アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सुंदरता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसुंदरताの発音

सुंदरता  [sundarata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसुंदरताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सुंदरता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसुंदरताの定義

美容名詞女性0 [いいえ美しさ] 美しいという気持ち 美しさ 美しい 想像してみてください.-美しさ、美しくしてください。 Chhabihaa Deepakicha Janu Barai-マナス、1.2230 सुंदरता संज्ञा स्त्री० [सं० सुन्दरता] सुंदर होने का भाव । सौंदर्य । खूबसूरती । रूपलावण्य ।—उ०—सुंदरता कहु सुंदर करई । छबिगृह दीपसिखा जनु बरई ।—मानस, १ ।२३० ।

ヒンディー語辞典で«सुंदरता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सुंदरताと韻を踏むヒンディー語の単語


सुंदरताのように始まるヒンディー語の単語

सुंडाल
सुंडाली
सुंडीबेंत
सुंत्थन
सुंद
सुंदर
सुंदर
सुंदर
सुंदरकांड
सुंदरता
सुंदरत्व
सुंदरमन्य
सुंदरवती
सुंदरवन
सुंदराई
सुंदरापा
सुंदर
सुंदरीमंदिर
सुंदरौदन
सुंदोपसुंद

सुंदरताのように終わるヒンディー語の単語

उग्रता
उत्केंद्रता
उदारता
उर्वरता
एकाग्रता
कठोरता
रता
कातरता
कामपरता
कायरता
किंकरता
कुरता
कूरता
क्रुरता
क्षुद्रता
गँवारता
गौरता
चतुरता
चतुष्पथरता
रता

ヒンディー語の同義語辞典にあるसुंदरताの類義語と反意語

同義語

«सुंदरता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सुंदरताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सुंदरताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसुंदरताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सुंदरता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

美女
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

belleza
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Beauty
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सुंदरता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الجمال
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

красота
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

beleza
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সৌন্দর্য
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

beauté
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Beauty
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Schönheit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

美しさ
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

아름다움
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Beauty
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

vẻ đẹp
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

அழகு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

सौंदर्य
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

güzellik
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

bellezza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

piękno
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Краса
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

frumusețe
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ομορφιά
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Beauty
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

skönhet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Beauty
5百万人のスピーカー

सुंदरताの使用傾向

傾向

用語«सुंदरता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सुंदरता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सुंदरताに関するニュースでの使用例

例え

«सुंदरता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसुंदरताの使いかたを見つけましょう。सुंदरताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2014 ki Bhavishyavani
मैंने असर कहा है क आप वृष राश वाले सुंदरता और उपयोगता का संयोजन हैं. फ़ॉमूला है वृष = सुंदरता + उपयोगता. साथ ही वृष राश वाले कई लोग बेहतरीन रसोइया और खानसामा होते हैं. वृष राश ...
Bejan Daruwala, 2014
2
मेष राशिफल 2015: MESH RASHIFAL 2015 - Page 4
बाहरी सुंदरता के प्रित आप सहज ही आकर्िषत हो जातेहैं और यह इस बार भी होने वाला है, आप पुनःआकर्िषत होरहे हैं, िजसके पिरणाम स्वरूप प्रेम सम्बन्ध बन सकताहै। यिद इस िरश◌्ते कोलम्बा ...
AstroSage.com, 2014
3
हरिशंकर परसाई के राजनैतिक व्यंग्य: Harishankar Parsai Ke ...
फूल लगते िकसी के सुंदरता िचढ़ होती िखले बुरे हैं। अच्छे घर सेघृणा होती है। सुंदर कारपर थूकने कामन होताहै। मीठागाना सुनकर तकलीफ होती है। अच्छे कपड़े पिहने खुशहाल सािथयोंसे ...
हरिशंकर परसाई, ‎Harishankar Parsai, 2014
4
Basant Abhyas Pustika: For Class-6 - Page 72
अत: वह प्राकृतिक सुंदरता को देख नहीं सकतीं। उनका मानना है कि उनके पास अौंखें नहीं हैं इसलिए नहीं देख पातीं; किंतु जिन लोगों के पास ऑखें हैं, वे भी कम ही देख पाते हैं क्योंकि वे ...
Dr. D. V. Singh, 2014
5
The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan: ... - Page 214
mira baew: “agār här ile xdugox, ilha xdug la hawillox! qulox, xul Šti, badatta sudra hazir kiwja.” qímle mi-tkew, xílle, štéle, gål baxtew génajtíwle gåat baxéa, gål diyde xdiru, idjélu, zillu, oxed joma tez bal baqatjo mrislale, mira baew: “quilox, ...
Irene Garbell, 1965
6
Marriage and Rank in Bengali Culture: A History of Caste ... - Page 90
1 The higher Sudra was higher than the lower because while both served the Brahman, the higher Sudra served only the Vedic Brahman and not the lower Sudra. As usual, exchanges of food stated this high and low relationship. The special ...
Ronald B. Inden, 1976
7
Encyclopædia of Religion and Ethics: Arthur-Bunyan
Every article has been prepared by specialists. Includes bibliographies and index.
James Hastings, ‎John Alexander Selbie, ‎Louis Herbert Gray, 1994
8
Śūdras in Ancient India: A Social History of the Lower ...
reverse type.1 According to Gautama a son begotten by a sudra on a woman of unequal caste was regarded as a patita.2 It is mostly to such marriages and connections that the early law-books trace the origin of about a dozen mixed (varnas ...
Ram Sharan Sharma, 1990
9
Social Equality in Indian Society: The Elusive Goal - Page 62
ManusamliitS, the award of sudra status was quite arbitrary, even somewhat whimsical. It is worth noting that in the course of time certain occupations came to be assigned to 'mixed castes'. The Carmakaras are the result of a mixture of ...
Panthapalli A. Augustine, 1991
10
A Conceptual-analytic Study of Classical Indian Philosophy ...
follows that he gives it to a sudra, i.e. to one of a sudra caste, nor does it follow that in the varna-system a sudra by caste is allowed to receive instruction. As the story goes, Janasruti comes back to Raikva and offers him richer, more pleasing, ...
Rajendra Prasad, 2008

用語«सुंदरता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसुंदरताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
माचिस की 1 तीली से रोशन हो जाता है महल, बादशाह भी …
जयपुर।. भारत के प्रदेश राजस्थान की राजधानी जयपुर जिसे भारत का पेरिस कहा जाता है। प्राचीन समय में राजपूताना के नाम से विख्यात राजस्थान अपनी सुंदरता के लिए पूरे विश्व में जाना जाता है। यहां के स्थलों में इसकी समृद्ध ऐतिहासिक विरासत ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
चेहरे की सुंदरता बनाए रखने में फायदेमंद हैं ये तेल
चेहरे पर दाग-धब्बे खूबसूरती पर ग्रहण की तरह होते हैं। इनका मुख्य कारण है मुंहासे और दाने। इसके अलावा त्वचा की अनियमित देखभाल, बढती उम्र और ज्यादा समय तक धूप में रहने से भी स्किन पर निशान पड़ जाते हैं। समय के साथ-साथ कई दाग हल्के पड़ जाते हैं ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
3
गांव की सुंदरता के लिए सहयोग का आह्वान
इसी के तहत सरपंच विजय सिंह सारंगदेवोत ने अटल सेवा केंद्र में दीपावली मिलन समारोह का आयोजन कर ग्रामीणों का मुंह मीठा करवाया तथा सरकारी योजनाओं की जानकारी दी तथा गांव के चहुंमुखी विकास एवं स्वच्छता एवं सुंदरता पर चर्चा कर सहयोग का ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
सुंदरता झलके नहीं बल्कि गुणों से महके- साध्वी …
युवा माता-पिता की सेवा करें, यही सच्चा आदर्श होगा। हमने शरीर खूब सजाया संवारा लेकिन जब तक हमारी आत्मा में निखार नहीं आएगा तब तक रूप चौदस मनाना सार्थक नहीं। सुंदरता झलकना नहीं गुणों से महकना चाहिए। नारी जितनी साधारण रहेगी, उतनी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
मन की सुंदरता से तरक्की की राह
वह कल्पनाओं में भी यही देखते हैं कि वह जीवन में कभी प्रगति कर ही नहीं सकते, उन्हें सुंदर नहीं कहा जा सकता। 'सक्सेस इज इजियर दैन फेलियर' के लेखक ई. डब्ल्यू होव ने अपनी पुस्तक में लिखा है कि कुछ लोग जीवनभर मुसीबतों के काल्पनिक पहाड़ से जूझते ... «Dainiktribune, 11月 15»
6
'महिलाओं की सुंदरता का भवन इनोसेंट टच'
इनोसेंट टच महिलाओं की सुंदरता को दर्शाता है. यह हर औरत की मासूमियत और व्यावहारिकता को अपने ठाठ संग्रह के साथ स्टाइलिश रखने में मदद करता है. प्रत्येक संग्रह एक अनूठा विषय और कहानी बयान करता है. इसमें सबसे ज्यादा जोर कपड़ों की गुणवत्ता पर ... «Shri News, 10月 15»
7
इंडिया ट्रैवलॉगः थेक्कड़ी की वन्य सुंदरता का आनंद
पहाड़ों के बीच बसे थेक्कड़ी का वन्य जीवन और प्राकृतिक सुंदरता बरसों से पर्यटकों को लुभाती आ रही है। थेक्कड़ी कोचीन एयरपोर्ट से केवल 140 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है और ये दूरी सिर्फ 3 घंटे 40 मिनट में तय की जा सकती है। रास्ते में केरल के ... «मनी कॉंट्रोल, 10月 15»
8
अपनी सुंदरता में लगाना है चार चांद तो आजमाइये …
कुछ ही दिन में आप पायेंगे कि आप की सूरत भी निखर गई और सीरत भी। शुक्र बीज मंत्र का जाप: आप शुक्र बीजमंत्र का जाप करके भी लोगों के दिलों में सुंदर जगह बना सकते हैं। आगे के टिप्स को जानने के लिए नीचे की स्लाइडों पर क्लिक कीजिये... Auto Play. 1/6 ... «Oneindia Hindi, 10月 15»
9
बॉर्बी जैसी दिखने वाली इस मॉडल ने अपनी सुंदरता
कीव: 2012 में ह्यूमन बार्बी के नाम से मशहूर हुई यूक्रेन की वेलेरिया ने एक मैगजीन (कॉस्मोपॉलिटन) को दिए इंटरव्यू में अपनी सुंदरता का खुलासा करते हुए कहा कि ब्रेस्ट छोड़ कर मेरा पूरा लुक नेचुरल है। और लोग मुझे बॉर्बी के नाम से जानने लगे। «पंजाब केसरी, 10月 15»
10
सुंदरता खो चुका है लाहौर का नाग मंदिर गुरुद्वारा
गुरदासपुर (विनोद) : लाहौर में लाहौर किले के अंदर बना नाग मंदिर गुरुद्वारा कर्मचारियों की कमी तथा खस्ता हालत के कारण पर्यटकों के लिए लम्बे समय के लिए बंद कर दिया गया है। यह अपनी सुंदरता खो चुका है। इसे महाराजा रणजीत सिंह के शासनकाल में ... «पंजाब केसरी, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. सुंदरता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sundarata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう