アプリをダウンロードする
educalingo
おかみ

"おかみ"辞典での日本語の意味

辞典

おかみの発音

おかみ
okami



おかみと韻を踏む単語

あか‐おおかみ · あき‐つ‐かみ · あき‐つ‐みかみ · あき‐の‐うなぎつかみ · あぼ‐の‐おおかみ · あま‐つ‐かみ · あまてらす‐おおみかみ · あまてる‐かみ · あまのいわとわけ‐の‐かみ · あまのとこたち‐の‐かみ · あまのみくまり‐の‐かみ · あまのみなかぬし‐の‐かみ · あまのみはしら‐の‐かみ · あらぶる‐かみ · いずも‐の‐かみ · いそのかみ · いたち‐はじかみ · いち‐の‐かみ · いっぴき‐おおかみ · いつとものお‐の‐かみ

おかみのように始まる単語

おかっ‐ぴき · おかど‐ちがい · おかにし‐いちゅう · おかの‐けいじろう · おかべ · おかべ‐ちょう · おかま‐こおろぎ · おかま‐の‐はらい · おかまい‐なし · おかまつ‐かずお · おかみ‐け · おかみ‐さん · おかむら · おかむら‐きんたろう · おかむら‐しこう · おかめ‐いんこ · おかめ‐うどん · おかめ‐こおろぎ · おかめ‐ざさ · おかめ‐そば

おかみのように終わる単語

いとう‐たかみ · いまき‐の‐かみ · いやく‐の‐かみ · うえもん‐の‐かみ · うけもち‐の‐かみ · うじ‐の‐かみ · うじ‐の‐このかみ · うた‐の‐かみ · うな‐かみ · うなぎ‐つかみ · うねめ‐の‐かみ · うひょうえ‐の‐かみ · うぶ‐の‐かみ · うま‐の‐かみ · うらかみ · うらにわ‐の‐かみ · うらべ‐の‐かみ · えふ‐の‐かみ · えやみ‐の‐かみ · えんむすび‐の‐かみ

日本語の同義語辞典にあるおかみの類義語と反意語

同義語

«おかみ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

おかみの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語おかみを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのおかみの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«おかみ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

女房东
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

dueña
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Landlady
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

ताल्लुकेदार
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

صاحبة الأرض
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

хозяйка
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

senhoria
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

হোটেলত্তয়ালি
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

propriétaire
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

kosbas
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Wirtin
180百万人のスピーカー
ja

日本語

おかみ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

여주인
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

ibu sing duwe panggonan sing disewakake ing
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

bà chủ ruộng
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

நில உரிமையாளரான
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

घरमालकीण
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

evsahibesi
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

padrona di casa
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

gospodyni
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

господиня
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

proprietăreasă
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

σπιτονοικοκυρά
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

hospita
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

värdinnan
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

utleier
5百万人のスピーカー

おかみの使用傾向

傾向

用語«おかみ»の使用傾向

おかみの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«おかみ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、おかみに関するニュースでの使用例

例え

«おかみ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からおかみの使いかたを見つけましょう。おかみに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
若おかみは小学生!(6)
おっこにモテ期? ウリ坊そっくりな男のコの正体は!? ――ウリ坊にウリ二つのウリケン・立売健吾(たてうり・けんご)、登場! ...
令丈ヒロ子, ‎おおうちえいこ, 2010
2
若おかみは小学生!(19) 花の湯温泉ストーリー
霊界通信力をとりもどしたい一心で、「思い出接客」をがんばるおっこ。次々となつかしいお客様がやってくるが……。
令丈ヒロ子, ‎亜沙美, 2013
3
若おかみは小学生!: スペシャル短編集 - 第 2 巻
温泉旅館で若おかみ修業をしているおっこが主人公の大人気シリーズ、番外編第2弾!大好評「若おかみは中学生 ...
令丈ヒロ子, 2014
4
新米おかみ奮闘記: 介護保険時代の高齢者ケア
介護保険元年、山口県の小さな町で規則のないユニークな高齢者ケア施設が生まれた。その名は『ヘスティア華城』。既成のあり方から外れた、独自の運営理念は、さまざまな問 ...
高橋穏世, 2003
5
おかみはん: 旅館戸田家物語
わが国屈指の老舗旅館・戸田家。歴代首相、文豪、芸術家、財界人など、そうそうたる人間が訪れ、くつろいだ伊勢・戸田家と、変革の新機軸を打ち出す鳥羽・戸田家を舞台に、 ...
金田石城, 2002
6
おっこのTaiwanおかみ修業!: 若おかみは小学生!スペシャル
はずれクジ体質のおっこが、台湾旅行を引き当てた!真月とセレブ修業をするはずが、やっぱり台湾でも温泉旅館のもめごと解決にのりだすことに。“鬼”が見える陰陽眼の持ち ...
令丈ヒロ子, 2009
7
恋のギュービッド大作戦!: 「黒魔女さんが通る!!」×「若おかみは小学生!」
「たいへん!あたしたち、消えかけてる!」おじいちゃん、おばあちゃんの赤い糸を『運命の相手』とむすぶために、チョコとおっこがタイムスリップ。
石崎洋司, ‎令丈ヒロ子, 2010
8
大阪船場おかみの才覚: 「ごりょんさん」の日記を読む
船場、商家の女主人の存在を日記から考察
荒木康代, 2011
9
あいうえおおかみ
工藤直子のことばあそび絵本!
くどうなおこ, 2007
10
透明人間
おかみは、つかっかと、脱ぎすてに近寄り「かわかしてさしあげますわ。よろしんでしょう」と、いやおうなしの軸識できめつけた。「帽子はほっといてくれ」と、客は、もぐもぐやりながら言い、顔を上げて、腰かけたまま、おかみを見つめていた。その顔を見ると、おかみ ...
H・G・ウェルズ/石川年訳, 1967

用語«おかみ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からおかみという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
おかみが着物でフラ披露、福島 いわきの温泉、魅力PR
東京電力福島第1原発事故の影響で観光客が減少している福島県いわき市で2日、地元のいわき湯本温泉の旅館おかみが着物でハワイの伝統舞踊「フラ」を踊る「着物deフラ」を披露し、温泉街の魅力をPRした。 同市のJR湯本駅周辺で開かれた夏祭りに着物 ... «47NEWS, 8月 15»
2
檀れい、感激!自身の等身大『おかみの氷像』と「鼻の高さ同じ」
女優、檀れい(43)が30日、東京・芝公園の増上寺で行われた讃岐うどん専門店「丸亀製麺」の新CM発表イベントに出席。CMで元禄時代のうどん屋のおかみにふんして「鬼おろし肉ぶっかけ」を客に提供しているが、土用の丑にかけて「“うし”と“うどん”のダブル ... «サンケイスポーツ, 7月 15»
3
<復興の風景>おかみの気概残す/呑ん兵衛横丁
横丁の店のおかみに誘われ、客商売を始めた。「最初はがらがら。休まずのれんを掲げ、客を増やしていった」と振り返る。 ... 名前だけではなく、おかみさんたちの気概を残さないと」と話す。 関連ページ: 岩手 政治・行政 3.11大震災. 2015年07月31日金曜日 ... «河北新報, 7月 15»
4
手話を学ぶ嬉野温泉旅館組合おかみの会のメンバー=嬉野市の和楽園
嬉野市の嬉野温泉旅館組合おかみの会(北川節子会長)が、手話を学んでいる。聴覚に障害がある宿泊客にも、楽しめるおもてなしを提供しようという狙い。県聴覚障害者協会の講師の指導を受け、「耳の不自由な人も快適な温泉観光地」を目指して習得に励ん ... «佐賀新聞, 7月 15»
5
安倍首相:「全国旅館おかみ」が表敬訪問
安倍晋三首相は9日、「全国旅館おかみの集い 女将おかみ)サミット」(14日開催)に参加するおかみ6人の表敬訪問を首相官邸で受けた。首相は「おかみはおもてなしの代表選手。日本は観光立国も目指したいので、国内だけでなく海外からの観光客に対して ... «毎日新聞, 7月 15»
6
檀れい「丸亀製麺」新キャラ就任 おかみ姿で「いらっしゃい!」
女優の檀れい(43)が、トリドールが展開する讃岐うどん専門店「丸亀製麺」の新キャラクターに起用され、30日から全国放送される新CM「うちたてには福がある」編に出演する。元禄時代をイメージしたうどん屋を舞台に、着物姿のおかみに扮する。心を込めて ... «スポーツニッポン, 6月 15»
7
修学旅行は被災地へ 国交相に3県おかみPR
観光庁が今月10日、宮城県南三陸町で3県のおかみと意見交換会を開いた縁で実現した。同町の南三陸ホテル観洋の阿部憲子さんは「被災地への修学旅行は、社会性を伸ばすことにつながるはず。美しい自然があり、温泉にも特色もある」などとアピールした。 «河北新報, 6月 15»
8
被災3県おかみに観光庁長官「情報発信支援」
東北の観光復興の加速を目指す観光庁は10日、東日本大震災で被害が大きかった岩手、宮城、福島3県で宿泊施設を営むおかみを招いた意見交換会を、宮城県南三陸町で開いた。久保成人長官は、被災地の今を積極的に伝えて記憶の風化を防ぐ必要が ... «河北新報, 6月 15»
9
女将の梅酒」新開発へ 若狭町と共同 福井梅で来年度にも
福井梅を使って宿泊客をもてなそうと、嶺南地方の旅館・ホテルのおかみで作る「若狭路女将の会わかさ会」がオリジナルの梅酒の開発に乗り出した。9日は、梅についての理解を深めるため梅の収穫や料理、一般的なレシピの梅酒の仕込みに挑戦した。 «産経ニュース, 6月 15»
10
おかみは元五輪選手=競歩から転身、夢新た-喜多真裕美さん
競歩のトップ選手から老舗温泉旅館の若おかみに転身した喜多(旧姓川崎)真裕美さん。五輪に3大会連続出場した=石川県小松市. 陸上女子20キロ競歩で五輪に3大会連続出場した元トップアスリートが、異例の転身をして力強く歩んでいる。老舗旅館の若 ... «時事通信, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. おかみ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/okami>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA