スペイン語辞典でのdueñaの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書の所有者の最初の定義は、農場などのドメインを持つ女性です。 辞書の所有者の別の意味は、以前はコミュニティに住んでいて、かつてはメインの女性だった修道女またはベタである。 所有者はまた、権威と敬意のために、そして他の屋敷の世話のために、主婦の家にいた未亡人の女性です。 La primera definición de dueña en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que tiene el dominio de una finca o de otra cosa. Otro significado de dueña en el diccionario es monja o beata que vivía antiguamente en comunidad y solía ser mujer principal. Dueña es también mujer viuda que para autoridad y respeto, y para guarda de las demás criadas, había en las casas principales.
スペイン語辞典で«dueña»の
元の定義を見るをクリックします。
«DUEÑA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
A la sierra, ni dueña ni cigüeña.
Allí perdió la dueña su honor, donde habló mal y oyó peor.
Cada persona es dueña de su silencio y esclavo de su palabra.
Cuando os pedimos, dueña os decimos; cuando os tenemos, como queremos.
La mujer en la montaña ha sido dueña y esclava.
Yo dueña y vos doncella, ¿quién barrerá la casa?
«DUEÑA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
dueñaの使いかたを見つけましょう。
dueñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
El deseo que sentían el uno por el otro era innegable, pero... ¿sería suficiente su amor para liberarlos a ambos?
Christina Bennett conquistó enseguida a la mejor sociedad londinense.
3
Salvadora: La dueña del Diario Crítica
Y tener un indómito espíritu revolucionario, uno más. Salvadora Medina Onrubia vivió estas tres circunstancias, que no agotan el inventario de su carácter, pero que dan una idea cabal de su dirección.
4
El derecho a la vida y el aborto
LA MUJER ES DUEÑA DE SU PROPIO CUERPO La mujer, como persona que
es, tiene derecho a disponer de su propio cuerpo. Negar este derecho a la mujer
es una discriminación sexual, porque la mujer, al ser obligada a mantener el ...
Francisco José Herrera, Francisco José Herrera Jaramillo, 1999
5
Merecer para alcanzar. Comedia ... en tres actos y en verso
(A la Dueña , que se receta de Sancho.) ... Y entre varias espresiones , estas del
Duque entendí : «Hija mía , Si á tu madre lc debes ilustre cuna y poderosa
fortuna, TELLO. SANCHO. TELLO. DUEÑA. TELLO. DUEÑA. TELLO. DUEÑA.
TELLO.
Luis FERNÁNDEZ-GUERRA Y ORBE, 1850
6
Clarián de Landanís: Libro 1
-Dueña -dixo él-, él queda en tal parte que vós os elevés de tener por bien
andante. Entonces le contó lo que passava, desí díxole que hiziesse mucho
servicio a aquel cavallero que era don Palamís de Ungría, uno de los buenos
cavalleros ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
7
Numero 99. Zarzuela en un acto
José Joaquín SOLER DE LA FUENTE. Dueña. Ema. Dueña . Ema. Dueña. Ema.
Mama . Dueña . Mama. DUEÑA . M ama. DUEÑA. Mmm. DUEÑA— Mama.
Dueña. Llama. Dueña. Mama. DUEÑA. De mi os aleja, que vuestra intencion
penetre.
José Joaquín SOLER DE LA FUENTE, 1857
8
Enciclopedia moderna, 15: diccionario universal de ...
EPITAFIO DE UNA DUEÑA |.iI li IDEA PUEDE TAMBIEN SER DE TODAS. X. Fue
mas larga que paga de tramposo. Mas gorda que mentira de indiano, lias sucia
que pastel en el verano-, Mas necia y presumida que un dichoso; Mas amiga de
...
Francisco de Paula Mellado, 1852
9
Duda en el alma, ó el embozado de Córdoba, drama original en ...
Eugenio de OLAVARRIA. F oa-r. MARIA. Fear. Dueña. MARIA. Dueña. Mama.
Dueña. MARIA. DUEÑA. MARIA. DUEÑA. Fon'r. Dueña. Manu. ... (Aquí fue Troya.
) ESCENA XII. Foru-un, DOÑA Mmm, Dueña. Amparadme... defendedme.
Eugenio de OLAVARRIA, 1857
10
El anillo de la duquesa: comedia en tres actos y en verso
Rey. Isabel. Dueña. Isabel. Dueña. Rey. Dueña. Rey. Dueña. Isabel. Rey. Dueña
. Rey., Dueña. Rey. Dueña. Rey. Isabel. Dueña. Rey. Dueña. Rey. Dueña . Rey.
Dueña. os dirá vuestra conciencia. [Con furor reconcentrado.) Doña Isabel !
用語«DUEÑA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
dueñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Un perro y su dueña con cáncer terminal conmocionan a las redes ...
El animal al ser acercado a la camilla de su dueña se acurruca junto a ella y se posa sobre la maltrecha espalda. El perro, llamado Ritchie y de color marrón, ... «Cuatro, 8月 16»
Devuelven custodia de bar gay en Orlando a su dueña
Las autoridades estadounidenses devolvieron hoy la custodia del bar gay donde fueron masacradas 49 personas en Orlando a su dueña, Barbara Poma, ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
El feliz reencuentro de un perro con su dueña
Sandy es un ejemplar de Golden Retriever que actualmente vive ´retirado´ en Escocia en la casa de los padres de su dueña, Maria Maciocia. El pasado ... «La Opinión A Coruña, 4月 16»
Fútbol | Olympique de Marsella - La dueña del Olympique de ...
La propietaria del Olympique de Marsella (OM), la multimillonaria rusa Margarita Louis-Dreyfus, ha anunciado que ha puesto en venta este histórico club ... «RTVE, 4月 16»
Un gato sobrevive ocho días dentro de una caja que su dueña envió ...
Al parecer, el felino decidió echarse una siesta en la caja de DVDs que su dueña preparaba para enviársela a un cliente. Julie Baggott, sin embargo, no se dio ... «ABC.es, 3月 16»
Un ladrón entró a robar a peluquería y la dueña lo violó durante dos ...
Cuando ya había cometido el atraco y estaba por escapar del lugar, apareció la dueña, una mujer de 28 años que logró derribarlo al piso con un duro golpe. «El Ancasti Editorial, 2月 16»
Una perra salvó a su dueña de morir electrocutada
Una perra salvó a su dueña, embarazada de trece semanas, de morir electrocutada, en un accidente doméstico que ocurrió en la localidad santafesina de ... «Cadena 3, 2月 16»
Perro guardián calma a su dueña durante ataque de pánico en el ...
Perro guardián calma a su dueña durante ataque de pánico en el día de su boda La novia dijo a medios locales que el vínculo existente entre Bella y ella es ... «El Diario NY, 1月 16»
El perro llamado Gatillo que le disparó a su dueña en Estados Unidos
Y su perro pasó por encima del arma, pisando el gatillo y disparando a su dueña en el pie. Para colmo, el nombre del animal era Trigger –en español– Gatillo, ... «BBC Mundo, 10月 15»
Una perra salva a su dueña de un ataque de epilepsia
Una perra salva a su dueña de un ataque de epilepsia. El animal se dio cuenta de que la mujer estaba por tener una crisis y no sólo se lo advirtió, sino que ... «Minutouno.com, 8月 15»
