アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vui"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVUIの発音

vui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVUIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvuiの定義

辞書内のvuiの最初の定義は、それが対処されている人を示し、それをplに対応する対象として使用することです。 あなたの:v。 男性、v。 女性; V。 あなたはとても良いです。 あなたはvです。 電話する? vuiのもう1つの定義が複雑です。 OGG。 plに対応する。 あなたがそれを特に重要なものにしたいときは、viの代わりに、あなたのものを見ています。 私たちはvを探していた。 私はvを非難しなければならない。 これの。 Vuiはコンプライアンスとしても使用されています。 OGG。 または複雑である。 特定の救済を与えたいと思うときには、無声の形式viとveの代わりに用語を使う:v。 ちょうどvを見てください。 〜v。 しかし、彼はそれを気に入らないのですか? 私はv。に説明しません! 〜v。 彼は決して許可を与えません。

La prima definizione di vui nel dizionario è indica le persone a cui ci si rivolge e si usa come soggetto corrispondente al pl. di tu: v. uomini, v. donne; v. siete molto buoni; siete stati v. a telefonare?. Altra definizione di vui è si usa come compl. ogg. corrispondente al pl. di te, in sostituzione della forma vi, quando gli si voglia dare particolare rilievo: sta guardando proprio v.; cercavamo v.; devo accusare v. di questo. Vui è anche si usa come compl. ogg. o compl. di termine in luogo delle forme atone vi e ve, quando gli si voglia dare particolare rilievo: voleva v.; guarda proprio v.; a v. invece non piace, vero?; non lo spiegherò certo a v.!; a v. non darebbe mai il permesso.


イタリア語辞典で«vui»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VUIと韻を踏むイタリア語の単語


a cui
a cui
cui
cu·i
da qui
da qui
di lui
di lui
dui
dui
feng shui
feng shui
fin qui
fin qui
hui
hui
il modo in cui
il modo in cui
in cui
in cui
individui
individui
lui
lu·i
motivo per cui
motivo per cui
nel caso in cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nel momento in cui
nui
nui
per cui
per cui
qui
qui
residui
residui
sui
sui

VUIのように始まるイタリア語の単語

vu
vu´ cumprà
vudu
vuduismo
vuduista
vuelta
vulcanalie
vulcanesimo
vulcanico
vulcanio
vulcanismo
vulcanite
vulcanizzabile
vulcanizzare
vulcanizzato
vulcanizzatore
vulcanizzazione
vulcano
vulcanologia
vulcanologico

VUIのように終わるイタリア語の単語

altrui
colui
compos sui
costui
di qui
durante il tempo in cui
ecco qui
fino al momento in cui
frui
fuori di qui
nel luogo in cui
nel tempo in cui
nell´ipotesi in cui
nella misura in cui
per tutto il tempo in cui
pfui
ragione per cui
sproloqui
vaniloqui
via di qui

イタリア語の同義語辞典にあるvuiの類義語と反意語

同義語

«vui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VUIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vuiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvuiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vui»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

VUI
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

VUI
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vui
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

VUI
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

VUI
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

VUI
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vui
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vui থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vui
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vui
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

VUI
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

VUI
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

VUI
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vui
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vui
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vui
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vui
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vui
70百万人のスピーカー

イタリア語

vui
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

VUI
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

VUI
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vui
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vui
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

VUI
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

VUI
5百万人のスピーカー

vuiの使用傾向

傾向

用語«VUI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«vui»の使用頻度を示しています。
vuiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vui»で最も広く使用されている表現です。

用語«VUI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vui»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vui»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vuiに関するニュースでの使用例

例え

«VUI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvuiの使いかたを見つけましょう。vuiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Liber Belial e il processo romano-canonico in Europa tra ...
Secondario parlando sempre con riverentia vui diceste. Se vui non mangierete la carne del figliuolo dell'huomo non haverete vita in vui. come si nota nell' Evangelio di Giovanni. ca. ix. Et molti iquali seno morti osservaro quelle parole; et molte ...
Mastroberti Francesco, Pepe Michele, Vinci Stefano, 2012
2
Origine della lingua italiana
Molto dubita lo popolo di » vui più che della cesa di roma , e dise che Ugolino » de baldovini a tolto la tegnuda de Crespellano , e Du- » livedo , e di Seravalle , e di molte altre chastella a- » posta de' Peppoli , e a bona parte sarave che vui ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
3
Bellia le volgare intitolato Consolatione de peccatori
Wui ne voflri :; maleficifjtp'incantatwninoninuocauate il nome di í Satbanaffoeome iddio cercando rifyofla da lui alle ti dimande voflre,per lechal co fe vui vi copulauate à i i: Demony con ardentiffimo amoreiíotefle vui feriare -, i me et al ...
Jacobus (de Teramo), Christofero Dolfino, 1544
4
Testi mariani del secondo millennio
Vui si' fontana de gracia, madona aprexiata 7 inguento olentissimo, oliva replantata, balsemo olentissimo, manna dal cel mandata. Sovra la mel 8 dolcissima, vu si' umiliata. Sovra tute le verbene vui si' luxe abraxata 9 Vui siti sacrificio olente, ...
Ferdinando Castelli, 2002
5
Rosa Balistreri - Rusidda... a licatisi
Lu cunigghiu c'havi la panza e la panza l'aviti vui jù stanotti mi lu 'nzunnai panza cu panza, curcata cu vui ah lu cutugnu, lu cutugnu chi ciavuru fa, sta picciuttedda mi stringi e mi vasa ca voli u cutugnu ca pampina. Lu cunigghiu c'havi la ...
Nicolò La Perna, 2012
6
Laurentii Medicis magnifici vita, auctore Angelo Fabronio... ...
a vui . Et parendone le ragione de Messer Lorenzo bone Se efficace , Se pensando , che della vostra tornata qui fon per seguire infiniti benesicii senza alcuno vostro sconcio , 6c del contrario infiniti mali , ve pregamo quanto ne è possibile ...
Angelo Fabroni, 1784
7
Opere
D intressu'un ci nn'è idia, senza un tari In vui si mancia, si vivi, e si dormi; In nui anchi si paga un no, ed un sí. In vui si campa uguali, ed uniformi, E tutti siti un corpu in armunia; Ma 'ntra di nui, nun cci nn'è dui cunformi. In vui d'ambizioni 'un cci ...
Giovanni Meli, 1838
8
The Life of Lorenzo de Medici
po scriver, che immediate chel tempo serrà disposto,' vui continuarete vostro camino, concludendo che quando vui non retornassivo, ìui se parteria immediate , & serrà in tucìo exclusa questa pratica; el quale ragionamento ne piacque ...
Wiliam ROSCOE, 1799
9
Origine della lingua italiana
Molto dubita lo popolo di » vui più che della cesa di roma , e dise che Ugolino » de baldovini a tolto la tegnuda de Crespellano , e Du- » Iivedo , e di Seravalle , e di molte altre chastella a- » posta de' Peppoli , e a bona parte sarave che vui ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
10
Opere di Giovanni Meli
D'intressu 'un ci nn'è idia, senza un tari In vui si mancia, si viví, e si dormi; In nui anchi si paga un no, ed un s!. In vui si campa uguali, ed uniform!, E tutti siti un corpu in armunia; Ma 'ntra di nui, nun cci nn'è dui cunformi. In vui d'ambizioni 'un  ...
Giovanni Meli, Bernardo Serio, 1838

用語«VUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvuiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vợ cũ và "tình mới" của Bằng Kiều vui vẻ chụp hình chung
Nhiều bạn còn mong muốn chúng tôi phải ghét nhau, nếu căm hận nhau thì càng tốt, các bạn í mới vui... Nhưng chúng tôi thành thật xin lỗi và chia buồn cùng ... «Eva.vn, 7月 15»
2
Vui's Kitchen Is Bringing Fast-Casual Vietnamese to Berry Hill
Vui, who owned and operated Veggieland in Atlanta, Ga. before moving to Nashville and opening her first Juice Bar location in Brentwood with her husband ... «Eater Nashville, 6月 15»
3
Telefilm 2015: “Bà già” Duy Nam khuấy động Bữa trưa vui vẻ đặc biệt
Bữa trưa vui vẻ đặc biệt ở Telefilm đã đón dàn sao nổi tiếng: diễn viên Mai Thu Huyền, Chi Bảo, Duy Nam, Nhã Phương, Quang Tuấn, ca sĩ Đinh Hương, Miko ... «Đài Truyền Hình Việt Nam, 6月 15»
4
Khu vui chơi thành chốn ăn nhậu
TP - Trong khi diện tích dành cho công viên cây xanh, khu vui chơi giải trí cho người dân Thủ đô đang thiếu trầm trọng thì nhiều công viên, khu vui chơi giải trí ... «Tiền Phong, 6月 15»
5
Chủ quán bún bò “bá đạo” tâm tư thơ vui ngày đóng cửa
Được biết, sau khi bảng nội quy “bá đạo” bị tịch thu, ngoài đơn hàng “khủng” 60 tô/ngày, anh còn có rất nhiều kỷ niệm vui từ khách hàng hiếu kỳ đến ăn ở quán, ... «VietNamNet, 5月 15»
6
Khai trương khu vui chơi tại nhà sách Tiền Phong Thanh Hóa
TPO - Hôm nay (31/5), nhà sách Tiền Phong ở TP.Thanh Hóa (địa chỉ 96 đường Lê Hoàn, phường Điện Biên, TP Thanh Hóa) đã đưa vào hoạt động khu vui ... «Tiền Phong, 5月 15»
7
Mẹo để đánh vợ mà vợ vẫn vui
Mẹo để đánh vợ mà vợ vẫn vui. Hai người bạn gặp nhau, Sửu nói: "Hôm qua tôi đánh cho vợ một trận ra trò mà bà ấy vẫn vui ông ạ". "Chuyện là thế nào? «Zing News, 5月 15»
8
Người Sài Gòn ùn ùn đến các khu vui chơi dịp nghỉ lễ
Từ sáng sớm nhiều gia đình đưa con em đến Thảo Cầm Viên Sài Gòn vui chơi. Do lượng người đổ về cùng lúc quá đông khiến cổng vào trên đường Lê Duẩn ... «VNExpress, 5月 15»
9
Như có Bác Hồ trong ngày vui đại thắng
“Như có Bác trong ngày vui đại thắng” của ông từng được ví như một đỉnh cao về âm nhạc, được ra đời trong bối cảnh lịch sử đặc biệt: Bài hát được vang lên ... «Lao động, 4月 15»
10
Caning is constitutional, Court of Appeal rules in drug trafficker's case
Malaysian drug trafficker Yong Vui Kong's death sentence was commuted to a Malaysian drug trafficker Yong Vui Kong's death sentence was commuted ... «The Straits Times, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z