アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vulcanesimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVULCANESIMOの発音

vulcanesimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVULCANESIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vulcanesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

火山活動

Vulcanismo

vulcanismの現象は、火山として知られている地球の地殻の裂け目を通って、しばしばガスと固体を伴って溶融材料の表面登りが起こることと定義される。 磁気塊は、テクトニクスと地殻の中で、テクトニクス力と圧力と温度の上昇によって形成されます。 さらに、それらはこの物質の登場を可能にする同じ構造過程である... È definito un fenomeno di vulcanismo qualsiasi evento di risalita in superficie di materiale allo stato fuso, spesso accompagnato da gas e solidi, attraverso spaccature della crosta terrestre note come vulcani. Nell’astenosfera e nella crosta terrestre si creano grosse masse magmatiche a causa delle forze tettoniche e della crescente pressione e temperatura. Inoltre sono gli stessi processi tettonici che permettono la risalita di questo materiale...

イタリア語辞典でのvulcanesimoの定義

辞書のブルカニズムの定義は、火山活動の外で起こる内生的な陸上活動に起因する現象の複合体である。

La definizione di vulcanesimo nel dizionario è complesso dei fenomeni dovuti all'attività endogena terrestre, che si manifestano all'esterno con l'attività dei vulcani.

イタリア語辞典で«vulcanesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VULCANESIMOと韻を踏むイタリア語の単語


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

VULCANESIMOのように始まるイタリア語の単語

vulcanalie
vulcanico
vulcanio
vulcanismo
vulcanite
vulcanizzabile
vulcanizzare
vulcanizzato
vulcanizzatore
vulcanizzazione
vulcano
vulcanologia
vulcanologico
vulcanologo
vulgare
vulgata
vulgato
vulgo
vulnerabile
vulnerabilità

VULCANESIMOのように終わるイタリア語の単語

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

イタリア語の同義語辞典にあるvulcanesimoの類義語と反意語

同義語

«vulcanesimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VULCANESIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vulcanesimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvulcanesimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vulcanesimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火山
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vulcanismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

volcanism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वालामुखी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البراكين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вулканизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vulcanismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগ্নেয়ক্রিয়ার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

volcanisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gunung berapi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vulkanismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

火山活動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gunung geni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

núi lửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரிமலையாக்கத்தின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

volcanism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

volkanizma
70百万人のスピーカー

イタリア語

vulcanesimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wulkanizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вулканізм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vulcanismul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηφαιστειακά φαινόμενα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vulkanisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vulkanism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vulkanisme
5百万人のスピーカー

vulcanesimoの使用傾向

傾向

用語«VULCANESIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«vulcanesimo»の使用頻度を示しています。
vulcanesimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vulcanesimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VULCANESIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vulcanesimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vulcanesimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vulcanesimoに関するニュースでの使用例

例え

«VULCANESIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvulcanesimoの使いかたを見つけましょう。vulcanesimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veneto: (esclusa Venezia)
Schiettamente vulcanici (trachiti) sono invece gli Euganei, caratteristici per la loro forma a cono e per le famose fonti termali, chiare manifestazioni di vulcanesimo secondario. La pianura e la fascia litoranea La pianura veneta (che si suole ...
Paola Colombini, Touring club italiano, 1992
2
Atlante dei beni culturali delle aree naturali protette di ...
Molto più recentemente inizia il vulcanesimo Albano (a sud-est del Tevere), la cui attività tardiva coinciderà con i primi popolamenti di uomini preistorici (Uomo di Saccopastore e Uomo di Casal de' Pazzi nella Riserva Naturale della Valle ...
Beatrice Sanfilippo, 2011
3
Problemi delle origini
Alla tranquilla èra mesozoica succede un'era di sconvolgimento: i bruschi mutamenti di fossili e di rocce indicano frequenti mutamenti di livello marino; la presenza di molte rocce vulcaniche indica un intenso vulcanesimo in corrispondenza ...
Vittorio Marcozzi, Filippo Selvaggi, 1966
4
Eden, trova il Tuo Paradiso Terrestre
Il vulcanesimo di tipo hot spots. Non proprio tui i vulcani si formano vicino alle faglie delle placche teoniche. Ci sono alcune eccezioni: esistono delle aree vulcaniche anche molto lontane dai margini delle placche. Questi casi prendono il ...
Roberto Stanzani, Sergio Senesi, 2013
5
Isole siciliane
Tornando a sud, di fronte alla sezione preistorica, c'è il Museo vulcanologico Alfredo Rittman, su due piani A piano terra due sale dedicate al commercio e allo sfruttamento da parte dell'uomo dei prodotti tipici del vulcanesimo: l'ossidiana, ...
‎2004
6
Bollettino della Società geologica italiana
Questo al fine di inquadrare le manifestazioni vulcaniche riconosciute nella Formazione di Ranzano nell'ambito, più ampio, del vulcanesimo andesitico alpino ed appenninico. I dati illustrati di seguito, riguardanti la caratterizzazione, l' origine ...
‎1998
7
Memorie Di Scienze Geologiche
tri eruttivi locali ed il prevalere di un vulcanesimo esplosivo lontano. La successione vulcanicavulcanoclastica di Cima Pape compresa tra 1'Agglomerato e i Conglomerati della Marmolada corrisponde alla fase effusiva 2 in BOSELLINI et al.
‎1983
8
Mineralogica et petrographica acta
Termini chiave: vulcanesimo ultrapotassico, Trias superiore-Giurassico inferiore, Flysch di Reitano. datazioni K/Ar, Maghrebidi Siciliane. ABSTRACT - A little amount of volcanic clasts was found in the basal conglomerates of the Reitano ...
‎1996
9
Geologia regionale: geologia dell'Italia e delle regioni ...
Le zone di subduzione, zone di convergenza tra placche litosferiche, sono caratterizzate da esteso vulcanesimo (l'arco magmatico) le cui variazioni chimiche e petrografiche e la posizione del fronte magmatico stesso sono ricollegabili alle ...
Marco Pieri, 1995
10
Pubblicazioni
Non è facile stabilire cronologicamente la posizione della fase magmatica corrispondente alla effusione dei basalti nel quadro evolutivo della geosinclinale alpina. Anzitutto va tenuto presente che nella regione dolomitica il vulcanesimo ...

用語«VULCANESIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvulcanesimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vulcanelli, messa in sicurezza tutta la zona
I componenti hanno constatato che all'interno dell'area interessata è ripresa una intensa attività di vulcanesimo sedimentario con importanti emissione di gas ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
La natura come un gioco nel campo Wwf Nature
... vulcanesimo secondario, con l'emissione di anidride carbonica dal sottosuolo), per la città portuale sommersa di Aenaria e per la cosiddetta "Bocca di Tifeo", ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Vulcano, bagni vietati nelle acque calde dell'isola? "Non …
“I fenomeni di vulcanesimo dell'isola di Vulcano rientrano tra le peculiarità e le eccezionalità che hanno consentito alle isole Eolie di essere inserite nella World ... «Meteo Web, 6月 15»
4
Estrarre energia geotermica dai vulcani? Si può? Conviene?
AMIATA – Estrarre energia geotermica direttamente dai vulcani e non solo dai fenomeni e dalle manifestazioni di vulcanesimo secondario come fatto finora: ... «Il Cittadino on line, 6月 15»
5
Agrigento, trivellazioni: M5s organizza incontro-dibattito “U mari nun …
Interverranno l'avvocato Giacomo Cortese, esperto in diritto ambientale, e Mimmo Macaluso, esperto in pseudo vulcanesimo sedimentario. Le conclusioni sono ... «Agrigento Notizie, 6月 15»
6
TRIVELLAZIONI A SAN LEONE, I 5 STELLE: “U MARI NUN SI …
Sono previsti gli interventi dell' avvocato Giacomo Cortese, esperto in diritto ambientale e di . Mimmo Macaluso, esperto in pseudo vulcanesimo sedimentario. «agrigentoinformazione, 6月 15»
7
Dalla California a Ischia per studiare il mare che sarà
... sulle pareti rocciose sommerse dell'isolotto - l'emissione di anidride carbonica dal fondale marino, fenomeno di vulcanesimo secondario, si traduce in un vero ... «La Repubblica, 4月 15»
8
Vulcanetto erutta fango in mezzo a una strada
Questi vulcanetti – presenti non solo sul territorio di Viano ma anche nella zona di Regnano – sono il frutto di un raro fenomeno geologico, definito vulcanesimo ... «Gazzetta di Reggio, 10月 14»
9
Agrigento, esplode il vulcano di fango: morti due bambini
Voleva vedere, il bambino, l' affascinante spettacolo dei “vulcanelli”, fenomeni di una terra -pregna di “vulcanesimo sedimentario”-, che ribolle sotto la spinta del ... «Il Messaggero, 9月 14»
10
Vulcanelli di Macalube: un'esplosione di fango
I vulcanelli di fango freddi nascono a causa di un raro fenomeno geologico, il " vulcanesimo sedimentario", che si presenta quando terreni argillosi, misti ad ... «La Repubblica, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vulcanesimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vulcanesimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z