アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vuelta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVUELTAの発音

vuelta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VUELTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVUELTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vuelta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvueltaの定義

辞書のvueltaの定義はスペインのサイクルツアーです。

La definizione di vuelta nel dizionario è giro ciclistico di Spagna.


イタリア語辞典で«vuelta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VUELTAと韻を踏むイタリア語の単語


a scelta
a scelta
alla svelta
alla svelta
celta
cel·ta
delta
del·ta
di prima scelta
di prima scelta
di seconda scelta
di seconda scelta
fare una scelta
fare una scelta
libera scelta
libera scelta
pelta
pel·ta
riscelta
ri·scel·ta
scelta
scel·ta
spelta
spel·ta
trascelta
tra·scel·ta

VUELTAのように始まるイタリア語の単語

vu
vu´ cumprà
vudu
vuduismo
vuduista
vui
vulcanalie
vulcanesimo
vulcanico
vulcanio
vulcanismo
vulcanite
vulcanizzabile
vulcanizzare
vulcanizzato
vulcanizzatore
vulcanizzazione
vulcano
vulcanologia
vulcanologico

VUELTAのように終わるイタリア語の単語

alta
ascolta
balta
consulta
di una volta
malta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
ribalta
risulta
rivolta
stavolta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta

イタリア語の同義語辞典にあるvueltaの類義語と反意語

同義語

«vuelta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VUELTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vueltaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvueltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vuelta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

环西班牙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vuelta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vuelta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वुएल्टा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فولتا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Вуэльта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vuelta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vuelta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vuelta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vuelta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vuelta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブエルタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vuelta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vuelta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vuelta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vuelta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vuelta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vuelta
70百万人のスピーカー

イタリア語

vuelta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vuelta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Вуельта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vuelta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vuelta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vuelta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vuelta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vuelta
5百万人のスピーカー

vueltaの使用傾向

傾向

用語«VUELTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«vuelta»の使用頻度を示しています。
vueltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vuelta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VUELTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vuelta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vuelta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vueltaに関するニュースでの使用例

例え

«VUELTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvueltaの使いかたを見つけましょう。vueltaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vuelta al perro
I sette racconti de La vuelta al perro hanno come teatro la misconosciuta repubblica sudamericana di Miranda.
Marco Zucchini, 2013
2
Commedia e musica tra Spagna e Italia
(2004, p. 115-116, 125), la obra se propone como anónima. Marchante (2007, p. 278). La forza compassionevole, cavata dallo spagnolo. Commedia in tre atti in prosa. Manuscrito. Ejemplares: Firenze [ms. Magl. VII, 1285] Crítica: Vuelta ...
‎2009
3
Pilar Soler: Rebelde con causas
VII. LA. VUELTA. A. VALENCIA. En 1969 el Gobierno franquista decreta la prescripción de los delitos cometidos durante la guerra. Es el momento que todos esperaban para volver. Pero dos años antes, en 1967, Franco había ya decretado la ...
Emília Bolinches Ribera, 2014
4
Recopilación, ó sea instrucción manual de la táctica militar ...
A la tercera voz todas las filas de á cuatro; de primera y segunda ejecutarán' la media vuelta á la mano indicada. Oída la quinta voz , marchará toda la segunda fila á retaguardia hasta encontrarse A diez y seis pasos de la primera: al mismp ...
Julian Lopez de la Cuesta, 1846
5
Intensamente Mexico
... Puerto Escondido 403 km Puerto Escondido - Tuxtla Gutierrez 574 km Tuxtla Gutierrez - Chiapa De Corzo 22 km Chiapa De Corzo - Canion Sumidero 40 km ( Ida y Vuelta en Barco) Chiapa De Corzo - Tuxtla Gutierrez 22 km Tuxtla Gutierrez  ...
Alessandro Paudice, 2010
6
TUTTO - Spagnolo
... de altos vuelos di molta importanza. vuelta sf giro (m); curva, svolta, ritorno (m); resto (m) di un pagamento ◊ dar una vuelta fare un giro; a vuelta de correo a giro di posta; a la vuelta al ritorno; dar vueltas en la cabeza pen- sarci su; la cabeza ...
AA. VV., 2011
7
Habanos. Guida completa al sigaro cubano
Si tratta, in particolare, di: Vuelta Abajo, situata all'estremità occidentale dell'isola, certamente la regione più famosa per la produzione del tabacco - località come San Juan y Martinez, San Luis e Vihales evocano immediatamente all'orecchio ...
Pierluigi Zoccatelli, 2004
8
Ludus:
La vuelta al corazón de la esperanza. Fue tu vuelta [...] y el aire tuvo piernas, tronco, brazos, cabeza. jY todo por ti, Platko, rubio Platko de Hungria! Y en tu honor, por tu vuelta, porque volviste el pulso perdido a la pelea en el arco contrario el ...
Gabriele Morelli, 1994
9
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
En Archivo Nacional de Asuncio ́n, Seccio ́n Historia, vol. 293, no 7, foja 38 vuelta. (76) Se ofrece una perspectiva de lo que sucedıa en este aspecto en el Buenos Aires posterior a la sancio ́n de la constitucio ́n nacional en Abelardo LEVAGGI ...
‎2008
10
Trecentosessantacinque campioni in bici. I protagonisti ...
... 1968 - Alex Zùfle Nasce il 5 a Will (Svizzera) Completo, coglie numerosi successi sia a cronometro che in corse a tappe brevi come la Settimana Catalana, la Vuelta a Burgos, la stessa Parigi-Nizza, la Vuelta a Maiorca, la Vuelta Valenciana, ...
Giuseppe Castelnovi, 2003

用語«VUELTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvueltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vuelta a Andalucía 2015: A Contador la prima battaglia - Alberto …
Basterebbe già questo per avere degli ingredienti più che succulenti nella 61esima Vuelta a Andalucía Ruta Ciclista del Sol, scattata quest'oggi con due ... «Cicloweb.it, 2月 15»
2
Vuelta, l'ultima è di Malori. Trionfo finale di Contador
Adriano Malori, parmigiano, classe 1988, ha vinto l'ultima tappa della Vuelta, 9.7 chilometri a cronometro a Santiago de Compostela, frazione condizionata dalla ... «La Gazzetta dello Sport, 9月 14»
3
Ciclismo, Vuelta: Hansen sorprende il gruppo, Contador vicino al …
L'arrivo solitario di Hansen (afp) CANGAS DO MORRAZO (Spagna) - Adam Hansen ha vinto la 19a tappa della Vuelta di Spagna, la Salvaterra de Miño ... «La Repubblica, 9月 14»
4
Vuelta, ancora super Aru. Brucia Froome, è bis
Ancora Fabio Aru. Il sardo dell'Astana ha conquistato la diciottesima tappa della Vuelta 2014, traguardo sul Monte Castrove (2a categoria) dopo 157 chilometri. «La Gazzetta dello Sport, 9月 14»
5
Vuelta 2014 | John Degenkolb ha vinto la 17esima tappa. Contador …
Dopo il giorno di riposo osservato ieri, oggi la Vuelta di Spagna 2014 riprenderà con una tappa tutta galiziana con partenza da Ortigueira ed arrivo a La Coruña. «Outdoorblog.it, 9月 14»
6
Vuelta, tappa a Contador. Lo spagnolo è il padrone
Alberto Contador ha vinto la 16/esima tappa della Vuelta, arrivo in salita ai Lagos De Somiedo, tappone con quasi 5.000 metri di dislivello in 160 chilometri. «La Gazzetta dello Sport, 9月 14»
7
Ciclismo, incredibile alla Vuelta. Rissa Brambilla e Rovny
Intanto Contador sempre più maglia rossa: lo spagnolo ha vinto per distacco la sedicesima tappa della 69esima Vuelta a Espana, la San Martín del Rey ... «Corriere dello Sport.it, 9月 14»
8
Vuelta, sprint di Degenkolb . Contador al comando
John Degenkolb ha vinto la dodicesima tappa della Vuelta, 166 chilometri in circuito con finale a Logroño. Il tedesco della Giant-Shimano, 25 anni, ha ottenuto il ... «La Gazzetta dello Sport, 9月 14»
9
Vuelta, Aru stacca tutti . Contador resta leader
Spettacolo nell'undicesima tappa segnata dal ritiro di Quintana: il sardo coglie una splendida vittoria davanti ai big. Valverde lima sette secondi ad Alberto e ora ... «La Gazzetta dello Sport, 9月 14»
10
Ciclismo, Vuelta: Anacona mette in fila tutti, Quintana in rosso
Ciclismo, Vuelta: Anacona mette in fila tutti, Quintana in rosso Winner Anacona (afp) ROMA – La nona frazione della Vuelta di Spagna parla colombiano. «La Repubblica, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vuelta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vuelta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z