アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zampognare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZAMPOGNAREの発音

zam · po · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMPOGNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZAMPOGNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zampognare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzampognareの定義

辞書のzampognareの定義は、バグパイプを再生することです。 Scammerはまた叫んで、叫んでいる。

La definizione di zampognare nel dizionario è suonare la zampogna. Zampognare è anche gridare, urlare.


イタリア語辞典で«zampognare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAMPOGNAREと韻を踏むイタリア語の単語


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ZAMPOGNAREのように始まるイタリア語の単語

zammara
zampa
zampare
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina
zampino
zampirone
zampogna
zampognaro
zampone

ZAMPOGNAREのように終わるイタリア語の単語

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

イタリア語の同義語辞典にあるzampognareの類義語と反意語

同義語

«zampognare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMPOGNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zampognareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzampognareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zampognare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zampognare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zampognare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zampognare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zampognare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zampognare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zampognare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zampognare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zampognare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zampognare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zampognare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zampognare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zampognare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zampognare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zampognare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zampognare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zampognare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zampognare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zampognare
70百万人のスピーカー

イタリア語

zampognare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zampognare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zampognare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zampognare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zampognare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zampognare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zampognare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zampognare
5百万人のスピーカー

zampognareの使用傾向

傾向

用語«ZAMPOGNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«zampognare»の使用頻度を示しています。
zampognareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zampognare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAMPOGNARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zampognare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zampognare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zampognareに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMPOGNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzampognareの使いかたを見つけましょう。zampognareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario universale italiano
ZAMPOGNARE. sicché facciano ogni coi» al verso delia zampogna. Polii, il. «. f 16. Tra i piedi ha '1 cane , e sotto 'I braccio tace Una zampogna ben di cento canne. Alam. Gir. i. i. Poi destai per le selve Ira i pa. •lori Zampegne inculte e ...
‎1840
2
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Pipe ( in the Exrhequer , a rool ) ruolo, s. m. A bag-pipe , una cornamusa , una piva , s. f. A glistcrpipe , cannella di iirvizinle. to PIPE , v. n. ( to play on. the pipe ) zampognare suonar la zampogna' To pipe ( to nave a shrill sound ) avere un ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
3
Dizionario italiano-illirico
prebirati diple; p. strum. da fiato che formasi da scorze verdi dei pioppi ecc. - njakara. V. Zampognare. Zampognare - tèrsteniti, ivikaliti, sviriti, svirkati, surliti, Icv 'erliti; diplati, prebirati diple; njakarati. V. Zampogna. Zana, cesta ovata di vinchi ecc.
Ivan Jurašić, 1863
4
Gramatica italiana-francese da Clemente Bilotta: Esercizi ...
Ma ben presto si avvisle"ch' era il zampognare che passava piacevolmente il suo tempo nella trista situazione , della quale avvedutosi finalmente, conoepi tanto terrore , che ne \cadde ammalato. Il gentiluomo, inteso cio, cercò aiutarlo durante  ...
Clemente Bilotta, 1831
5
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Pipe [orflute] zampogna, s. f. To play upon the pipe, zampognare. Pipe [in the Exchequer, a roll] ruolo, 8. ni. A bag-pipe, una cornamusa, una piva, A glistei- pipe, serviziale, argomento, s. m. To pipe [to play on the pipe] zampognare. To pipe [or ...
Ferdinando Altieri, 1749
6
Frasologia italiana
ZAMPOGNARE ( zampognare ) trans. Suonar la zampogna. I pastori dolcemente zampognavano. Si uro anche per gridare , strillare. Il villanello toccava dolce la zampogna al rezzo: all'ombra meriggiando ai trastullava colla zampogna.
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
ZAMPOGNARE pogna Ima. . a - Canncllo animelleto, con cui si dà il fiato alle carnamule e agli oboe. (A) 3 - ' Caccia della zampogna : cosl chiamano nel Pisano una Specie di caccia , la uale janno m i laghi alle folaglte nelle notti con ( una ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Zampognare, sin. (In ungh. sipolni suonare il flauto. V. Sampogna.) Sen. Pist. Ivi con sommo studio si giudica chi è buono violatore, e chi ben sa sampognare, e chi ha buona boce. (V) SAMPOGNET'I'A, Sam-po-gnél-ta. Sf dim. di Sampogna.
‎1855
9
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Pipe [flute] zampogna, s. f. To play upon the pipe, zampognare. Pipe [in the exchequer, a roll] ruoli, s. m. A bag- pipe, una cornamusa, una piva. A glister-pipe , cannella diserviziale. To Pipe [to play on the pipe] zampognare, suonar la ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
10
Dizionario della lingua italiana
2. E lig. Gridare, Strillare, o l'ors'aoche Cantare. ZAMPOGNATO. Zam-po-onà-to. Add. т. da Zampognare. Lo etesso che Inzam- pogoato. ZAMPOGNATORE. Zam- po-gna-tó-re. Verb. ra. di Zampognare. Che zampo g na. ZAMPOGNATRICE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

用語«ZAMPOGNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzampognareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odio il Natale, ma Babbo Natale esiste e io c'ho le prove!
... luogo dove io sono cresciuta, alle sette e mezza del mattino stanno già a zampognare sotto la mia finestra ed è come se me li fossi portati a letto tutti insieme. «Futuro Quotidiano, 11月 14»
2
Legnano, Magenta, Abbiategrasso: Natale in Ospedale 2013 …
Arriva la PIVA DI NATALE con le moderne zampognare del gruppo “Four Seasons” . Con due clarinetti e un sax Elena Gabriella e Maria incappucciate da ... «Mi-Lorenteggio, 12月 13»
3
NATALE IN OSPEDALE, IL PROGRAMMA 2013
Il 14 dicembre alle 15.30 (ospedale di Legnano) e il 15 dicembre alle 16 (ospedale di Cuggiono) arriva la PIVA DI NATALE con le moderne zampognare del ... «Legnanonews, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zampognare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zampognare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z