"실업"辞典での韓国語の意味

韓国語で실업の発音

실	업
sil	eob

韓国語で실업はどんな意味ですか？

失業

실업

失業と働く意思と能力を持った人が仕事を持たないか、持っていない状態をいう。 大きく自発的失業と非自発的失業に区分され、失業は経済的な側面で国のGDP産出量を減少させ、仕事を求めていない失業者は未来を開拓することができないため、心理的、精神的な苦痛を経験されている。 また、失業率の上昇は、社会的に自殺、犯罪の増加などに影響を与えるため、国家レベルでの関心を持っている。

실업이란 일할 의사와 능력을 가진 사람이 일자리를 갖지 않거나 갖지 못한 상태를 말한다. 크게 자발적 실업과 비자발적 실업으로 구분되며, 실업은 경제적인 측면에서 국가의 GDP 산출량을 감소시키고, 직장을 구하지 못한 실업자는 미래를 개척할 수 없기 때문에 심리적, 정신적인 고통을 겪게 된다. 또한 실업률 상승은 사회적으로 자살, 범죄증가등에 영향을 미치기 때문에 국가차원에서 관심을 가지고 있다.

韓国語辞典での실업の定義

失業 労働する意欲と能力を持った者が、自分の能力に応じた労働の機会を得られずにいる状態。

실업 노동할 의욕과 능력을 가진 자가 자기의 능력에 상응한 노동의 기회를 얻지 못하고 있는 상태.

실업の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の실업を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への실업の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«실업»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 失业
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: desempleo
• 韓国語翻訳家 - 英語: unemployment
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: बेरोजगारी
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: بطالة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: безработица
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: desemprego
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: বেকারি
• 韓国語翻訳家 - フランス語: chômage
• 韓国語翻訳家 - マレー語: pengangguran
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Arbeitslosigkeit
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 失業
• 韓国語: 실업
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: pengangguran
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: thất nghiệp
• 韓国語翻訳家 - タミル語: வேலையின்மை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: बेरोजगारी
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: işsizlik
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: disoccupazione
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: bezrobocie
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: безробіття
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: șomaj
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: ανεργία
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: werkloosheid
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: arbetslöshet
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: arbeidsledigheten

«실업»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から실업の使いかたを見つけましょう。실업に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

실업자: 신은 나에게 직장을 주어야 했다 - 148페이지

직접 실업을 당한 사람과 일상적으로 접촉하거나, 실업자의 가족과 마 주치지 않고 산다는 건 불가능한 일이 돼버렸다. 하지만 이런 현실은 안 개처럼 흐릿한 것이었다. 그것은 의심할 수 없는 상황이긴 하지만 그래 도 더불어 살 수 있는 종류의 것이었다.

피에르 르메트르, 2013

고졸이하청년층실업실태파악및정책과제

I. 서 론 1 II. 고졸 이하 청년층 실업현황 5 1. 학력집단별 실업 현황 5 2. 청년 고졸자의 세부학력 분포 12 3. 종합 16 III. 고졸 이하 청년층 실업의 원인 18 1. 분석에 사용할 모형(model) 18 2 ...

정인수, 2006

경제학원론 Secret Note: 제2판

노동참여율 = 경제활동인구/생산가능인구 × 100 •실업률 = 실업자/경제활동구 × 100 •취업률 = 취업자/경제활동인구 × 100 •고용률 = 취업자/생산가능인구 × 100 (5) 실업의 종류 •마찰적 실업 : 직업을 이 원하는 일자리를 찾을 때까지 시간이 필요하다.

이원형 한종수, ‎맨트립, 2015

시장에서 잘먹고 잘살려면

[도서소개] 책소개 시장경제는 시장에서 돈을 벌어, 그 돈으로 시장에서 먹고살아 가는 살림살이 틀이다. 우리는 시장에서 일을 구해 일하고 일해 번 돈으로 필요한 상품이나 ...

김종구, 2012

경제 상식 퀴즈: 살아있는 경제용어로 강해지는 경제두뇌! - 44페이지

이렇게 원하는 직업에 종사하지 못해 조건이 낮은 다른 직종에 종사하는 것을 '잠재적 실업' 상태라고 합니다. 어쩔 수 없이 다니긴 하지만 언젠가는 실업자가 될 가능성이 높기 때문이죠. 실업이 발생하는 이유는 여러 가지가 있습니다. 기술이 발 전함에 ...

정재학, 2011

用語«실업»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から실업という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

청년 체감실업 22%…통계보다 2배 높다

청년층(15~29세) 공식 실업률 9.7%에 비해 세 배 가까이 높은 수치다. ... 체감실업률은 공식 통계에는 잡히지 않지만 사실상 실업 상태인 시간 관련 추가 취업자, 잠재 ... «매일경제, 10月 15»

법원 "하루 일했다고 실업급여 전부 반환은 부당"

(서울=연합뉴스) 임미나 기자 = 구직급여를 받던 실직자가 취업 기간을 일부 포함해 실업기간을 거짓 신고했더라도 실업기간에 받은 급여 전부를 반환하게 한 처분은 ... «연합뉴스, 10月 15»

세계의 미래를 좀먹는 '청년 실업'

바로 청년실업이다. 지난 13일 세계은행은 글로벌 금융위기 이후 경제침체의 최대 희생자이자 저성장 시대의 가장 큰 불안요인이 될 청년 일자리 문제를 진단한 ... «경향신문, 10月 15»

[종목돋보기] 한세실업, 베트남 이어 글로벌 거점 넓히는 'TPP 수혜주'

지난 5일(현지 시각) 체결된 TPP로 베트남에서의 생산 비중이 큰 한세실업이 얻게 될 경제적 효과가 주목받고 있다. 사진은 한세실업 베트남 공장의 퇴근 시간 전경/ ... «조선일보, 10月 15»

박근혜 대통령, 실업자를 원숭이 취급하나?!

한국의 고용 보험은 실업 급여와 적극적 노동 시장 정책을 결합한 고용 관련 정책의 중추일 뿐 아니라, 유연 안정성의 확보를 위해서도 가장 중요한 제도이다. 따라서 ... «프레시안, 10月 15»

실업급여 인상되지만 수급요건 까다로워진다(종합)

(서울=연합뉴스) 안승섭 기자 = 실업급여의 지급수준이 올라가고 지급기간도 늘어나지만, 지급요건은 더 엄격해진다. 6일 고용노동부가 내놓은 '고용보험법 개정안 ... «연합뉴스, 10月 15»

실업급여, 정작 받을 사람은 못 받고…

B씨는 비자발적인 실직인 경우에만 실업급여를 받을 수 있다는 점을 악용, ... 고용보험기금 부정수급 종류로는 실업급여가 지난해 기준 2만2,000여건으로 전체 81% ... «한국일보, 8月 15»

청년실업으로 인한 임금손실 연 5조원

실업으로 인한 청년들의 임금 손실이 한 해 5조원에 달하는 것으로 나타났다. 한국 경제 성장의 밑천이었던 인적자본 가치가 그만큼 허공으로 사라졌다는 의미다. «한국경제, 8月 15»

실업급여 60%로 확대시 상한액 18.6% 올라

앞서 박 대통령은 6일 대국민담화에서 "실업급여를 현재 평균임금 50% 수준에서 60%로 올리고 실업급여 지급기간도 현행(90~240일)보다 30일을 더 늘릴 것"이라고 ... «머니위크, 8月 15»

내년부터 실업급여 평균임금 50%→60%…법 개정 추진

【세종=뉴시스】김지은 기자 = 내년부터 구직(실업)급여 지급 수준이 평균임금의 50% ... 고용노동부는 6일 이같은 내용의 실업급여 개편을 위해 고용보험법을 개정할 ... «뉴시스, 8月 15»