"あなた‐がた"辞典での日本語の意味

あなた‐がたの発音

あなた	‐	がた
anata		gata

あなた‐がたの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあなた‐がたを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあなた‐がたの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あなた‐がた»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 叶
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Vosotros
• 日本語翻訳家 - 英語: Ye
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: तु
• 日本語翻訳家 - アラビア語: أيها
• 日本語翻訳家 - ロシア語: вы
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: vós
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: তোমরা
• 日本語翻訳家 - フランス語: vous
• 日本語翻訳家 - マレー語: Ye
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: ihr
• 日本語: あなた‐がた
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 너희
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: ye
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Ye
• 日本語翻訳家 - タミル語: நீங்கள்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: तुम्ही
• 日本語翻訳家 - トルコ語: siz
• 日本語翻訳家 - イタリア語: voi
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Ye
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: ви
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: voi
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: υμείς
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: julle
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Ye
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Ye

«あなた‐がた»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあなた‐がたの使いかたを見つけましょう。あなた‐がたに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

の各部族の嗣業とさせた。 Jos 23:5 あなたがたの前から、その国民を打ち払い、あなたがたの目の前から追い払われるのは、あなたがたの神、主である。そしてあなたがたの神、主が約束されたように、あなたがたは彼らの地を獲るであろう。 Jos 23:6 それ ...

anonymous, 2014

新約聖書聖書: Japanese Bible The New Testament

Joh 15:7 あなたがたがわたしにつながっており、わたしの言葉があなたがたにとどまっているならば、なんでも望むものを求めるがよい。そうすれば、与えられるであろう。 Joh 15:8 あなたがたが実を豊かに結び、そしてわたしの弟子となるならば、それによって、 ...

anonymous, 2014

練り清めた銀　聖書を批判的に読む: ～聖書を批判的に読む～

11 あなたがたは、こうして、それを食べなければならない。すなわち腰を引きからげ、足にくつをはき、手につえを取って、急いでそれを食べなければならない。これは主の過越である。 12 その夜わたしはエジプトの国を巡って、エジプトの国におる人と獣との、 ...

仲里　淳, 2013

聖書が明かす衝撃の未来 - 35 ページ

汚れから清め、またあなたがたを、すべての偶像から清める。- 1 〗"わたしは新しい心をあなたがたに,ナぇ、新しい. !をあなたがたの内に授け、あなたがたの肉から、石の心を除いて、肉の心を^える。ミわたしはまたわが霊をあなたがたのうちに置いて、わが定めに ...

大河竜馬, 2002

壮大なる実験: 読書探求の楽しみ - 122 ページ

だが、不幸で、不完全で、欠点が多く、神の偉大な喜びから遠く離れた魂の経験というものはある。あなたがたの魂にとってそれは、地獄だろう。だが、わたしがあなたがたをそこに送るのではないし、そうした体験をさせるのでもない。あなたがた自身が、真の自分 ...

石田太郎, 2000

影が行く

あなたがたサーンの種族はこの地球にやってくる以前から、今田同様、女族長制によって支配されており、今後も永久に、この制度はつづくにちがいありません。あなたがたの種族にとっては、それは自然のことです。なぜといって、あなたがたのあいだでは、一 ...

ジョン・Ｗ・キャンベル／矢野徹・川村哲郎訳, 2014

オリエント史と旧約聖書 第一巻人類の誕生・文明の発生: - 182 ページ

あなたがたはわたしたちと婚姻し、あなたがたの娘をわたしたちに与え、わたしたちの娘をあなたがたにめとってください。こうしてあなたがたとわたしたちとは一緒に住みましよう。地はあなたがたの前にあります。ここに住んで取引し、ここで財産を獲なさい」。

金 治権, 2014

パウロによる福音書 1: ローマ書講解 - 第 1 巻 - 21 ページ

ローマ訪問の願い( 1 章~節) 2 8 15 まず初めに、あなたがた一同について、わたしはイエス・キリストによってわたしの神に感謝し 8 ます。あなたがたの信仰が全世界に言い広められているからです。実際、わたしがその方の御子 9 の福音のために働くこと ...

市川喜一, 2005

UFOはもう来ない

女性の方が大きな頭脳を有しており、人々を導くのに適していると考えられているからです。男性が女性の上に立つなど考えられません。あなたがたは仲間が死ぬと、遺体を燃やして灰にしたり、頑丈な箱に入れて地中に埋めたりします。これも私たちから見れば ...

山本弘, 2012

オリエント史と旧約聖書 第二巻エジプト: - 121 ページ

すなわち、その日、パロは民を追い使う者と、民のかしらたちに命じて言った、「あなたがたは、れんがを作るためのわらを、もはや、今までのように、この民に与えてはならない。彼らに自分で行って、わらを集めさせなさい。また前に作っていた、れんがの数どおり ...

金 治権, 2014

用語«あなた‐がた»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあなた‐がたという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

教皇、サラエボ訪問へ、テーマ「あなたがたに平和があるように」

訪問のテーマは「あなたがたに平和があるように」（ヨハネ20,19）。 教皇は出発に先立つ６月２日、ボスニア・ヘルツェゴビナの国民にビデオ・メッセージをおくられた。この中で教皇は、同国のカトリック信者の信仰を励まし、エキュメニカル対話および諸宗教対話を ... «バチカン放送局, 6月 15»

あなたがたは閉じ込められました――「極限脱出9時間9人9の扉」とコラボ …

あなたがたは閉じ込められました――「極限脱出9時間9人9の扉」とコラボしたリアル脱出ゲームとは？ ... このイベントは、関西を中心にリアル脱出ゲームを取り入れた「HEP HALLからの脱出シリーズ」や関東にも進出した「廃校脱出シリーズ」などを企画してき ... «ITmedia, 1月 10»