アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mugugnare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUGUGNAREの発音

mu · gu · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUGUGNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUGUGNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mugugnare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmugugnareの定義

辞書の中のmugugnareの定義は、不平を言うと混乱するように不平を言うことです。それはmから見つかるすべてのものです。 些細なことのために混乱する。

La definizione di mugugnare nel dizionario è brontolare, borbottare con mugugni: su tutto trova da m.; mugugna per un nonnulla.


イタリア語辞典で«mugugnare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞MUGUGNAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mugugno
tu mugugni
egli mugugna
noi mugugniamo
voi mugugnate
essi mugugnano
Imperfetto
io mugugnavo
tu mugugnavi
egli mugugnava
noi mugugnavamo
voi mugugnavate
essi mugugnavano
Futuro semplice
io mugugnerò
tu mugugnerai
egli mugugnerà
noi mugugneremo
voi mugugnerete
essi mugugneranno
Passato remoto
io mugugnai
tu mugugnasti
egli mugugnò
noi mugugnammo
voi mugugnaste
essi mugugnarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho mugugnato
tu hai mugugnato
egli ha mugugnato
noi abbiamo mugugnato
voi avete mugugnato
essi hanno mugugnato
Trapassato prossimo
io avevo mugugnato
tu avevi mugugnato
egli aveva mugugnato
noi avevamo mugugnato
voi avevate mugugnato
essi avevano mugugnato
Futuro anteriore
io avrò mugugnato
tu avrai mugugnato
egli avrà mugugnato
noi avremo mugugnato
voi avrete mugugnato
essi avranno mugugnato
Trapassato remoto
io ebbi mugugnato
tu avesti mugugnato
egli ebbe mugugnato
noi avemmo mugugnato
voi aveste mugugnato
essi ebbero mugugnato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mugugni
che tu mugugni
che egli mugugni
che noi mugugniamo
che voi mugugniate
che essi mugugnino
Imperfetto
che io mugugnassi
che tu mugugnassi
che egli mugugnasse
che noi mugugnassimo
che voi mugugnaste
che essi mugugnassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia mugugnato
che tu abbia mugugnato
che egli abbia mugugnato
che noi abbiamo mugugnato
che voi abbiate mugugnato
che essi abbiano mugugnato
Trapassato
che io avessi mugugnato
che tu avessi mugugnato
che egli avesse mugugnato
che noi avessimo mugugnato
che voi aveste mugugnato
che essi avessero mugugnato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mugugnerei
tu mugugneresti
egli mugugnerebbe
noi mugugneremmo
voi mugugnereste
essi mugugnerebbero
Passato
io avrei mugugnato
tu avresti mugugnato
egli avrebbe mugugnato
noi avremmo mugugnato
voi avreste mugugnato
essi avrebbero mugugnato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
mugugnare
infinito passato
aver mugugnato
PARTICIPIO
participio presente
mugugnante
participio passato
mugugnato
GERUNDIO
gerundio presente
mugugnando
gerundio passato
avendo mugugnato

MUGUGNAREと韻を踏むイタリア語の単語


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

MUGUGNAREのように始まるイタリア語の単語

mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento
mugolare
mugolio
mugolo
mugolone
mugugno

MUGUGNAREのように終わるイタリア語の単語

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riaccompagnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

イタリア語の同義語辞典にあるmugugnareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUGUGNARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mugugnare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mugugnareのイタリア語での同義語

«mugugnare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUGUGNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mugugnareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmugugnareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mugugnare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

queja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grumble
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़बड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ворчать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resmungar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নালিশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rouspéter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ngomel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

murren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

愚痴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투덜 거림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggresah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

càu nhàu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனக்குறைப்படு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

homurdanma
70百万人のスピーカー

イタリア語

mugugnare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narzekać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бурчати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bâzâi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γογγυσμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klagar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beklage
5百万人のスピーカー

mugugnareの使用傾向

傾向

用語«MUGUGNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«mugugnare»の使用頻度を示しています。
mugugnareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mugugnare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUGUGNARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mugugnare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mugugnare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mugugnareに関するニュースでの使用例

例え

«MUGUGNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmugugnareの使いかたを見つけましょう。mugugnareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sicilia
... gli stivali o i sandali giusti ➄ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo  accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...
Virginia Maxwell, Duncan Garwood, 2011
2
Andalusia
... sandali giusti➎ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare con qualcuno ...
Anthony Ham, 2010
3
Provenza e Costa Azzurra
... prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare con qualcuno ✄ trovare tariffe ...
‎2010
4
Napoli e la Costiera Amalfitana
... prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare con qualcuno ✄ trovare tariffe ...
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
5
Malta e Gozo
... prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare con qualcuno ✄ trovare tariffe ...
Neil Wilson, 2010
6
Sud Pacifico
... prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare con qualcuno ✄ trovare tariffe ...
Rowan McKinnon, 2010
7
Puglia e Basilicata
... gli stivali o i sandali giusti ➄ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo  accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...
Luca Iaccarino, 2011
8
Yucatán e Chiapas
... gli stivali o i sandali giusti➎ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo  accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...
Greg Benchwick, 2011
9
Madagascar e Comore
... risparmiare qualche spicciolo & accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare con qualcuno ✄ trovare tariffe scontate ✉ acquistare ...
David Andrew, 2008
10
Cambogia
... gli stivali o i sandali giusti ➄ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo  accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...
Nick Ray, Daniel Robinson, Greg Bloom, 2011

用語«MUGUGNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmugugnareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberto Gilardino è il sogno del Carpi, ma lui aspetta ancora la …
... non si puo' mugugnare,sull'attaccamento e sulla professionalità del gila,si deve riprendere assolutamente come chioccia,è importante come ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Droni, nuovo regolamento: potranno sorvolare le città
Un provvedimento che sta facendo mugugnare alcuni addetti ai lavori, perché, dicono, anche se un appassionato vola per riprendere e ... «economyup, 7月 15»
3
Rassegna stampa di venerdì 17 luglio 2015
Se i democratici vogliono aumentare i loro voti devono aiutarmi e non mugugnare contro di me. IL FATTO, p11. PIETRANGELO BUTTAFUOCO. «Dire, 7月 15»
4
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Se i democratici vogliono aumentare i loro voti devono aiutarmi e non mugugnare contro di me; IL FATTO, p11. PIETRANGELO BUTTAFUOCO. «TOTALITA'.IT, 7月 15»
5
Lazio-Top 11, un pienone ad Auronzo
Nel primo tempo le emozioni si contano sulle dita di una mano al punto che il pubblico dello Zandegiacomo inizia a mugugnare. Morrison si ... «Corriere Alpi, 7月 15»
6
Calciomercato Milan, ultimissime notizie su Romagnoli
D'altro canto i giallorossi si priverebbero di quello che potrebbe diventare il perno difensivo del presente e del futuro, facendo mugugnare ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
7
Le regole fondamentali per spaccare al karaoke
Ma se ti metti a cantare una canzone random di cui ignori quasi completamente testo e parole, quello che verrà fuori sarà solo un mugugnare ... «Rockit, 7月 15»
8
Cosa farà la Cassa depositi e prestiti di Costamagna e Gallia
Tra le fondazioni c'è chi inizia già a mugugnare. Ma con il caterpillar Renzi si esce sovente sconfitti, come hanno potuto constatare proprio gli ... «Formiche.net, 7月 15»
9
Mailbox 24! Le vostre mail sempre in diretta
Dopodichè non sarò certo io a mugugnare al primo passaggio sbagliato a centrocampo, piuttosto che al primo liscio in difesa dei futuri nuovi ... «Padova Goal, 7月 15»
10
Ledesma e Mauri aprono una voragine
Serve fiducia e pazienza anche se i tifosi laziali cominciano a mugugnare per l'esasperato attendismo. Di Luigi Salomone Pubblicato il: ... «Il Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mugugnare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mugugnare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z