua ufficiale dell'amministrazione nazionale indiana - insieme con lo hindi e l'inglese. Il numero dei suoi parlanti di nazionalità indiana è però maggiore rispetto a quelli pakistani.

イタリア語辞典でのurduの定義

辞書のウルドゥー語の定義は、様々なネオインディアン言語グループです。 ウルドゥー語はまた言語uです。

La definizione di urdu nel dizionario è varietà del gruppo linguistico neo-indiano. Urdu è anche lingua u.

イタリア語辞典で«urdu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URDUのように始まるイタリア語の単語

urbanità
urbanizzare
urbanizzazione
urbano
urbe
urbi et orbi
urbico
urbinate
urca
urceolato
urea
Uredinali
uredine
uredinee
uredospora
ureico
uremia
uremico
uremide
urente

URDUのように終わるイタリア語の単語

vudu

イタリア語の同義語辞典にあるurduの類義語と反意語

同義語

«urdu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URDUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urduを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのurduの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«urdu»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乌尔都语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

urdu
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

urdu
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उर्दू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأردية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

урду
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

urdu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উর্দু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

urdu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

urdu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Urdu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウルドゥー語
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우르두어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

urdu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

urdu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उर्दू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

urduca
70百万人のスピーカー

イタリア語

urdu
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Urdu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

урду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Urdu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ουρντού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Oerdoe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urdu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

urdu
5百万人のスピーカー

urduの使用傾向

傾向

用語«URDU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«urdu»の使用頻度を示しています。
urduの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urdu»で最も広く使用されている表現です。

用語«URDU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urdu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urdu»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、urduに関するニュースでの使用例

例え

«URDU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からurduの使いかたを見つけましょう。urduに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli stati extraeuropei
Sindhi, saraiki, urdu e beluci sono le altre minoranze. La lingua ufficiale è l'urdu, affine all'hindi ma con un vocabolario costituito in prevalenza da termini di derivazione persiana e iraniana. Molto diffusi sono il punjabi e l'inglese, lingua ...
Alberto Massari, 2004
2
Rivista degli studi orientali
Attualmente, stando alie informazioni desunte dai riferimenti bibliografici forniti nelle guide dello studente, aU'Università degli Studi "Ca' Foscari" di Venezia, l' inse- gnamento dell'urdu sarebbe impartito per mezzo di una moderna grammatica ...
‎2004
3
Annali
UMBERTO NARDELLA The Urdu-Hindi Short Story Kafan: the Two Original Versions The present paper is a further study on an Urdu-Hindi short story already discussed by this author in a separate work entitled // racconto più famoso delle ...
‎1997
4
Storia dei popoli dell'Islam. L'Islam dell'immobilismo:
tire dalla fine del XVIII secolo, volsero decisamente la loro preferenza all'urdu. La poesia urdu, fin quasi alla fine del XIX secolo, non fu altro che un riflesso di quella persiana. In essa non c'era, all'infuori di poche parole comuni, di riflessioni , ...
Sergio Noja, 1994
5
Khyber Pass. Una storia di imperi e invasioni
I suoi occhi ridenti e la bocca divertita si spalancarono in un'espressione di meraviglia esagerata e il mio urdu essenziale lo colpì talmente che mi proclamò un haji: letteralmente, una persona che ha compiuto il pellegrinaggio alla Mecca;  ...
Paddy Docherty, 2010
6
Storia della città
... il turco ottomano, e l'azeri: a = e aperta di bello, f— i velare o arretrata; per l' ebraico: è= e molto breve, h — eh del ted. acht; per l'ungherese: s = se di scena. per le altre lingue (arabo, berbero, persiano, uzbe- co, urdu): c= c di cena $"=g di  ...
7
L'India musulmana
L'urdu quindi è l'indostano dei Musulmani e il hindi l'indostano degli Indù, nè sembra che le due varietà della stessa parlata possano mai fondersi, tanto più che l'una si scrive con i caratteri arabi, l'altra con quelli sanscriti (devanagari).
Virginia Vacca, 1941
8
Asiatische Studien: Zeitschrift der Schweizerischen ...
Hindi und Urdu sind paritätisch vertreten. Es handelt sich um Ausschnitte aus Aufsätzen, Briefen und autobiographischen Arbeiten ganz verschiedener Autoren, die auf dem Gebiet der schreibenden Kunst oder der Politik tätig waren.
‎1992
9
Le Pandette di Giustiniano
lillo(l) per Г ¡Urdu promessa, non meno che colui il qnalc Га conimércio di tali promené conlro Г online pubblico. Fro le Ingiurie che risguardano ¡afama si annoverano anche le seguenti: XIX. Settimo esempio: Sc per f;ire Ingiuria Srja suggrllo ...
Robert Joseph Pothier, 1836
10
Il Decamerone di M. Giouanni Boccaccio: nuouamente stampato ...
... accío che credere ilyqff-ÈJ: chiede tre casi; [quali ellaglijà rum: .i7 01m a-queffo i” G Prlfiîvyz- di Ivîcaffrfltofisòlíuîg} u” [ui ; (FA Nicaflratofù :vederne-he ”ansa vero quello, che ha Urdu”. Nguella .l .Y. Nel che si dimostra lamiscria di mflritizlquali ...
Bembo, Boccace, Rouillé, 1555

用語«URDU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurduという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Why Pakistan Is Replacing English With Urdu
The Pakistani constitution, which was passed in 1973, included a clause specifying that the government must make Urdu the national language within 15 years, ... «TIME, 7月 15»
2
Consumers will soon use Urdu version of WhatsApp in Pakistan
ISLAMABAD: WhatsApp Translation Administrator, Ahsan Saeed has announced that an Urdu Version of WhatsApp will soon be available for the consumers on ... «The News Teller, 7月 15»
3
Why is Pakistan swapping English for Urdu?
The government is set to make Urdu its official language, 68 years after the country ... Pakistan is to abolish English as its official language in favour of Urdu. «Aljazeera.com, 7月 15»
4
PM approves implementation of Urdu language in govt departments
ISLAMABAD: (Dunya News) – Prime Minister Nawaz Sharif has approved implementation of Urdu language in all government institutions with immediate effect. «DunyaNews Pakistan, 7月 15»
5
Renowned Urdu poet Bashar Nawaz passes away
Renowned Urdu poet, critic and orator Bashar Nawaz passed away today at ... His writings were regularly published in various Urdu literary journals magazines ... «Hindustan Times, 7月 15»
6
17-year-old Kashmiri poet wins Urdu Cultural Academy award
Munawar Ali Hussainy, a 17-year-old poet from Jammu and Kashmir, has been named 'Poet of the Year' for 2014 by the National Urdu Cultural Academy here. «New Kerala, 7月 15»
7
Pakistan's renowned Urdu novelist Abdullah Hussain dead
Lahore: Eminent Pakistani Urdu novelist Abdullah Hussain who authored the bestseller and critically- acclaimed 'Udas Naslain' passed away in Lahore. «IBNLive, 7月 15»
8
Transfer shocker in Rajasthan's Kota: Urdu teachers sent to teach …
Transfer orders came as a shocker to fourty two second grade Urdu teachers in Kota zone, who were assigned posts of Sanskrit teachers in an order issued on ... «The Indian Express, 7月 15»
9
Govt departments have been asked to propose ways in which Urdu
ISLAMABAD: The federal government has asked heads of departments to implement a cabinet decision to gradually introduce Urdu as official language. «DAWN.com, 6月 15»
10
Punjab Police seizes pigeon having Urdu script over spying fears
Police said they had X-rayed the bird to see whether it was carrying anything suspicious after a villager spotted a stamp under its feathers that bore Urdu script ... «Livemint, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urdu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/urdu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z