"Befestigung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBEFESTIGUNGの発音

Befestigung  [Befẹstigung ]

ドイツ語でBEFESTIGUNGはどんな意味ですか？

アタッチメント

Befestigung

要塞とは、人や動物、自然の力によって破壊された場所や風景を守るための建造物です。 障害に脅威を与えます。 軍事部門では、これらは要塞化または防衛とも呼ばれます。

Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das zum Schutz eines Ortes oder einer Landschaft gegen die Zerstörung durch Menschen, Tiere oder Naturgewalten errichtet ist. Sie stellt einer Bedrohung ein Hindernis entgegen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.

ドイツ語辞典でのBefestigungの定義

耐性のある耐久性のある固定を解消し、解体を強化し、防衛防衛を構築する。 文法をまったく修正しない。

das Befestigen das Widerstandsfähig-, Haltbarmachen Festigung, Stärkung das Ausbauen, Errichten militärischer Verteidigungsanlagen Verteidigungsanlage. das Befestigen GrammatikPlural selten.

ドイツ語で«BEFESTIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Befestigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Befestigungのドイツ語での同義語

Applikation · Bollwerk · Brückenkopf · Fassung · Festung · Fliehburg · Fortifikation · Geschiebe · Hintermauerung · Palisade · Schnürung · Schwedenschanze · Umrandung · Verschraubung · Verteidigungsanlage · Wallanlage

BEFESTIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBefestigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBefestigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Befestigung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 附件
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fijación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: attachment
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आसक्ति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التعلق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: прикрепление
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: acessório
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্রোক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: attachement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lampiran
• ドイツ語: Befestigung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アタッチメント
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 부착
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lampiran
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tập tin đính kèm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இணைப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जोड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: haciz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: attaccamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przywiązanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: прикріплення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: atașament
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κατάσχεση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beslaglegging
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fastsättning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: feste

ドイツ語での«BEFESTIGUNG»の引用

Befestigungという言葉で有名な引用文や文章

1

Henry Edward Manning

Jede Wahrheit, die wissenschaftlich bewiesen wird, trägt bei zur Vollendung und Befestigung des Fundaments aller Wahrheit. Wer durch exakte Forschung ein wissenschaftliches Ergebnis feststellt, vermehrt die großen Überlieferungen des Lichts.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Ein Grab ist doch immer die beste Befestigung wider die Stürme des Schicksals.

«BEFESTIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBefestigungの使いかたを見つけましょう。Befestigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Stadtanlage und Befestigung von Danzig (zur Zeit des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: Sehr Gut, Universitat Wien (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Seminar 'Mittelalterliche Burgen des Deutschen Ordens in ...

Christa Harlander, 2007

Das Erste Jahrhundert der Englischen Kirche oder Einführung ...

... welche in wenigen Worten die Noch- wendigkeit dieses Tacramentes zur Befestigung und Vollendung des Christlichen Lebens, die Wirkung, die Materie und den Spender desselben ausdrückt, sie lautet: ,,W« halten keinen Getauften ohne ...

Karl Schrödl, 1840

Befestigung eines Kunststoffrohres (Unterweisung Elektroniker

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 90 %, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Thema: Befestigen eines Kunststoffrohres ...

Dirk Wettig, 2008

Geschichte der beständigen Befestigung, oder Handbuch der ...

Heinrich Adolf von ZASTROW. Seite Mdfil>lflüflälfilsßßhl 118 1 9 19 25 26 29 Inha'It's"verZeichniss‚ 31 36 36 36' 33. 40 57 57 59 64 65 Seite -——*-—-—-— 298 302 308 317 320 322 324 325. 1 Befestigung im Alterthu1n . . . . . . Urbefestigung ...

Heinrich Adolf von ZASTROW, 1839

Geschichte der beständigen Befestigung oder Handbuch der ...

Neuere Befestigung. Einleitung ‚ . . . . Kapitel 1. Deutsche Befestigung. Uebergang aus der alten Befestigung in die neuere durch Albrecht Dürer I. Dürer's Anlage der Rundele oder Basteien . . . . Dürer's erste Manier Basteien zu erbauen .

Heinrich Adolf : von Zastrow, 1854

Geschichte Der Befestigung Von Straßburg I. E.

E. Meyer dringt auf Abstellung von Mängeln der Befestigung. Verbesserung der Wallschilttungen in der Kruteuau. Die Befestigung wird nur noch unterhalten. Heydens und Meyers Pläne von Strassburg. 4. Abschnitt. Zustand der Befestigung ...

F. von Apell, 2013

Die Polygonal-Befestigung welche seit dem Jahre 1815 in ...

samen Augriffs aussetzt, reicht, unserer Meinung nach, allein schon hin, die neue Befestigung gänzlich zu verwerfen. Wir haben bereits gesehen, daß, wenn man ein solches Resultat auch als übertrieben betrachten und zugeben wollte, daß ...

A. Mangin, 1855

Über das Bedürfniß bleibender Befestigungen mit besonderer ...

den ersten Anblick Hoffenden Unregelmässigkeiten, grün» Stadt Zürich besser befestigt werden soll. Ungeachtet des ein. müthigen Befindens über die Rothwendigkeit und Dringlichkeit dieser neuen Befestigung aber, verzog sich doch wegen ...

David Nüscheler, 1831

Elemente der Befestigung im Allgemeinen und der ...

mittelst zusammenhängender Linien befestigt seyn, oder es kann die Befestigung aus einzelnen nicht zusammenhängen» den Werken bestehen. Wir haben hiernach also entweder: 1) Zusammenhängende oder 2) aus abgesonderten ...

Franz Gemmingen von Massenbach, 1855

Befestigung

«os ) 19 ( so» bige aber per blNN lentemias hiervon ledig und müfftg gebrochen worden / von selbsten ceMret und dahin fället; Es haben zwar Jhro Königl. Majestät in Preüssen und Chur-Fürst zu Brandenburg krjäricus III. in dem ...

用語«BEFESTIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBefestigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Immobilien - Befestigung an der Wand: Kippsicherung für Schränke

Köln (dpa/tmn) - Selbst wenn das Möbelunternehmen Befestigungen für Schrank und Kommode an der Wand mitliefert, heißt das nicht, dass diese ausreichen. «t-online.de, 6月 16»

MÜPRO Kälteschellenprogramm Sichere Befestigung und optimaler ...

Tauwasserbildung, Korrosion, Energieverluste – Bei der Isolierung von Rohrleitungssystemen bildet die Rohraufhängung immer eine potenzielle Schwachstelle ... «Haustechnik, 6月 16»

Zehn Fan-Artikel im Autotest

Gemeinsam mit „Auto Bild“ und Dekra hat der Auto Club Europa (ACE) zehn Fan-Artikel zur Fußball-Europameisterschaft getestet, die zur Befestigung am Auto ... «Auto.de, 6月 16»

The Division: Unbesiegbare Gruppe erstellen – so spielt ihr im God ...

Sucht euch in jedem neuen Kampfgebiet eine Deckung, hinter der alle vier Spieler Platz finden und aktiviert nacheinander die Fertigkeit “Befestigung”. «Giga.de, 3月 16»

VOCO: Befestigung, Füllungen, Stumpfaufbau, Unterfüllungen

IonoSelect ist ein universelles Glasionomer-Material, welches als weltweit erstes Produkt für die vier Hauptindikationen eines GIZ geeignet ist: Befestigung, ... «ZM Online, 3月 16»

VDI erklärt richtige Befestigung von Photovoltaik-Modulen und Solar ...

Eine tragfähige und betriebssichere Befestigung von Photovoltaik-Modulen und Solar-Kollektoren auf Gebäuden schafft die Voraussetzung für eine lange ... «Solarserver, 3月 16»

„Fixrock“ Fassadendämmplatten auch 200 mm dick und mit Ein ...

„Fixrock“ Fassadendämmplatten auch 200 mm dick und mit Ein-Dübel-Befestigung. (16.2.2016; Dach+Holz-Bericht) Die nichtbrennbare und diffusionsoffene ... «Baulinks, 2月 16»

Patentierte Dübel zur Befestigung am Kunststofffenster ...

Der Edelstahldübel befähigt den Anwender, sämtliche Absturzsicherungssysteme frontal oder seitlich an ein Kunststofffenster mit Stahlarmierung zu befestigen. «PresseBox, 2月 16»

Giftköder-Alarm in Dortmunder Kita - Befestigung der Köderstation ...

Das Rattengift, eine Art Granulat, konnte sich auf dem Boden verteilen, weil die Befestigung zerstört und so die handelsübliche Köderstation (70 cm lang und 58 ... «Derwesten.de, 10月 15»

VW-BUS T5 / T6 Durchdachte High-End Möbelmodule zur ...

Eine optimierte Stromversorgung des Fahrzeugs - auf Wunsch auch mit Solarpanels incl. professioneller Befestigung auf dem Dach sowie entsprechenden ... «MotorZeitung.de, 9月 15»