アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridisegnare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIDISEGNAREの発音

ri · di · se · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDISEGNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIDISEGNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ridisegnare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのridisegnareの定義

辞書での再描画の定義は、再度描画することです。

La definizione di ridisegnare nel dizionario è disegnare di nuovo.


イタリア語辞典で«ridisegnare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIDISEGNAREと韻を踏むイタリア語の単語


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
pugnare
pu·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

RIDISEGNAREのように始まるイタリア語の単語

ridipintura
ridire
ridirizzare
ridiscendere
ridiscernere
ridischiudere
ridisciogliere
ridiscorrere
ridiscutere
ridisfare
ridisporre
ridisputare
ridistaccare
ridistendere
ridistillare
ridistinguere
ridistogliere
ridistribuire
ridistribuzione
ridistruggere

RIDISEGNAREのように終わるイタリア語の単語

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
regnare
repugnare
riaccompagnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

イタリア語の同義語辞典にあるridisegnareの類義語と反意語

同義語

«ridisegnare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDISEGNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridisegnareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridisegnareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridisegnare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新设计
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rediseñar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

redesign
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नया स्वरूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة تصميم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переконструировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

redesenhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রূপের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

redessiner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mereka bentuk semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Redesign
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再設計
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 설계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mungkin ora nggambarake owahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிவமைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा डिझाइन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden tasarlamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

ridisegnare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeprojektowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переконструювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

redesign
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανασχεδιάσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herontwerp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

redesign
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redesign
5百万人のスピーカー

ridisegnareの使用傾向

傾向

用語«RIDISEGNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«ridisegnare»の使用頻度を示しています。
ridisegnareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridisegnare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDISEGNARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridisegnare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridisegnare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ridisegnareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIDISEGNARE»の引用

ridisegnareという言葉で有名な引用文や文章
1
Sergio Marchionne
I leader, i grandi leader, sono persone che hanno una capacità fenomenale di disegnare e ridisegnare relazioni di collaborazione creativa all'interno dei loro team.

«RIDISEGNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridisegnareの使いかたを見つけましょう。ridisegnareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Java 2. Con CD-ROM
Il metodo repaintQ della classe Component è poi utilizzato per ridisegnare l'area aggiornata come risultato del trascinamento del mouse. Questa versione del metodo repaint() richiede come parametri le coordinate x e y dell'angolo superiore ...
Jamie Jaworski, 1999
2
La mappa dell'anima: Viaggia attraverso il tuo paesaggio ...
Viaggia attraverso il tuo paesaggio interiore per conoscere te stesso, ritrovare il senso della vita e ridisegnare la tua strada Colette Baron-Reid. Colette Baron- Reid La mappa (Ì€LL'ADIIÎÌH Viaggia attraverso il tuo paesaggio interiore . . ' .
Colette Baron-Reid, 2011
3
I diritti in medicina
è. dunque. sempre. più. omogenea,. nel. ridisegnare. la. insopprimibile. — le scriminanti del consenso dell'avente diritto (art. 50 cod. pen.), categoria penalistica definita come inapplicabile, non necessaria e addirittura eccentrica in quanto ...
Leonardo Lenti, Paolo Zatti, 2011
4
Urbanistica e real estate. Il ruolo della finanza nei ...
Ridisegnare la geografia: Palm Island Dubai Parlare delle nuove città sorte nell' ultimo decennio nel Golfo Persico significa immergersi in un sistema di valori assai diversi da quelli che normalmente guidano l'analisi dei fatti urbani che si ...
Carlo Alberini, 2011
5
Viaggiare, sognare
Lui infatti conosce il mondo solo attraverso le descrizioni e le narrazioni dei viaggiatori e degli studiosi che vanno alla sua cella sapendo che si é accinto all' opera di ridisegnare una mappa completa del mondo esistente. L'autore del libro  ...
Donatella Ruini, 2010
6
Valzer (Seconda parte)
La passione insana di Riccardo Baldini per la giovane e sensuale Giacometta si trasforma in una devastante vendetta che rischia di distruggere entrambi.
Silvia Scibilia, 2012
7
Destination Italy: Un approccio manageriale per il sistema ...
Il volume fornisce stimoli e spunti di riflessione per ridisegnare il sistema turistico italiano, rivitalizzando un settore che tradizionalmente, e ingiustamente, ha occupato un ruolo ancillare nelle politiche industriali nazionali.
Silvia Angeloni, 2013
8
Insidia
La visione di Kylaah sta per avverarsi.
M.J. Heron, 2014
9
Le palle che ci raccontano sul mondo del lavoro: 100 lezioni ...
L’autore ci dà 100 lezioni di Coaching per liberarci da luoghi comuni, falsi miti e pregiudizi e diventare imprenditori di noi stessi.
Lorenzo Paoli, 2012
10
Ottagono
... Arad. is a stereophonic speaker with a wooden body with a diameter of 54 centimeters. which does not need to be connected to the amphfier by cables. 2. Ypsilon, di Mario e Claudio Bellini (Vrtra). E una. 126 RIDISEGNARE IL SUONO . ..
‎2000

用語«RIDISEGNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridisegnareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, Marino mollato da un altro assessore renziano: Scozzese …
Intanto il sindaco deve ridisegnare gli assetti della sua squadra: c'è da sostituire il vicesindaco Nieri (Sel) e soprattutto il titolare dei Trasporti ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Atou Niang colpaccio matuziano!
Sanremo - Partiti Daddi, Espinal ed Atragene la Sanremese aveva iniziato a ridisegnare il proprio reparto offensivo confermando Capra, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Ztl e strade chiuse, parte il censimento
L'obbiettivo è di ridisegnare la zona a traffico limitato consentendo il transito alle auto perché - motivano i promotori del censimento - «se il ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Milinkovic deciso, ha scelto Pioli. Si tratta col Genk
... in Supercoppa, ma per il test di domani contro il Sigma Olomouc (partenza oggi alle 16 per Vienna) la fascia sinistra è tutta da ridisegnare. «La Repubblica, 7月 15»
5
Fossano: 3 serate di incontri per persone separate, divorziate e sole
Ri-trovarsi e ri-conoscersi: il delicato problema di ridisegnare se stessi per continuare a scrivere la propria storia. - Venerdì 9 ottobre. Sentire e ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Infortuni in agricoltura, Coldiretti Chieti incontra Paolucci
Occorre ridisegnare nuovi comportamenti da parte di tutti, imprese e controllori, verso una semplificazione che permetta alle imprese di ... «Chietitoday, 7月 15»
7
X+1 Lago Film Fest 2015: sabato arriva la Scuola Holden di Torino
Moderato dai maestri di scrittura Andrea Jublin e Andrea Nobile, l'appuntamento si svolge a suon di visioni e parole per ridisegnare i contorni ... «TrevisoToday, 7月 15»
8
Il caso. La lettera di Tremonti e Savona: “Cambiare la visione …
... all'insigne economista Paola Savona, è tornato in campo, chiedendo ai suoi colleghi di ridisegnare il perimetro economico dell'Europa. «Barbadillo, 7月 15»
9
Erdogan bombarda l'Isis, concede la base agli Usa e ridisegna il …
... agli attacchi militari contro Isis innescando in Medio Oriente un domino di conseguenze capace di ridisegnare lo scenario del conflitto in Siria ... «La Stampa, 7月 15»
10
Gentile, ad di Rfi: "Impresa difficile ma non esistono vere alternative"
E infine il sottoattraversamento di Firenze, oltre a ridisegnare l'assetto dell'intero nodo ferroviario cittadino, permetterà di differenziare i traffici e ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ridisegnare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridisegnare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z