アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wasp"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でWASPの発音

wasp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でWASPはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«wasp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのwaspの定義

辞書のwaspの定義は、アメリカでホワイト・ブルジョワジー、アングロサクソンの起源、プロテスタントの宗教と文化に属し、概して保守的なイデオロギーを特徴とするものである。

La definizione di wasp nel dizionario è che, chi in America appartiene alla borghesia di razza bianca, di origine anglosassone e di religione e cultura protestante, caratterizzata in genere dall'ideologia conservatrice.


イタリア語辞典で«wasp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASPのように始まるイタリア語の単語

walkman
Walser
walzer
wampum
wanted
wapiti
war game
warrant
wash-and-wear
wash-board
Wassermann
water
water-closet
water-polo
waterloo
waterpolista
waterproof
watt
wattometro
wattora

イタリア語の同義語辞典にあるwaspの類義語と反意語

同義語

«wasp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASPの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語waspを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのwaspの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«wasp»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄蜂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avispa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wasp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हड्डा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دبور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vespa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোলতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guêpe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tawon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wespe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雀蜂
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말벌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tawon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ong vò vẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गांधीलमाशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşekarısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

wasp
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оса
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viespe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφήκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

perdeby
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wasp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veps
5百万人のスピーカー

waspの使用傾向

傾向

用語«WASP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«wasp»の使用頻度を示しています。
waspの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wasp»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wasp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wasp»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、waspに関するニュースでの使用例

例え

«WASP»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からwaspの使いかたを見つけましょう。waspに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mercury 13: La vera storia di tredici donne e del sogno di ...
trici imparavano a condurre settantasette tipi diversi di aerei, inclusi velivoli notoriamente pericolosi quali il B-26 (il famigerato “fabbricante di vedove”) e il pesante quadrimotore B-24. Nel corso dell'anno successivo, le WASP percorsero più di ...
Martha Ackmann, 2011
2
Universo da capogiro: Fenomeni estremi nel cosmo
Uno dei più veloci esopianeti conosciuti al momento è un gioviano caldo chiamato «WASP-12b», del quale potete ammi- rare una rappresentazione artistica nell'immagine 20. WASP-12b orbita attorno a una stella del tutto ordinaria nota ...
Bryan Gaensler, 2014
3
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Che non si tratti di antenati illustri e di religione, ma di conquista e affermazione di uno status, lo dimostra il fatto che Wasp si può diventare, o almeno, cercare di diventare - e tante sono le storie di ascesa (e caduta) sociale, di bisogni e ...
Maffi Mario, Scarpino Cinzia, Schiavini Cinzia, Zangari Sostene Massimo, 2012
4
Il capitalismo: Verso l'ideale cinese
L'aristocrazia Wasp Le aristocrazie venali si vogliono esclusivasintesi della morale bianca, anglosassone e protestante. Un'oligarchia Wasp regge la democrazia che, altrimenti, solo nei film funziona, e mai avrebbe ottenuto il Secolo ...
Geminello Alvi, 2011
5
Il rombo del cannone liberale - guerra del Paraguay, 1864/70 ...
E anche se la 'Wasp' non avrebbe poi potuto scendere verso Buenos Aires a causa delle batterie sul fiume, avrebbe invece potuto risalire verso il Mato Grosso , portando ai brasiliani la notizia che non vi erano più soldati di Lopez tra la ...
Marco Fano
6
Ecologia dei media. L'insegnamento come attività conservatrice
Come per mostrarmi la strada, un giovane avanzò questa ipotesi, rafforzata alla fine da una domanda violenta: Alla Fiftyseventh Street è ormeggiata la nave Wasp coi ponti carichi di aerei pesanti ed altri mezzi di distruzione: destinazione,  ...
Neil Postman, 1999
7
Ritratti americani: viaggio attraverso gli U.S.A.
man Mailer il quale, forzando il concetto, individua nel Wasp una "mafia" costituita in massima parte da borghesia reazionaria e opulenta, convinta da sempre di essere il nume tutelare dello spirito americano e perciò incline a ritenere ...
Salvatore Tropea, 1992
8
Storia della guerra fra gli Stati Uniti d'America e ...
D'AMERICACAI'. n. 77 un fervidissimo combattimento. In cinque minuti l'albero di gabbia di maestra del Wasp fu levato di posta e cadde eolla vela di gabbia di maestra sovra la vela di parrocchetto e il pennone di trinchetto , di modo che ...
‎1824
9
Kill all enemies
Ho cambiato cinque scuole negli ultimi dueanni. Mi hanno perfino buttato fuori dalla Brant, e lì gli sto anche simpatica. Statside è l'ultima scuola disposta a prendermi. Se migioco purequesta, è la WASP. Non posso finire alla WASP.
Melvin Burgess, 2013
10
Java web services
... Systinet usa servlet diverse per implementare le porte d'interrogazione e di pubblicazione. Quando si installa UDDI WASP Systinet, l'URL della porta di interrogazione è impostato al valore predefinito httpJ/localhost: 8080/wasp/uddi/ inquiry.
David A. Chappell, Tyler Jewell, 2002

用語«WASP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwaspという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ant-Man, primo sguardo al costume di The Wasp [SPOILER]
Il 12 agosto si avvicina e con esso l'uscita nelle sale italiane di Ant-Man, il cinecomic Marvel che chiude la Fase 2 cinematografica della Casa delle idee (leggi ... «Best Movie, 7月 15»
2
Ant-Man – Il ringiovanimento di Michael Douglas e Wasp [SPOILER]
Nel film scopriamo che Janet Van Dyne, nome in codice Wasp, si è persa nel Quantum Realm (un'altra dimensione dove il concetto di spazio e tempo perdono ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
3
Stampanti 3D: da WASP un estrusore per la ceramica
LDM WASP Extruder è il nuovo estrusore per materiali ceramici progettato dal team italiano, adattabile alla quasi totalità delle stampanti 3D in commercio. «Webnews, 7月 15»
4
Ant-Man: Michael Douglas e Peyton Reed parlano di Wasp e delle …
E' stato chiesto a Reed se nella versione di Edgar Wright erano presenti o meno più scene con l'Ant-Man originale (Hank Pym) e Wasp: "No, ce n'erano molte ... «Everyeye.it, 7月 15»
5
Kevin Feige conferma che la Marvel ha dei piani per Wasp
In realtà, Wasp sarebbe dovuta apparire già nel primo Avengers (è visibile persino in alcuni storyboard), ma la Casa delle Idee decise di concedere più tempo a ... «ScreenWEEK.it Blog, 6月 15»
6
Ant-Man: Evangeline Lilly a ruota libera su Wasp, Edgwar Wright ei …
Non è chiaro se vedremo Janet in azione come Wasp o se sarà la stessa Hope a seguire le orme della madre indossando l'iconico costume. L'attrice ha ... «Bad Taste, 6月 15»
7
Ant-Man – Wasp è nel film, vedremo lo SHIELD alla fine degli anni …
Kevin Feige conferma la presenza di Wasp nel film di Ant-Man. La donna sarà il motivo che spingerà Hank a scegliere Scott e non Hope come suo successore ... «ScreenWEEK.it Blog, 6月 15»
8
I calchi di Pompei scoprono la stampa in 3D: al lavoro le stampanti …
Per eseguire l'intervento di restauro, la Soprintendenza speciale per i Beni archeologici di Pompei, Ercolano e Stabia ha chiesto la collaborazione di WASP, ... «Ravennanotizie.it, 6月 15»
9
Wasp Big Delta, tra esperimenti e CasaClima
Avevamo lasciato Wasp al 3DPrint Hub di Milano lo scorso marzo con la loro stampante Big Delta da 6 metri. A distanza di tre mesi circa ci troviamo a darvi ... «Stampa 3D forum, 6月 15»
10
WASP: stampa 3D per tutori e parti di teca cranica
WASP, azienda 100% italiana operante nell'ambito della stampa 3D, ha messo in campo una nuova collaborazione con la Banca delle Cellule e del Tessuto ... «Webnews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wasp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/wasp>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z