アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"walzer"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でWALZERの発音

walzer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でWALZERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«walzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
walzer

ワルツ

Valzer

ワルツは、18世紀の終わりにレンドラーの進化として生まれた3元リズムです。 Il valzer è una danza in ritmo ternario nata alla fine del XVIII secolo come evoluzione del Ländler.

イタリア語辞典でのwalzerの定義

辞書の中のワルツの定義は、多様な動きの3つのリズムのダンスであり、ダンス、ダンス、 V。 ウィーン; V。 遅いです。

La definizione di walzer nel dizionario è danza di ritmo ternario, di movimento vario, che si balla in coppia: ballare, danzare un v.; v. viennese; v. lento.

イタリア語辞典で«walzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALZERと韻を踏むイタリア語の単語


Panzer
Panzer
Schnauzer
Schnauzer
appetizer
appetizer
atomizer
atomizer
blazer
blazer
bulldozer
bulldozer
buzzer
buzzer
campanula di Scheuchzer
campanula di Scheuchzer
freezer
freezer
immobilizer
immobilizer
organizer
organizer
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi di Scheuchzer
plazer
plazer
raponzolo di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
valtzer
valtzer
valzer
val·zer
visualizer
visualizer

WALZERのように始まるイタリア語の単語

wahhabismo
wahlenbergia
walchiria
Walhalla
walk-over
walkie-cup
walkie-talkie
walkiria
walkman
Walser
wampum
wanted
wapiti
war game
warrant
wash-and-wear
wash-board
wasp
Wassermann
water

WALZERのように終わるイタリア語の単語

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner

イタリア語の同義語辞典にあるwalzerの類義語と反意語

同義語

«walzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALZERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語walzerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのwalzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«walzer»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

华尔兹舞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vals
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

waltz
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाल्ट्ज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقصة الفالس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вальс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

valsa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উঅলত্স্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

valse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

waltz
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Walzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワルツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

왈츠
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Waltz
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điệu van sờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வால்ட்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vals
70百万人のスピーカー

イタリア語

walzer
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

walc
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вальс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vals
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάλς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wals
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vals
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vals
5百万人のスピーカー

walzerの使用傾向

傾向

用語«WALZER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«walzer»の使用頻度を示しています。
walzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«walzer»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«walzer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«walzer»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、walzerに関するニュースでの使用例

例え

«WALZER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からwalzerの使いかたを見つけましょう。walzerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia musicale
.Fr. 2 5o I Livornesi Walzer » 2 5o Walzer Parigini » 2 5o II Buffone Galop » 1 5o I Zingari Walzer » Gli Eleganti Walzer .... » Rimembranze di Praga Walzer . » II Salto del Cervo Walzer . . » Elena Walzer »» Congratulazioni Walzer ...» Michele  ...
Francesco Lucca, 1851
2
L'intellettuale in rivolta. L'antagonismo politico ...
Parte seconda L'intellettuale militante in Machael Walzer Come è noto durante il periodo universitario, all'inizio degli anni 60, Walzer collaborò con la rivista Dissent, ponendo la sua attenzione sul movimento per i diritti civili dei neri del sud ...
Giuseppe Gagliano, 2011
3
Walzer
Francesco Fusilli, Giuseppe Baroni Staffa. di Giuseppe Baroni Staffa Trascrizione e arrangiamento per piccola orchestra a cura di FRANCESCO FUSILLI 3 Flauti Oboe 3 Violini 2 Chitarre Trombone Vln. 1 Vln. 2 V111. I. WALZER Front Cover.
Francesco Fusilli, Giuseppe Baroni Staffa, 2014
4
Esodo
26 Cfr. D. Spini, "Michael Walzer. L'esodo dalla rivoluzione", cit., p. 290. 27 Questa è la domanda che polemicamente Dworkin ha rivolto a Walzer; cfr. R. Dworkin, Questioni di principio, tr. it. Milano, Il Saggiatore, 1990 (ed. or. 1985), pp . 262-8.
Thomas Casadei, 1999
5
Cosmopolis: la prospettiva del governo mondiale
Sul tema del "doppio effetto" si pronuncia, con una sostanziale adesione, Michael Walzer, Just and Unjust Wars, cit., trad. it. cit., pp. 206-215; si veda inoltre J. Boyle, Towards Understanding the Principle of Double Effect, "Ethics", 3, 90, ( 1980), ...
Danilo Zolo, 1995
6
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
NUO VE PUBBLICAZIONI HlfilLI dell'editore VRANCE§CO LUCCA Walzer, Polke , Galopps, Quadriglie, ecc. DI GIUSEPPE LABITZKY. Che dalle Bande Militari si eseguiscono nelle più cospicue Feste da Ballo. Ridotti per Piano-forte a 2 ed a 4  ...
Francesco Regli, 1845
7
Uguaglianza: teorie, politiche, problemi
teorie, politiche, problemi Eugenio Somaini. ti è quella espressa da Walzer, il quale rifiuta nettamente (assai più di quanto non faccia Dworkin) la nozione della giustizia come un sistema unitario di principi da applicarsi alla distribuzione di un  ...
Eugenio Somaini, 2002
8
Filosofia del diritto
Come contrapposizione di individualismo e personalismo - dove il secondo sta per l'orientamento all'uomo socialmente integrato - i due lati si presentano solo nella critica cattolica del liberalismo^. a) "Sfere di giustizia": Walzer Una teoria ...
Kurt Seelmann, 2006
9
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Album carnevale- fco, anno I. Gran raccolta di walzer, galop, quadriglie . niazurke . feozzese, ungarese, gottilone, mon- lTÌDe composte da rinomati autori » — Boina e toma, sedicesimo al- carnevalesco. Gran raccolta walzer, polke, mazurke , ...
‎1863
10
Politica
Walzer, da parte sua, ha argomentato che la comunità ha un ruolo costitutivo non solo rispetto allo sviluppo del carattere morale, ma anche rispetto alle nostre differenti concezioni della giustizia. Secondo Walzer la giusta distribuzione dei ...
Lorenzo Ornaghi, 1993

用語«WALZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwalzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
How Cerebal Palsy sufferer Matthew Walzer inspired Nike's new …
The story begins in 2012, when 16-year-old Matthew Walzer wrote an open letter to Nike CEO Mark Parker. Like most teenagers Matthew was a big fan of Nike's ... «Metro, 7月 15»
2
Nike's newest sneaker is inspired by a teen with cerebral palsy who …
Walzer, who was born prematurely and developed cerebral palsy, was about to enter his junior year in high school in the summer of 2012. He was thinking ... «Quartz, 7月 15»
3
Michael Walzer: "Nell'Europa post-sovrana l'unica salvezza è il …
Michael Walzer: "Nell'Europa post-sovrana l'unica salvezza è il Michael Walzer "Se l'Unione Europea fa tanta fatica a uscire dalla crisi greca, non è soltanto per ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Inter: via al walzer delle cessioni
Colpo in casa interista, nella mattinata Piero Ausilio ; è riuscito ad ufficializzare Joao Miranda dall' Atletico Madrid, a 12,5 milioni, particolarmente vicino all' Inter ... «SuperNews, 6月 15»
5
Calcio Siciliano: Inizia il walzer delle panchine
I walzer delle panchine non risparmia la Parmonval. Ninni Carollo, traghettatore della formazione mondellina, lascia il passo a Rosario Biondo. Su questa scelta ... «Sport del Golfo, 6月 15»
6
Grecia, il walzer infinito tra Atene e Bruxelles
La Grecia resta al centro dell'attenzione europea. Per la prima volta il Governo di Alexis Tsipras ha rimandato il pagamento di una rata all'FMI. Se Bruxelles si è ... «euronews, 6月 15»
7
Walzer di panchine: Colantuono all'Udinese, Sarri via dall'Empoli
Walzer di panchine: Colantuono all'Udinese, Sarri via dall'Empoli. L'ex mister dell'Atalanta prende il posto di Stramaccioni, contratto fino al 2017. La squadra ... «La Stampa, 6月 15»
8
Ubi Banca, walzer di poltrone nelle controllate minori
Ubi banca edited (red.) Ubi Banca annuncia l'avvicendamento ai vertici di alcune controllate in coincidenza con l'avvio di un nuovo ciclo societario che ... «Qui Brescia, 4月 15»
9
Former garda awarded €390000 after living 'in shadow of gunman'
Mr Justice Bernard Barton told ex-Sergeant Sean Walzer that the experience of ... a Garda Compensation hearing in the High Court the Judge said Mr Walzer, ... «Irish Times, 3月 15»
10
Anticipazioni Uomini e Donne, oggi 17/03: il walzer dei troni, cosa …
Cosa andrà in onda oggi su Canale 5, il trono over o il classico di Uomini e Donne? Anticipazioni Uomini e Donne, oggi trono over? Pubblicità. Una nuova ... «Blasting News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Walzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/walzer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z