アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vespa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVESPAの発音

ves · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVESPAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vespa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vespa

ベスパ

Vespa

ワスは、様々な植物種の受粉を担う子宫の秩序に属する昆虫である。 それらはサブクォートApocritaとSymphytaに分かれています。 アポクリタ亜属の幼虫は通常肉食性または寄生虫性であり、交感神経系の幼虫は草食性である。 ブラジルでは、Vespidae、PompilidaeまたはSphecidaeの馬は、蛾とも呼ばれます。 As vespas são insetos pertencentes à ordem dos himenópteros responsáveis pela polinização de diversas espécies de plantas. Dividem-se nas subordens Apocrita e Symphyta. As larvas da subordem Apocrita são usualmente carnívoras ou parasitóides, enquanto que as da Symphyta são herbívoras. No Brasil, também são chamadas de marimbondos as vespas da família Vespidae, Pompilidae ou Sphecidae.

ポルトガル語辞典で«vespa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESPAと韻を踏むポルトガル語の単語


abespa
a·bes·pa
avespa
a·ves·pa
bespa
bes·pa
crespa
cres·pa
erva-vespa
er·va·ves·pa
gualtespa
gual·tes·pa
uva-crespa
u·va·cres·pa

VESPAのように始まるポルトガル語の単語

vesicuterovaginal
vesícula
vespasianense
vespão
vespeira
vespeiro
vesperal
vespertilionídeo
vespertilionídeos
vespertino
vespertílio
vespetro
vespérias
vespianos
vespiforme
vespilão
vespilheira
vespícia
vespídeo
vespídeos

VESPAのように終わるポルトガル語の単語

Europa
anticaspa
apa
aspa
capa
caspa
chaspa
chispa
chuspa
copa
cuspa
dispa
gaspa
graspa
grupa
lapa
lupa
mapa
opa
raspa

ポルトガル語の同義語辞典にあるvespaの類義語と反意語

同義語

«vespa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESPAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vespaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvespaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vespa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黄蜂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avispa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

wasp
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हड्डा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دبور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оса
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vespa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বোলতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guêpe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tawon
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wespe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ワスプ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말벌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tawon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ong vò vẻ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குளவி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गांधीलमाशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eşekarısı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vespa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оса
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viespe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφήκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

perdeby
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

wasp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veps
5百万人のスピーカー

vespaの使用傾向

傾向

用語«VESPA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«vespa»の使用頻度を示しています。
vespaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vespa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vespaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VESPA»の引用

vespaという言葉で有名な引用文や文章
1
Sébastien-Roch Chamfort
A calúnia é como uma vespa que o importuna e, contra a qual, não se deve fazer qualquer movimento, a não ser que se tenha a certeza de a matar.

«VESPA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvespaの使いかたを見つけましょう。vespaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
How to Restore Classic Largeframe Vespa Scooters: Rotary ...
This book investigates the reality of Vespa restoration in detail.
Mark Paxton, 2012
2
Vespa: Style in Motion
More than one thousand full-color and black-and-white illustrations celebrate one of the most recognizable pop culture icons of the twentieth century, looking at the enduring popularity of the Vespa scooter, tracing its history from its ...
Davide Mazzanti, 2004
3
Vespa: 1946-2006: 60 Years of the Vespa
Author Giorgio Sarti knows Vespa, and this book is a thorough and thoroughly enchanting tribute to the scooter as it has sped through history, meaning something new to each generation, and in the process making its unique mode of personal ...
Giorgio Sarti, 2006
4
Vespa: Italian Street Style
The book is packed with unusual photographs from the Vespa archives, featuring all the models, famous faces, races and much more.
Athos Bigongiali, Bill Buford, Dorothy Barrett, 2008
5
Vespa: Style in Motion
Fully authorized by and drawn from the archives of its manufacturer, Piaggio, this mighty volume tells the Vespa's story from its birth, right after World War II, to the brand new Granturismo model.
Piaggio Foundation, 2003
6
How to Restore and Maintain Your Vespa Motorscooter
This complete guide to correctly restoring all Vespas built from 1946 through 1996 addresses both mechanical and cosmetic concerns.
Bob Darnell, Bob Golfen, 1999
7
Vespa
In colorful photographs and text this volume also traces the succession of technological and stylistic improvements that have helped maintain Vespa's status as one of the world's iconic scooter brands.
Valerio Boni, Azzurra Della Penna, 2014
8
White Vespa
Trying get over the disappearance of his son and a divorce, middle-aged American photographer Myles Twomey travels to the Dodecanese Islands where he befriends a woman, who is also wounded by grief, and begins a journey to a new life.
Kevin Oderman, 2012
9
Vespa: Italian Style for the World
VESPA. CLUBS. IN. THE. WORLD. FEDERATION INTERNATIONALE DES VESPA CLUBS Pres. Christa Solbach sede: via Flaminia, 259 00 1 96 Roma tel./ fax (+394)6) 3201060 www.vespafiv.org ...
‎2005
10
Vespa: An Illustrated History
This appealingly quirky book captures the personality, individuality and style of the world of Vespa through an eye-catching array of period photographs, including Vespa’s imaginative promotional material.
Eric Brockway, Peter Henshaw, 2009

用語«VESPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvespaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destruídos 370 ninhos de vespa asiática em Braga só este ano
Os Bombeiros Municipais de Braga já destruíram, desde o início do ano, 370 ninhos de vespas velutinas, mais conhecidas como "vespas asiáticas". O balanço ... «TVI24, 10月 15»
2
Vespa-asiática: nem gigante nem assassina
Uma pessoa ameaçou ir de caçadeira ao quartel dos bombeiros de Viana se estes não fossem logo destruir o ninho de vespa-asiática que tinha no quintal. «Público.pt, 10月 15»
3
'Homem-Formiga e a Vespa' contrata diretor
'Homem-Formiga e a Vespa' (Ant-Man and the Wasp) contratou seu diretor. Peyton Reed, o diretor do primeiro filme, assinou contrato com a Marvel para ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
4
Eliminados 60 ninhos de vespa asiática na Trofa desde o início do …
A câmara da Trofa eliminou este ano 60 ninhos de vespa asiática, mais dez face ... referiu que o aparecimento frequente de ninhos de vespas asiáticas já levou ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
5
Apicultores alertam para consequências negativas da vespa
O aparecimento frequente de ninhos de vespas asiáticas levou os apicultores do Norte a apelarem à investigação científica deste fenómeno que, acreditam, ... «RTP, 10月 15»
6
Marvel Studios anuncia: Homem-Formiga e a Vespa, e mais três …
O novo longa, chamado Homem-Formiga e a Vespa, traz de volta os atores Paul Rudd e Evangeline Lilly nos papéis de Scott Lang e Hope Van Dyne. «Tecmundo, 10月 15»
7
92 ninhos de vespa asiática destruídos no grande Porto em 2015
A câmara de Gondomar destruiu de 1 de janeiro até hoje 47 ninhos de vespa asiática, estando sete outros em fase de eliminação, informou esta autarquia do ... «TVI24, 9月 15»
8
Viana do Castelo: Mais de mil ninhos de vespa asiática desde 2012
Viana do Castelo sinalizou 1.098 ninhos de vespa asiática desde 2012, dos quais 955 já foram destruídos, disse hoje à Lusa o comandante dos Bombeiros ... «Observador, 9月 15»
9
Quatro ninhos de vespa asiática destruídos em Matosinhos
Quatro ninhos de vespas asiáticas foram eliminados nos últimos dias em Matosinhos, disse à Lusa fonte da Proteção Civil do concelho, assegurando que "para ... «TVI24, 9月 15»
10
Toxina produzida por vespa brasileira mata células de câncer
São Paulo - O veneno de uma vespa brasileira, Polybia paulista, contém uma poderosa toxina que mata células de câncer, sem danificar células saudáveis. «EXAME.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vespa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vespa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z